Logo Die Sachsen News
Noticias / Economía

Las olas de calor frenan a los tranvías; los habitantes de Leipzig se ponen manos a la obra

Las olas de calor frenan a los tranvías; los habitantes de Leipzig se ponen manos a la obra
Los daños causados por el calor han ralentizado el servicio de los tranvías desde el fin de semana; ahora, los vecinos han echado una mano. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
En: DieSachsen News
Con palas y mucho esfuerzo: el calor ha paralizado los tranvías de Leipzig. Los vecinos echan una mano para que el transporte público vuelva a funcionar. Qué les motiva y por qué la causa sigue siendo un misterio.

Con palas, espátulas de pintor y rodilleras: varias docenas de habitantes de Leipzig han ayudado a reparar los daños causados por el calor en las numerosas vías de tranvía de la ciudad. El servicio de tranvía de la ciudad lleva días prácticamente paralizado.

La empresa de transporte público (LVB) había pedido ayuda a la población. «Leipzig se mantiene unida. Ahora os necesitamos», había escrito la LVB en su página de Facebook. Acudieron más de 50 mujeres y hombres para raspar de las vías la masa que se había salido de sus juntas.

«No tengo coche, dependo del transporte público y quiero que la línea 15 vuelva a circular pronto», dice Stefan, de Leipzig-Grünau. Lleva ya media hora junto a las vías, antes de la hora acordada, rascando los raíles con una espátula de pintor convencional. Rápidamente se da cuenta de que es un trabajo de Sísifo: a pesar del gran esfuerzo, apenas consigue retirar de los raíles la masa negra y viscosa.

Más de esta categoría

¿Qué había pasado?

Según la información facilitada por la LVB, el calor extremo, con temperaturas en torno a los 40 grados, había provocado en muchos puntos de la red de tranvías que se ablandara la masa de juntas del asfalto y el hormigón. «Los tranvías empujaron entonces la masa hacia fuera, la esparcieron por los raíles con sus ruedas y la introdujeron en los desvíos», explica Stefan Röll, director del área de Infraestructuras de la LVB. Por motivos de seguridad, se suspendió por completo el servicio de tranvías.

La capa de betún sobre las vías tiene un grosor de hasta cinco milímetros. Röll estima que se ha visto afectado aproximadamente el diez por ciento de la red ferroviaria, que cuenta con unos 304 kilómetros de longitud. Además, habría que limpiar unos 60 vagones motorizados que se han quedado atascados.

¿Cómo van a proceder ahora las empresas de transporte?

Según la LVB, desde el fin de semana unos 50 empleados trabajan las 24 horas del día. En estas tareas, muy exigentes físicamente, también colaboran trabajadores de otros ámbitos, como los servicios municipales y de abastecimiento de agua. Pero los daños son inmensos y de nueva naturaleza, por lo que aún no existe una técnica segura con la que se pueda retirar la masa de los raíles.

Es como un campo de pruebas, explica Peter Albiez, de la empresa Top Car de Leipzig. Normalmente se le llama cuando hay que eliminar un rastro de aceite tras un accidente de tráfico. «Aquí ahora tenemos que probar qué es lo que mejor funciona». Se utiliza arena y aire helado para el chorro de arena, así como limpiadores industriales de alta presión, que son 20 veces más potentes que los aparatos de jardinería convencionales.

Sin embargo, no se deben dañar las vías ni los delicados cambios de agujas. «También hemos pedido consejo a expertos que se encargan de limpiar el pavimento de las pistas de aterrizaje de los aeropuertos para eliminar los residuos de la fricción de los aviones», cuenta Albiez.

¿Qué hacen los voluntarios?

La LVB proporciona a los voluntarios espátulas, chalecos reflectantes y rodilleras; estos cogen una pala y, tras una breve sesión informativa, se dirigen a un tramo concreto de la carretera. La policía acordonó la zona. Las herramientas de rascado se calientan con sopletes. A continuación, los voluntarios raspan la masa de los raíles. En los puntos especialmente rebeldes, se arrodillan, raspan el betún de las grietas y lo arrojan a cubos.

Es un trabajo extremadamente duro y laborioso, y al cabo de unos minutos apenas han avanzado unos centímetros. «Hemos visto todo lo que se ha estropeado y queremos que los tranvías vuelvan a circular pronto», dicen las dos estudiantes, Vinzenta y Anna. «Hacer algo juntos es lo que debería caracterizar a una sociedad: ayer vimos el fútbol juntas y hoy, simplemente, ayudamos aquí juntas», subrayan las voluntarias.

¿Cuál es la causa y por qué otras ciudades se han librado de ello?

«Se está investigando la causa y hemos encargado un informe pericial externo», afirma el portavoz de LVB, Marc Backhaus. Sin embargo, aún habrá que esperar hasta que se conozcan los primeros resultados. Es indiscutible que el calor inusual derritió el betún. La mayoría de las ciudades con tranvías en Alemania no tuvieron este problema el pasado fin de semana. Sin embargo, en Núremberg, por la misma razón que en Leipzig, actualmente no circulan tranvías.

Pero, ¿qué fue diferente en ambas ciudades? «Tras un primer análisis, hemos descubierto que en Leipzig y Núremberg las temperaturas justo por encima de las vías eran unos cinco grados más altas que en otras ciudades», explica Röll. No obstante, habrá que esperar a una evaluación definitiva.

¿Cuándo volverán a circular los tranvías en Leipzig?

Hay que tener paciencia. El lunes se reanudó el servicio en una primera línea y el martes le siguió otra. Sin embargo, ambas circulan con un recorrido reducido y no pasan por la zona del anillo del centro de la ciudad, que ha sufrido daños especialmente graves. No obstante, aún pueden pasar algunos días hasta que se pueda restablecer el horario habitual.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media