V mnoha saských městech chybí ochrana před horkem. Co nyní kritizuje organizace Deutsche Umwelthilfe a které obce si vedou obzvláště špatně. | více
Navzdory horku a rychlejšímu rozmnožování kůrovců zůstává podle organizace Sachsenforst situace v lesích klidná. Proč je v současné době nepravděpodobné, že by došlo k nové invazi. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Kvůli masivnímu rozmnožení sinic se před týdnem nedoporučovalo koupání v přehradě Pirk. Nyní již platí, že nebezpečí pominulo. | více
Sucho, choroby a opožděné srážky značně poškozují cukrovou řepu v jižním Německu. Jak situaci hodnotí svaz a jaké důsledky to má pro pěstitele. | více
Hladina Labe je v současné době extrémně nízká. Profesor Daniel Bachmann z Vysoké školy Magdeburg-Stendal vysvětluje, proč by se takové fáze mohly vyskytovat častěji – a co by v této situaci mohlo pomoci. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Kvůli nízkému stavu vody byly trajekty na Labi v Drážďanech mimo provoz. Nyní již opět jezdí – dříve, než se očekávalo, jak uvedla dopravní společnost. | více
Nízká hladina vody ochromuje část provozu trajektů v Drážďanech. Jak pondělní déšť ovlivňuje situaci. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Horko a sucho připravují saské rybníky o vodu a tím i o zdroj obživy. Ztráty jsou již nyní značné. | více
Kožní podráždění, nevolnost a další příznaky: V přehradě Pirk se šíří sinice. Proč by se vodě měli vyhýbat nejen plavci, ale i zvířata. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
V horku by lidé měli divokým ptákům ve městě „vypomoci“. V těchto dnech vrabci a další ptáci téměř nenacházejí venkovní zdroje vody. Napáječka pro ptáky jim může poskytnout osvěžení. | více
Na horním toku Labe stojí nákladní lodě, přeprava se přesouvá na silnice a železnici. Jiné spolkové země již reagují zavedením výjimek – Sasko se vydalo poněkud odlišnou cestou. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Kvůli nízkým hladinám vody v řekách jsou v některých zemích omezeny výkony jaderných a vodních elektráren. Také saské uhelné elektrárny potřebují velké množství chladicí vody. Hrozí zde podobná opatření? | více
V Sasku vystačí současné zásoby krve na dva až tři dny. Kvůli horku a prázdninám přichází k darování krve méně lidí. Německý Červený kříž (DRK) vyzývá k rezervaci termínů na chladnější dny. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Pokud jsou pasoucí se zvířata vystavena přímému slunci a nemají možnost uchýlit se do stínu, může to představovat smrtelné riziko. Chovatelé zvířat jsou povinni je chránit. | více
Navzdory proměnlivému počasí v červenci se venkovní koupaliště letos těší z velkého zájmu návštěvníků. Jak dlouho bude ještě možné si užít koupání? | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Vzhledem k přetrvávajícímu suchu přijímá okres Saské Švýcarsko-Východní Krušnohoří nová opatření a omezuje odběr vody. Co přesně je nyní zakázáno. | více
Cukrová řepa na pěstitelských plochách v jižním Německu není na tom dobře. To by mohlo mít dopady i na spotřebitele. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Lidé jsou na tom stejně jako zvířata. V horkých dnech přizpůsobují své chování daným okolnostem. Některá zvířata disponují jakousi vlastní klimatizací, jiná dávají přednost siestě. | více
Od seniorů až po batolata na zádech svých rodičů – plavání po Labe v Drážďanech přitahuje stále více lidí. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Kvůli škodám způsobeným horkem se koncem června v Lipsku zcela zastavil provoz tramvají. Nyní dopravní podniky reagovaly na opětovný nárůst velmi vysokých teplot. | více
Blíží se nová vlna veder – a riziko lesních požárů opět stoupá. Co předpovídají meteorologové pro Sasko. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
40 stupňů v Drážďanech: Pro lidi bez domova může být horko životu nebezpečné. Město chce toto riziko snížit zřízením míst s pitnou vodou a úkrytů a žádá obyvatelstvo o podporu. | více
Na dálničním uzlu v Chemnitzu způsobilo horko praskliny v vozovce. Nyní se provádí nouzová oprava. Řidiči se musí připravit na objížďku. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Vzhledem k suchu a zákazům odběru vody požaduje hydrolog Andreas Marx plošné monitorování využívání vody. Současné období sucha představuje pro lesy trvalý stres. | více
