Pokud jsou pasoucí se zvířata vystavena přímému slunci a nemají možnost uchýlit se do stínu, může to představovat smrtelné riziko. Chovatelé zvířat jsou povinni je chránit. | více
Navzdory proměnlivému počasí v červenci se venkovní koupaliště letos těší z velkého zájmu návštěvníků. Jak dlouho bude ještě možné si užít koupání? | více
Beim Late Night Shopping am Freitag, 7. August 2026, warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte besonders attraktive Preisvorteile. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei PUMA, zahlreiche 2er- und Mehrfachkauf-Angebote bei ONLY & SONS und viele weitere Sonderaktionen warten auf die Besucher. Die Besucher können bis 21 Uhr entspannt shoppen, sparen und den Sommerabend bei Musik und kulinarischen Angeboten vom Food Truck genießen. | více
Vzhledem k přetrvávajícímu suchu přijímá okres Saské Švýcarsko-Východní Krušnohoří nová opatření a omezuje odběr vody. Co přesně je nyní zakázáno. | více
Cukrová řepa na pěstitelských plochách v jižním Německu není na tom dobře. To by mohlo mít dopady i na spotřebitele. | více
Lidé jsou na tom stejně jako zvířata. V horkých dnech přizpůsobují své chování daným okolnostem. Některá zvířata disponují jakousi vlastní klimatizací, jiná dávají přednost siestě. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Od seniorů až po batolata na zádech svých rodičů – plavání po Labe v Drážďanech přitahuje stále více lidí. | více
Kvůli škodám způsobeným horkem se koncem června v Lipsku zcela zastavil provoz tramvají. Nyní dopravní podniky reagovaly na opětovný nárůst velmi vysokých teplot. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Blíží se nová vlna veder – a riziko lesních požárů opět stoupá. Co předpovídají meteorologové pro Sasko. | více
Na dálničním uzlu v Chemnitzu způsobilo horko praskliny v vozovce. Nyní se provádí nouzová oprava. Řidiči se musí připravit na objížďku. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Vzhledem k suchu a zákazům odběru vody požaduje hydrolog Andreas Marx plošné monitorování využívání vody. Současné období sucha představuje pro lesy trvalý stres. | více
Sójové boby snášejí horko a sucho lépe než mnoho domácích plodin. Stále více saských zemědělských podniků se na ně spoléhá. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Stoupající teploty mají negativní dopad na ryby v Sasku: V tekoucích vodách se životní podmínky pro lososy a pstruhy stále zhoršují. Co k této situaci říkají odborníci. | více
Institut Roberta Kocha odhaduje, že počet obětí veder v Sasku je již nyní vyšší než v loňském roce. A léto ještě zdaleka neskončilo. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Po poruchách způsobených přehřátím opět jezdí lipské tramvaje. Znalecký posudek má nyní objasnit, jak k těmto problémům došlo a jak lze provoz v budoucnu lépe zabezpečit. | více
Proč se za horka roztavila spárovací hmota a ochromila provoz tramvají v Lipsku? Odborník vyšetřuje příčiny, první výsledky budou známy koncem srpna. | více
Beim Late Night Shopping am Freitag, 7. August 2026, warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte besonders attraktive Preisvorteile. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei PUMA, zahlreiche 2er- und Mehrfachkauf-Angebote bei ONLY & SONS und viele weitere Sonderaktionen warten auf die Besucher. Die Besucher können bis 21 Uhr entspannt shoppen, sparen und den Sommerabend bei Musik und kulinarischen Angeboten vom Food Truck genießen. | více
Dobrovolníci v Lipsku opět odškrábali zaschlé nečistoty z tramvajových kolejí. Jak funguje tramvajová doprava v tomto veletržním městě po škodách způsobených horkem? | více
Obrovské škody způsobené horkem ochromily provoz tramvají v Lipsku. Mezitím je již řada linek opět v provozu. Je to také zásluhou mnoha dobrovolníků. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
S lopatami a spoustou potu: Horko ochromilo tramvaje v Lipsku. Obyvatelé pomáhají, aby se veřejná doprava opět rozběhla. Co je k tomu motivuje a proč příčina zůstává záhadou. | více
Teplo způsobuje poruchy tramvají v Lipsku. Společnost LVB žádá veřejnost o pomoc při odstraňování spárovací hmoty. Potřebujete pevnou obuv, výstražnou vestu a špachtli. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Teprve nedávno prošla údržbou, teď je mimo provoz: Po bouřce přestala fungovat lanovka v Augustusburgu. Proč dělá problémy elektrická soustava. | více
V důsledku škod způsobených horkem je tramvajová doprava v Lipsku dnes ráno z velké části ochromena. Společnost LVB pracuje na tom, aby v průběhu dne znovu zprovoznila první linky. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Horko způsobuje v Lipsku poškození kolejnic a tratí. Dopravní podnik proto přistoupil k radikálnímu opatření: do pondělního rána již nebudou jezdit žádné tramvaje. | více
Kvůli extrémním vedrům se v okolí kolejí rozpadá asfalt. Lipské dopravní podniky proto dočasně pozastavují veškerý provoz tramvají. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Za rekordních veder vystoupí kapela z Chemnitzu před desítkami tisíc fanoušků v Drážďanech. Pořadatel uvolňuje pravidla a snižuje ceny vody. V případě alkoholu se žádná omezení neplánují. | více
