Zhromadna próstwa CDU a AfD zadźerža w sakskim Heidenauwje kopolaki. Za šefa Zelenych Banazaka je to wopačny signal we wopačnym času. | wjacej
Měšćanska rada Heidenauwa pola Drježdźan žane nowe kopolaki na dróhowej płoninje njedowola. Iniciator wopomjatnych kamjenjow Günter Demnig warnuje před njewidźomnosću woporow nacionalsocialistiskich pućow a chce dale pokročić. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Karl-Eduard von Schnitzler w „Čornym kanalu“ nimale 30 lět přećiwo zapadej błótny. Tola NDRscy wobydlerjo radšo přeskočichu. Čehodla měješe přiwšěm mały wuspěch w propagandowym boju. | wjacej
Tójšto zmužitosće pokaza NDRski opozicionar Martin Gutzeit jako sobuzałožer wuchodneje SPD 1989. Nětko je wjelelětny Berlinski społnomócnjeny za akty stasi zemrěł. | wjacej
Sakska je bohata – znajmjeńša pomnikoškitnje nastupajo. Njedźelu wotewrja so tež na dnju wotewrjeneho pomnika durje, kotrež njejsu hewak wopytowarjam přistupne. | wjacej
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | wjacej
Lipsk spomina ze swjedźenjom swěcow na zmužitosć dźesaćitysacow demonstrantow za čas měrliweje rewolucije. Napjate instalacije, modlitwy a narěče zwjazuja zašłosć a přitomnosć. | wjacej
W rozmołwje powěda Sandra Hüller wo swojej identiće, kak z domiznu a zamołwitosću wobchadźa – a wo swojim poćahu k NDR. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Slědy legendarneje spionažneje akcije su zaso w Berlinje. Su to dźěle tunla, kotryž su britiske a US-tajne słužby w zymnej wójnje hač do wuchoda natwarili. | wjacej
Kupnicowy rjećaz Schocken njeměješe jenož wjele wotnožkow w Sakskej, ale tež swoje hłowne sydło. Digitalna přehladka wobswětla nětko stawizny předewzaća a jeho židowskich załožerjow. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Saněrowanske zastatki, rozpad a wottorhanje - pomnikoškitarjo skorža wo dóńt mnohich twarjenjow a objektow. Čehodla wosebity fonds po jeje měnjenju tež k stratje historiskeje substancy přinošuje. | wjacej
Mjeno Mitropa budźi mnohim ludźom dopomnjenki na zašłe jězby z ćahom. Za wustajeńcu pyta Kamjeničanski industrijny muzej nětko za swědkami časa a eksponatami. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Po awariji motora běža w SVT Zhorjelc reparatury. Srjedź awgusta je nawrót legendarneho spěšnika planowany. Hdy smě so zaso na daloku jězbu podać? | wjacej
Kaž je znate bě komponist Richard Wagner (1813-1883) druhdy chětro mało pjenjez. Nětko dopokaza dokument jeho maćerje, zo młodemu komponistej falowachu pjenjezy. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Wot rědkeho narunanskeho dźěla hač k tajnemu tipej: W nowym trabijowym kompetencnym centrumje chcedźa nazhonići znajerjo młódšim lubowarjam pomhać. Što «D-Rolf» a jeho team planujetej. | wjacej
Hižo 40 lět běža restawraciske dźěła na Drježdźanskim rezidencnym hrodźe. Mjezytapa je docpěta. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Wjele lět je so wo pomniku na swobodźe a jednotnym pomniku w Lipsku wojowało, nětko ma woprawdźe přińć. Zakładny kamjeń połoži so na wosebitym datumje. | wjacej
NDR słušeše k pioněram industrializowaneho ratarstwa, mojim fachowcam. Nětko přińdźe někotražkuli připrawa do pomnikokmaneje staroby. | wjacej
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | wjacej
Je to rědka składnosć: Na krótki čas je w Praze sławna Wjacławska króna ze 14. lětstotka widźeć. Normalnje so wona zawěsće wobchowa - za sydom hrodami. | wjacej
Nacionalsocialisća zarjadowachu w srjedźnej Sakskej jedne z prěnich němskich koncentraciskich lěhwow. Sachsenburg bě zdobom wukubłanišćo za SS - wopomnišćo dopomina na to. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Lěta dołho pytaja proweniencni slědźerjo tež w bibliotekach a archiwach za njezakonskim kulturnym kubłom. To spěchuje so wot Zwjazka a krajow - nětko běchu tež w Sakskej zaso zetkawani. | wjacej
Sowjetski čestny raz za padłych wojakow Čerwjeneje armeje w Drježdźanach bě 1945 prěni swojeho razu w Němskej. Zawod scomt spódkom bu nětko generalnje přesćehnjena. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
W přewrótowym času nasta we wuchodnych Rudnych horinach nowa cyrkej z wosebitymi detailemi. Nětko so twarjenje jako swědčenje powójnskeje moderny počesća. | wjacej
Fonds přichoda w Praze je 1,4 miliony eurow za 222 němsko-čěskich projektow přizwolił. Mjez druhim rozestajeja so šulerjo z Druhej swětowej wójnu a holocaustom. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Sakske hrody, hrody a zahrody wotućeja ze zymskeje přestawki. Zwjetša wot spočatka apryla su historiske připrawy zaso wotewrjene. | wjacej
