Logo Die Sachsen News
Zprávy / Ekonomika

Škody způsobené horkem zpomalují tramvaje – obyvatelé Lipska se dávají do práce

Škody způsobené horkem zpomalují tramvaje – obyvatelé Lipska se dávají do práce
Poškození způsobené horkem brzdí provoz tramvají už od víkendu – nyní se do práce zapojili i obyvatelé. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Z: DieSachsen News
S lopatami a spoustou potu: Horko ochromilo tramvaje v Lipsku. Obyvatelé pomáhají, aby se veřejná doprava opět rozběhla. Co je k tomu motivuje a proč příčina zůstává záhadou.

S rýčem, malířskou stěrkou a chrániči kolen: Několik desítek obyvatel Lipska pomáhalo opravovat škody způsobené horkem na mnoha tramvajových kolejích ve městě. Tramvajová doprava ve velkoměstě je již několik dní téměř ochromená.

Dopravní podnik (LVB) požádal obyvatelstvo o pomoc. „Lipsko drží pohromadě. Teď vás potřebujeme,“ napsal LVB na své facebookové stránce. Přišlo daleko přes 50 žen a mužů, aby z kolejí seškrábali rozteklou hmotu.

„Nemám auto, jsem závislý na MHD a chci, aby linka 15 zase brzy jezdila,“ říká Stefan z Lipského Grünau. Už půl hodiny před domluveným časem stojí u kolejí a pomocí běžné malířské stěrky odstraňuje hmotu z kolejnic. Brzy si uvědomí, že jde o sisyfovskou práci: navzdory velkému úsilí se mu daří tuhou černou hmotu z kolejnic odstraňovat jen s velkými obtížemi.

Více z této kategorie

Co se stalo?

Podle informací společnosti LVB způsobilo extrémní horko s teplotami kolem 40 stupňů na mnoha místech tramvajové sítě změkčení spárovací hmoty pro asfalt a beton. „Tramvaje pak tuto hmotu vytlačily, rozetřely ji koly po kolejích a vtlačily do výhybek,“ vysvětluje Stefan Röll, vedoucí oddělení infrastruktury u LVB. Z bezpečnostních důvodů byl provoz tramvají nejprve zcela zastaven.

Tloušťka bitumenové vrstvy na kolejích dosahuje až pěti milimetrů. Röll odhaduje, že postiženo je asi deset procent z celkové délky kolejové sítě, která činí 304 kilometrů. Kromě toho je třeba vyčistit přibližně 60 slepených motorových vozů.

Jak nyní dopravní podnik postupuje?

Podle LVB pracuje od víkendu přibližně 50 zaměstnanců nepřetržitě. Při těchto fyzicky velmi náročných pracích pomáhají i zaměstnanci z jiných oblastí, například z městských služeb a vodáren. Škody jsou však obrovské a dosud neznámé, takže zatím neexistuje spolehlivá technika, pomocí které by bylo možné tuto hmotu z kolejí odstranit.

Je to jako na zkušebním poli, vysvětluje Peter Albiez ze společnosti Top Car z Lipska. Obvykle je povolán, když je třeba po dopravní nehodě odstranit skvrnu od oleje. „Tady teď musíme vyzkoušet, co nejlépe pomůže.“ Používá se tryskání pískem a mrazivým vzduchem a také průmyslové vysokotlaké čističe, které jsou 20krát silnější než běžné zahradní stroje.

Přitom však nesmí dojít k poškození kolejí a citlivých výhybek. „Požádali jsme také o radu odborníky, kteří na letištních drahách čistí povrch od oděru letadel,“ vypráví Albiez.

Co dělají dobrovolníci?

Dobrovolníci dostanou od LVB špachtle, výstražné vesty a chrániče kolen, vezmou si na ramena rýč a po krátkém zaškolení se vydají na určený úsek silnice. Policie oblast uzavře. Škrabací nástroje se zahřívají pomocí svařovacích hořáků. Dobrovolníci pak škrábou hmotu z kolejnic. Na obzvláště odolných místech si kleknou, vyškrábávají bitumen ze štěrbin a házejí ho do kbelíků.

Je to extrémně těžká a namáhavá práce – a po několika minutách se posunuli jen o pár centimetrů. „Viděly jsme, kolik se toho poškodilo, a chceme, aby tramvaje brzy zase jezdily,“ říkají dvě studentky Vinzenta a Anna. „Společná činnost je to, co by mělo charakterizovat společnost: Včera jsme spolu sledovaly fotbal a dnes tady prostě společně pomáháme,“ zdůrazňují pomocnice.

Jaká je příčina a proč se jiná města tomuto problému vyhnula?

„Vyšetřování příčiny probíhá a zadali jsme externí posudek,“ říká mluvčí LVB Marc Backhaus. Než budou k dispozici první výsledky, bude to ale ještě chvíli trvat. Nesporné je, že neobvyklé horko roztavilo bitumen. Většina německých měst s tramvajovou dopravou tento problém minulý víkend neměla. V Norimberku však z téhož důvodu jako v Lipsku v současné době tramvaje nejezdí.

V čem se ale tato dvě města lišila? „Na základě první analýzy jsme zjistili, že v Lipsku a Norimberku byly teploty těsně nad kolejemi o přibližně pět stupňů vyšší než v jiných městech,“ vysvětluje Röll. Je však třeba počkat na konečné vyhodnocení.

Kdy se tramvaje v Lipsku opět rozjedou?

Je třeba trpělivosti. V pondělí byla znovu zprovozněna první linka, v úterý následovala další. Obě však jezdí ve zkráceném režimu a vynechávají obzvláště těžce poškozený úsek vnitřního okruhu. Než bude možné obnovit běžný jízdní řád, může to ještě několik dní trvat.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media