Detrás de muros y torres de vigilancia: En Torgau se reeducaba a los jóvenes para convertirlos en personalidades socialistas. El Presidente Federal Steinmeier se reúne con antiguos niños de la RDA en Torgau. | más
El Presidente Federal visita Hoyerswerda y ve en la ciudad un ejemplo de cómo el cambio puede tener éxito. También visita la "Brigada de Mantenimiento". | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Presidente Federal visita "lugares de encuentro". Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. | más
Todos los años, el Presidente Federal organiza un concurso de historia. Esta vez, el interés es especialmente alto. Frank-Walter Steinmeier cree que es una buena señal frente a la creciente desinformación. | más
El Presidente Federal visita "lugares de encuentro" en todo el país. Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. Ahora viene a Hoyerswerda. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Presidente Federal trabajó desde Sajonia durante tres días esta semana. AfD y Alemania del Este no deben equipararse, advierte. Tiene una exigencia clara para el nuevo Gobierno federal. | más
El Presidente Federal dirigió sus asuntos oficiales desde Delitzsch durante tres días. Steinmeier escuchó y participó en debates controvertidos. Está muy impresionado por el compromiso de la ciudad. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Delitzsch es la residencia oficial del Presidente Federal durante tres días. También desea reunirse con numerosos ciudadanos. Se tratarán temas como el servicio militar obligatorio, el cambio y los puntos fuertes de una región. | más
El Presidente Federal traslada su residencia oficial a Delitzsch durante tres días y se reúne con los ciudadanos. In situ, habla del servicio militar obligatorio, del cambio y de lo que hoy hace fuerte a la región. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Leipzig y Ereván lanzan un año cultural conjunto para promover el arte y la educación. El acuerdo se firmó en Ereván. | más
La muerte del ex Presidente Federal Horst Köhler está de luto en Sajonia. Su compromiso con la justicia social y la cooperación internacional no será olvidado, declaró el Ministro Presidente Kretschmer. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Partido de Izquierda no quiere quedarse de brazos cruzados en la campaña electoral al Bundestag, por lo que sigue una doble estrategia. Además de los mandatos directos, también quieren superar la barrera del cinco por ciento. | más
City fue en su día la primera banda de la RDA en recibir un disco de oro en Alemania Occidental. Muchas décadas después, su líder, Toni Krahl, recibió una distinción muy especial. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Macron hace regularmente alegatos a favor de una Europa fuerte y soberana. Pocas veces recibe tantos vítores como ante miles de jóvenes en Dresde. Y tiene un mensaje importante de cara a las elecciones europeas. | más
Por primera vez en 24 años, un Presidente francés realiza una visita de Estado a Alemania. En el programa también figuran varias paradas en Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia es una de las paradas de la visita de Estado del presidente francés Emmanuel Macron. Ambos países también tienen lazos históricos: gracias a Napoleón, el electorado se convirtió en reino. | más
Se planta una variedad de manzana sajona en el jardín real de Versalles. El primer ministro Kretschmer regala un manzano a Macron. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Emmanuel Macron y Frank-Walter Steinmeier conmemoraron a los judíos asesinados de Europa y visitaron el memorial del Holocausto en Berlín antes de que Macron pronunciara un importante discurso sobre el futuro de Europa. | más
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha lanzado una advertencia urgente en Dresde sobre el peligro de los extremos en Europa. La democracia y la libertad habían parecido t... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En Dresde, el presidente francés, Emmanuel Macron, se pronunció a favor de una Europa fuerte y soberana como garante de la paz, la prosperidad y la democracia. | más
El jefe del Estado francés, Emmanuel Macron, comenzó su discurso sobre Europa en Dresde en alemán, desatando atronadores vítores. "Me siento especialmente honrado (...) de ser e... | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Una variedad de manzana sajona también madurará en el futuro en el huerto de frutas y verduras del palacio de Versalles, cerca de París. El primer ministro, Michael Kretschmer, ... | más
Por primera vez en 24 años, un Presidente francés realiza una visita de Estado a Alemania. En el programa también figuran varias paradas en Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En el marco de su visita de Estado a Alemania, el presidente francés Macron visita Dresde y Moritzburg. Destaca la importancia de las relaciones franco-alemanas para Europa. | más
