Los viajeros entre Halle, Dessau y Leipzig deberán contar con tiempos de viaje más largos. Se ha organizado un servicio de autobuses de sustitución para algunas rutas. | más
Un coche colisiona con un ciclomotor al adelantar: dos jóvenes acaban gravemente heridos en el hospital. El conductor del coche escapa con un susto. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Una amenaza de bomba paralizó por la noche la estación central de Zwickau. Estas son las consecuencias para los viajeros. | más
Tras un grave accidente de camión, la autopista A9 cerca de Wiedemar en dirección a Berlín permanecerá cerrada al menos hasta las 7 de la mañana. La policía espera que los trabajos de limpieza lleven algún tiempo. | más
¿Plataformas con vistas al casco antiguo, un parque de patinaje o una parte inferior luminosa? Los diseños para el nuevo edificio al otro lado del Elba muestran diferentes ideas. Los habitantes de Dresde pueden dar su opinión. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un incendio en un terraplén cerca de Trebbin, al sur de Berlín, está provocando restricciones en el transporte de larga distancia. Los bomberos llevan horas trabajando en él. | más
En Dresde, otra importante arteria de tráfico ha quedado desconectada debido a los daños sufridos por un puente. Ahora quieren ganar tiempo con una solución de emergencia. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Se espera la asistencia de casi 10.000 espectadores al partido final de la Copa de Sajonia en Zwickau, para el que se han agotado las entradas. La policía advierte de problemas de tráfico y pide a los aficionados que cooperen. | más
Mucha gente aprovecha el fin de semana de Pentecostés para hacer excursiones y viajes cortos. La ADAC habla de uno de los fines de semana más congestionados del año para viajar. El riesgo de atascos es aquí especialmente alto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un caballo huye y es atropellado por un coche en el centro de Sajonia. El accidente es mortal para el animal. | más
Productos baratos procedentes de China, mano de obra ilegal, contrabando de drogas: cómo las aduanas deberían estar mejor equipadas para proteger a los consumidores y los mercados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las aduanas alemanas tienen que despachar cada vez más paquetes debido al auge del comercio electrónico. Cómo se controlan los envíos - y cómo se va a reforzar la autoridad. | más
Precios de la parafina, huelgas, costes elevados: por qué Lufthansa cancela vuelos a partir de junio y qué significa esto para los pasajeros de Sajonia. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Vacas en la vía equivocada, patos en la autopista: en el distrito de Bautzen, los policías estaban muy solicitados como susurradores de animales. | más
Las fuertes lluvias y el aquaplaning provocan la salida de la calzada de un coche cerca de Leipzig. Se despliega un helicóptero de rescate. Se cierra temporalmente la calzada en dirección a Berlín. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Control inusual: los niños de primaria apoyaron una campaña de seguridad vial en torno a las escuelas de Sajonia. | más
Tras el atentado mortal de Leipzig, el Ministro-Presidente Kretschmer pide prudencia. La seguridad absoluta no es posible, y ese es precisamente el reto. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La Grimmaische Straße de Leipzig vuelve a ser accesible tras los disturbios. Sin embargo, muchos comercios permanecen cerrados por el momento. | más
Un paciente sigue recibiendo tratamiento tras el atropello; su estado es estable. El director del hospital, Josten, describe cómo reaccionó el hospital universitario ante la situación y lo que podría haber sido posible. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El conductor del tiroteo de Leipzig se sometió voluntariamente a tratamiento psiquiátrico poco antes del delito. Por eso la clínica no vio motivos para detenerlo. | más
Tras el atropello de Leipzig, las banderas de Sajonia ondean a media asta. El ministro presidente Kretschmer expresa sus condolencias a las familias de las víctimas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Puertas abiertas de iglesias, lágrimas silenciosas: tras el tiroteo, cientos de personas buscan consuelo y solidaridad. Lo que dice el predicador de la universidad conmueve a muchos. | más
Según el responsable municipal, no se temen más víctimas mortales. Jung quiere examinar todas las vías de acceso al centro de la ciudad. Rechaza la idea de "convertir el centro de la ciudad en una fortaleza". | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Bloques de hormigón, barreras de acceso y, sin embargo, ninguna garantía: a pesar de las medidas de seguridad en las ciudades y en los eventos, nunca se estará completamente seguro, afirma la Asociación Alemana de Ciudades y Municipios. | más
