Опозиціонер з НДР Мартін Гутцайт проявив велику мужність, ставши одним із засновників Східної СДПН у 1989 році. Тепер помер цей багаторічний берлінський уповноважений з питань архівів Штазі. | більше
Міністр охорони навколишнього середовища Саксонії робить ставку на співпрацю з місцевим населенням у сфері охорони природи та закликає спростити правила, щоб підвищити рівень сприйняття цих заходів. У майбутньому бобрам має стати легше «дістатися до хутра». | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Прем'єр-міністр Кречмер у парламенті землі чітко висловився щодо планів фармацевтичного концерну GSK закрити підприємство у Дрездені. | більше
Під час урочистої церемонії, організованої єврейськими громадами Саксонії, доповідачі застерігають від зростання антисемітизму та закликають до більшої пильності. | більше
Минулого року до земельного парламенту в Дрездені надійшло понад 500 петицій. Однак лише в кількох випадках громадяни домоглися успіху. Найчастіше йшлося про проблеми з дорожнім рухом. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
У Саксонії проживає понад 14 000 шукачів притулку, які зобов’язані виїхати з країни, причому багато хто з них має дозвіл на тимчасове перебування. Однак часто депортації також закінчуються невдачею. | більше
У Лейпцигу BSW обговорює з відомими гостями питання свободи слова та толерантності. Ймовірно, також буде порушено питання про можливу співпрацю з партією «АдГ». | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Міхаель Кречмер і надалі виключає можливість співпраці з партією «АдФ» у земельному парламенті та наголошує: «Партія «АдФ» з самого початку втратила цю довіру». | більше
Єврейська культура є невід’ємною частиною Саксонії. У часи зростання антисемітизму це потрібно постійно підкреслювати. Партія «Зелені» прагне продовжити традиції поточного культурного року «Тахелес». | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Зіткнувшись із надзвичайно сильною партією «АдФД», ХДС у Саксонії-Ангальт зазнала нищівної поразки. У лавах «Союзу» назріває напруга. Місцеві керівники ХДС чітко висловили свою позицію у листі до канцлера Мерца. | більше
Саксонія завоювала собі репутацію краю культури. Але як довго ще це визначення буде доречним, зважаючи на порожні казни в державному та муніципальних бюджетах? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Мистецький та культурний маршрут «Purple Path» був одним із найяскравіших подій у рамках року Хемніца як культурної столиці 2025 року. І він продовжує жити. З цієї нагоди весь регіон зараз святкує, організовуючи різноманітні мистецькі та культурні заходи. | більше
Міська рада визначила дату проведення наступних виборів мера Хемніца. Коли відбудуться вибори у третьому за величиною місті Саксонії. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Ландтаг Саксонії перетвориться на будівельний майданчик, який проіснує роками. Коли проект буде завершено, багато депутатів, ймовірно, вже навіть не засідатимуть у парламенті. Адже все має бути готово лише у 2037 році | більше
На заході партії «АдФ» кабаре-артист Штаймле висловився зневажливо про канцлера Мерца та колишню канцлерку Меркель. Прокуратура припинила розслідування цієї справи. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Після виявлення дрона в аеропорту Лейпциг/Галле коаліція закликає до більшої довіри до уряду, тоді як опозиція вимагає доказів для звинувачення Росії. | більше
Міст несподівано обвалився у вересні 2024 року. Тепер міська рада ухвалила рішення щодо проекту нового мосту. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Лейпциг вшановує мужність десятків тисяч демонстрантів під час Мирної революції, влаштовуючи фестиваль світла. Цікаві інсталяції, молитви та промови поєднують минуле й сьогодення. | більше
Кількість осіб, які шукають притулку в Саксонії, знову зменшилася вдвічі. Що це означає для пропускної спроможності та місць розміщення у цій землі? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Обмеження для російських установ, тиск на «тіньовий флот»: як Німеччина має намір відреагувати на спробу теракту в аеропорту Лейпциг/Галле? Які ризики несуть ті чи інші варіанти дій? | більше
Міністр економіки Саксонії Дірк Пантер робить ставку на тісну співпрацю з Тайванем і В’єтнамом, щоб зміцнити позиції регіону як технологічного центру та відкрити для підприємств нові ринки. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Уряд обіцяв найближчим часом оприлюднити інформацію про те, хто, на його думку, стоїть за дроном із вибухівкою, виявленим в аеропорту Лейпцига. Зараз міністри закордонних справ та внутрішніх справ виступають перед ЗМІ. | більше
Шість саксонських муніципалітетів будуть включені до програми фінансування. За допомогою цих коштів вони планують оживити занедбані території, покращити стан громадських просторів та реконструювати важливі будівлі. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Коли уряд Німеччини висловиться щодо організаторів атаки дронів на аеропорт Лейпциг/Галле? Міністр закордонних справ Німеччини перервав службову поїздку, щоб взяти участь у нарадах у Берліні. | більше
