Logo Die Sachsen News

Steinmeier: Namóc a njesprawnosć njesmětej so zabyć

Steinmeier: Namóc a njesprawnosć njesmětej so zabyć
Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier warnuje před glorifikaciju zašłosće. (archiwne foto) / foto: Christoph Reichwein/dpa
Zwjazkowy prezident Steinmeier namołwja ludźi, na namóc a potłóčowanje spominać. Wosebity dźak wupraji wón Zwjazkej zwjazkow woporow komunistiskeho nadknjejstwa.

Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier je sej dale žadał wopominanje na tych, kotřiž su w sowjetskim wobsadniskim pasmje a w NDR ćerpjenje a njeprawdu dožiwili. „Jastwa, lěhwa, diskriminacija, dušina a ćělna namóc, šikanowanje, potłóčowanje wšěch razow – wšo to njesmě so zabyć, wšo to ma so spominać, powědać, zachować a dale dawać“, rjekny Steinmeier we widejowym poselstwje składnostnje 35lětneho wobstaća Zwjazka zwjazkow woporow komunistiskeho kněrstwa w Berlinje.

„Kak spěšnje so njeprawda zabudźe, kak spěšnje so zašłe časy přetworja“, warnowaše Steinmeier. „Kak krótki je naš pomjatk – zo bychu so skućićeljo zašłosće abo dźensniši revenanća lochko z falšowanjom stawiznow, njesprawnosćemi, kotrež su so woprawdźe stali a wjele tysac króć ćerpjeli.“ Jenički puć, přećiwo tomu wojować, je njebojazne a wobstajne pomjatkowe a wopominanske dźěło, kaž je to wot Zwjazka zwjazkow woporow komunistiskeho knjejstwa.

Sprawnosć za wopory jastwa a čwělowanja

Zo by so prawje tym, kotřiž su ćerpjenje, jastwo a znjewužiwanje dožiwili, po jeho słowach prawdosć stało, je druhdy jasnje słyšomne zasadźenje trěbne. „Wšako je wažne, politiske žadanja za připóznaćem, rehabilitaciju a wotškódnjenjom artikulować a přesadźić“, Steinmeier rjekny.

„K tomu maja so rozsudźacy stajnje sensibilizować, a zjawne wědomje za zajeće, podwrotnosć, nućene dźěło, wuswojenje a brutalne institucionelne kubłanje w njesprawnych systemach najprjedy w sowjetskim wobsadniskim pasmje, potom w NDR

, ćerpjece.“

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.