Полковник Марко Ткоц хотів би поговорити про питання війни і миру на великодньому марші. Новий командувач Саксонського земельного командування вважає важливим обговорити це питання. | більше
Молоді люди з Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрінгії наразі все ще повинні їхати до Берліна, щоб взяти участь в іспиті для Бундесверу. Це може змінитися - але лише в середньостроковій перспективі. | більше
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | більше
Зміна керівництва в державному командуванні Бундесверу - це також зміна поколінь. Багато вдумливих слів прозвучало і під час звернення. | більше
20 переїздів, закордонні відрядження, холодна війна: полковник Попелас озирається на насичену подіями кар'єру. Прощаючись, він говорить про цінності, мотивацію і важливість безпеки. | більше
Близько 5 000 людей працюють на Бундесвер у Саксонії. Зараз відбувається зміна керівництва у вищому державному командуванні. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Збройні сили Німеччини тренуються скидати листівки за допомогою гелієвих кульок у Верхній Лужиці. Про це довелося поінформувати і сусідні країни. | більше
На різдвяній вечірці Бундесверу звучить перший куплет "Deutschlandlied". Інцидент має наслідки. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Ді-джей грає перший куплет "Deutschlandlied" на святкуванні Бундесверу. Наразі триває дисциплінарне розслідування та перевірка. | більше
Що відбувається з молодими людьми, які не хочуть проходити військову службу зі зброєю в руках? Діаконія Саксен вимагає відповідей і ставить під сумнів плани уряду. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Бундесвер має стати значно більшим у зв'язку зі зміною безпекової ситуації. З цією метою скасовуються плани з ліквідації військових об'єктів, в тому числі в Саксонії і Саксонії-Ангальт. | більше
Сотні тисяч людей служили солдатами в армії НДР. Їх служба закінчилася, коли НВА була розформована. У надзвичайній ситуації вони не змогли б допомогти Бундесверу. Це все ще відповідає вимогам часу? | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Вони служили в неіснуючій соціалістичній німецькій державі. Сьогодні, 35 років потому, чи можуть солдати НВА не вступати до лав резервістів Бундесверу? | більше
Альянс Сахри Вагенкнехт хоче витрачати гроші на освіту, охорону здоров'я та цивільну інфраструктуру, а не на озброєння і оборону. BSW відкидає відновлення обов'язкової військової служби. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Бундесвер розсилає молодим людям листівки, в яких, серед іншого, рекламує понад 50 навчальних професій та освітніх програм. Не всім це підходить. | більше
Заборона реклами Збройних сил Німеччини у Цвіккау була зустрінута гострою критикою. Однак міська рада виправила своє рішення лише під тиском муніципального наглядового органу. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Місто Цвіккау викликало резонанс по всій країні, заборонивши рекламу Збройних сил Німеччини. Але тепер муніципальний наглядовий орган скасував рішення міської ради. Ось причини. | більше
Значно більше нових солдатів приєдналися до Бундесверу в Баварії. Однак, незважаючи на збільшення набору, чисельність збройних сил скорочується. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Мер Цвіккау не здається: вона вважає рішення ради про заборону реклами Бундесверу на муніципальній землі незаконним. Тепер рішення має ухвалити районна адміністрація. | більше
Місто Цвікау знову піддається жорсткій критиці. Причина - дотримання міською радою заборони на рекламу Бундесверу. Що тепер робить керівництво міста? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Бундесвер оголошує про набір новобранців на плакатах, на виставках та в інтернеті. У Цвікау вони також використовують камуфляжні трамваї. Але чи надовго? | більше
Місто Цвіккау спричинило галас через заборону реклами Збройних сил Німеччини. Тепер міська рада має знову обговорити це питання. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У Цвіккау досі тривають суперечки щодо заборони реклами Збройних сил Німеччини. Після того, як міська рада підтримала пропозицію BSW, мер Арндт подав заперечення. | більше
На вимогу БСБ, Цвіккау забороняє рекламу Бундесверу на муніципальній власності. Критики говорять про неповагу, прихильники - про сигнал мирної політики. | більше
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | більше
Дебати про відновлення обов'язкової військової служби та обов'язкового року служби знову піднімаються. У Саксонії представники ХДС обговорили можливі концепції та їхній вплив на суспільство та економіку. | більше
