Durante el periodo de descanso, se incendia un semirremolque aparcado en el área de servicio de Oberlausitz. Los daños son considerables y aún se desconoce la causa del incendio. | más
Tres cucharaditas de sal por metro cuadrado: la empresa Autobahn GmbH apuesta por una solución líquida en invierno y pretende reducir así considerablemente el consumo de sal. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Este jueves por la mañana se han producido una colisión entre dos vehículos en la B2, a la altura de Krostitz. Dos personas han resultado heridas. ¿Qué se sabe hasta ahora? | más
La circunvalación de Pirna, una obra interminable: los costes han aumentado y la finalización ya lleva años de retraso. Ahora, además, los defectos de construcción están retrasando aún más este costoso proyecto de construcción de carreteras. | más
A partir de esta tarde, las obras en la red de tuberías provocarán cortes totales nocturnos entre Chemnitz y Hartmannsdorf. Cuánto tiempo durará la restricción y cómo pueden los conductores evitar el corte. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Debido a un accidente en la A72, la calzada en dirección a Baviera está completamente cortada poco después de Hartenstein. Por el momento se desconoce cuánto tiempo más tendrán que contar los conductores con atascos. | más
Un camión se incendia en la A4 en dirección a Dresde. El conductor logra ponerse a salvo. La autopista permanece cerrada durante horas, pero ya se ha reabierto al tráfico. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Dos pasajeros resultan gravemente heridos en un accidente cerca de Hartmannsdorf; el conductor sufre heridas leves. | más
Al salir de una gasolinera, un coche atropella a un motociclista. El joven de 23 años sale despedido hacia el carril contrario, donde se produce una segunda colisión. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Un joven de 17 años fallece tras chocar contra un coche; el conductor del vehículo resulta levemente herido. Cómo se produjo el accidente. | más
Un paso de cebra pintado por un particular en Dresde había causado revuelo. Sin embargo, al Ayuntamiento no le pareció bien y, sin más, cerró el paso de cebra. Ahora la situación empieza a moverse. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Una chica de 16 años se baja del autobús y quiere cruzar la calle. Antes de que consiga llegar al otro lado, se produce un accidente. | más
En Sajonia, los conductores pagan especialmente caro el combustible. Así de grandes son las diferencias con respecto a otros estados federados y dentro del propio Estado Libre. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El informe del TÜV revela que el calor extremo y la elevada carga de trabajo provocaron la interrupción del servicio de tranvía en Leipzig. Cómo piensa reaccionar ahora la LVB. | más
Los conductores temen sobre todo que se produzca lo que se conoce como «reventón de neumático» cuando circulan a gran velocidad por la autopista. El domingo, cerca de Chemnitz, un caso de este tipo tuvo graves consecuencias. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un joven de 21 años ha fallecido en un accidente en la carretera entre Hellendorf y Bad Gottleuba. La policía busca ahora testigos de lo ocurrido. | más
Un peatón oye los gritos de auxilio de una mujer que se encuentra en un coche negro en Leipzig. Cuando intenta detener al conductor, este le rodea con el coche y acelera. La policía busca testigos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cada año, al comienzo del curso escolar, la policía realiza controles específicos frente a las escuelas de primaria. ¿Cuántas infracciones de tráfico se han detectado esta vez? | más
En la evaluación de los vehículos oficiales, el Gobierno de Sajonia se sitúa en la parte baja de la tabla. Precisamente el coche del ministro de Medio Ambiente se encuentra entre los que tienen mayores emisiones de CO₂. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En Sajonia se han producido unas 5.000 infracciones de la norma de las 12 del mediodía en las gasolineras. Qué significa esto para los conductores y por qué no todas las infracciones tienen el mismo coste. | más
El club automovilístico hace este balance sobre la temporada de vacaciones de verano en las autopistas de Sajonia. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Pequeña causa, gran efecto. Un insecto se le cuela en la cara a una conductora y la distrae. Su coche choca contra una farola. | más
Tras el derrumbe del puente de Carolina, los puentes de la época de la RDA están siendo sometidos a controles especialmente rigurosos. Qué métodos se utilizan para ello y cuándo es necesario actuar con rapidez. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Un conductor adelanta en el distrito de Görlitz a pesar de que circulan vehículos en sentido contrario. A causa de ello, un conjunto de vehículos con caravana entra en derrape y choca contra un árbol. El presunto responsable del accidente sigue su camino. | más
