Logo Die Sachsen News

Steinmeier: No hay que olvidar la violencia y la injusticia

Steinmeier: No hay que olvidar la violencia y la injusticia
El presidente federal Frank-Walter Steinmeier advierte contra la idealización del pasado. (Imagen de archivo) / Foto: Christoph Reichwein/dpa
El presidente federal Steinmeier insta a recordar la violencia y la opresión. Expresa su especial agradecimiento a la Unión de Asociaciones de Víctimas de la Dictadura Comunista.

El presidente federal Frank-Walter Steinmeier ha hecho un llamamiento para seguir recordando a quienes sufrieron el sufrimiento y la injusticia en la zona de ocupación soviética y en la RDA. «Cárceles, campos de concentración, discriminación, violencia física y psicológica, acosos, opresión de todo tipo: nada de esto debe olvidarse; todo ello debe recordarse, contarse, conservarse y transmitirse», dijo Steinmeier en un mensaje de vídeo con motivo de la ceremonia celebrada en Berlín para conmemorar el 35.º aniversario de la Unión de Asociaciones de Víctimas de la Tiranía Comunista.

«Qué rápido se olvida la injusticia, qué rápido se idealizan los tiempos pasados», advirtió Steinmeier. «Qué corta es nuestra memoria, hasta el punto de que los antiguos culpables o sus sucesores actuales lo tienen muy fácil a la hora de tergiversar la historia, los hechos reales y las injusticias sufridas por miles de personas». Contra ello solo sirve una labor de memoria y recuerdo intrépida y perseverante, como la que lleva a cabo la Unión de Asociaciones de Víctimas de la Dictadura Comunista. 

Justicia para las víctimas de la prisión y los malos tratos

Para que se haga justicia a quienes han sufrido dolor, prisión y malos tratos, a veces es necesario un compromiso que se escuche con claridad. «Porque es necesario articular y hacer valer las reivindicaciones políticas de reconocimiento, rehabilitación e indemnización», afirma Steinmeier.

«Para ello, hay que sensibilizar una y otra vez a los responsables de la toma de decisiones y despertar continuamente la conciencia pública sobre lo que sufrieron las personas en los sistemas injustos, primero en la zona de ocupación soviética y luego en la RDA, en forma de encarcelamiento, desmoralización, trabajos forzados, expropiación y educación institucional brutal.»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.