Logo Die Sachsen News

Steinmeier: Nesmíme zapomenout na násilí a bezpráví

Steinmeier: Nesmíme zapomenout na násilí a bezpráví
Spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier varuje před idealizací minulosti. (Archivní snímek) / Foto: Christoph Reichwein/dpa
Spolkový prezident Steinmeier vyzývá k připomínání násilí a útlaku. Zvláštní poděkování patří Svazu sdružení obětí komunistické tyranie.

Spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier vyzval k tomu, abychom i nadále připomínali ty, kteří v sovětské okupační zóně a v NDR zažili utrpení a nespravedlnost. „Věznice, tábory, diskriminace, psychické a fyzické násilí, šikana, útlak všeho druhu – na to vše se nesmí zapomenout, to vše je třeba připomínat, vyprávět, uchovávat a předávat dál,“ uvedl Steinmeier ve videozprávě k slavnostnímu ceremoniálu u příležitosti 35. výročí založení Svazu obětí komunistické tyranie v Berlíně.

„Jak rychle se zapomíná na bezpráví, jak rychle se minulost idealizuje,“ varoval Steinmeier. „Jak krátká je naše paměť – takže pachatelé z minulosti i dnešní napodobitelé mají snadnou práci s překrucováním historie, skutečných událostí a nespravedlnosti, kterou musely snášet tisíce lidí.“ Proti tomu pomáhá pouze neohrožená a vytrvalá práce na uchování paměti a vzpomínek, jakou vykonává Unie sdružení obětí komunistické tyranie. 

Spravedlnost pro oběti věznění a týrání

Aby se těm, kteří zažili utrpení, věznění a týrání, dostalo spravedlnosti, je někdy zapotřebí i výrazně slyšitelnějšího nasazení. „Je totiž třeba formulovat a prosadit politické požadavky na uznání, rehabilitaci a odškodnění,“ uvedl Steinmeier.

„K tomu je třeba neustále zvyšovat citlivost rozhodujících činitelů a opakovaně probouzet veřejné povědomí o tom, co lidé v nespravedlivých systémech nejprve v sovětské okupační zóně a poté v NDR vytrpěli v podobě věznění, psychického ničení, nucených prací, vyvlastnění a brutální výchovy v ústavních zařízeních.»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.