K róčnicy přewróta dopomina BSW na dochodowe rozdźěle a na pobrachowacu prezencu wuchodnych Němcow w elitam. Tež murje druhim stronam so hórša. | wjacej
Hdyž dóńdźe, wjerća so wšitke hłowy. SVT Zhorjelc ma hižo někotre lětdźesatki pod pasom a wali so po dlěšej přestawce zaso po kraju. Nětko dźěše na znatu kupu. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Přeco zaso zaměstnjeja kulturne zarjadnišća nacistiski sćazane skonfiskowane swójstwo w swojich kubłach a wróća je. Nětko su knihi bankownika k jeho potomnikam šli. | wjacej
Konrad Eulitz bě dwě lěće, jako bu jeho swójba 1946 do Sowjetskeho zwjazka přiwjedźena. Lětdźesatki pozdźišo zaběra so intensiwnje z podawkami. | wjacej
Renate Krößner sta so z „Solo Sunny“ z hwězdu – pozdźišo wosta wona dołho bjez rólow w NDR. Nětko přijědu wosobinske kruchi z zawostajenstwa dźiwadźelnicy do Podstupima. | wjacej
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | wjacej
Wjace hač 120 000 ludźi žada sej cofnjenje dwělomneho rozsuda měšćanskeje rady, přestać kopolaki kłasć. Zeleni tłóča nětko na juristiske pruwowanje rozsuda. | wjacej
Kak wuskutkowaše so přewrót w NDR na přitomnosć? Tele a dalše prašenja chcedźa w nowym centrumje Lipšćanskeje uniwersity wuslědźić. | wjacej
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | wjacej
Zwjazkowy prezident Steinmeier namołwja ludźi, na namóc a potłóčowanje spominać. Wosebity dźak wupraji wón Zwjazkej zwjazkow woporow komunistiskeho nadknjejstwa. | wjacej
Z kulturu wopominanja Němskeje so zaso wojuje. Nětko dóstanje awtor wysoke myto - za twórbu wo koncentraciskim lěhwje Buchenwald jako politiski wopomnjenski rum. | wjacej
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | wjacej
Před 37 lětami su w Lipsku dźesaćitysacy wobydlerjow přećiwo diktaturje SED na dróhu šli. Hač do lěta 2029 ma wulki pomnik nastać k dopomnjeću na započate ze štyrjomi běłymi płachtami. | wjacej
W Drježdźanach kładu tři nowe kopolaki za židowsku swójbu, kotraž bu w koncentraciskich lěhwach zamordowana. Hinak hač w Heidenauwje dźerži so krajna stolica na kulturu wopominanja. | wjacej
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | wjacej
Hospodarska konwergenca mjez wuchodom a zapadom lědma hišće postupuje. Hižo pjeć lět wostanje NDR na nimale 80 procentach zapadneho niwowa. | wjacej
Za čas přewróta hanjene, mjeztym kult: Trabi ma zaso wjele fanow a je magnet za wóčko na dróze. W Šwikawje haja herbstwo: nic jenož awta same, ale tež prawa marki. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
NDRski moped jako projekcijske platwo za nostalgiju, swobodu a politiku. Dźiwadłowy projekt přinjese tele widy na kultowu marku Simson na jewišćo – z hłosami časowych swědkow. | wjacej
Što je w boju přećiwo antisemitizmej skutkowne? Wo tym su politikarjo Zwjazka a krajow na ležownosći přichodneje wotnožki Yad Vashem w Lipsku diskutowali. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Zhromadna próstwa CDU a AfD zadźerža w sakskim Heidenauwje kopolaki. Za šefa Zelenych Banazaka je to wopačny signal we wopačnym času. | wjacej
Měšćanska rada Heidenauwa pola Drježdźan žane nowe kopolaki na dróhowej płoninje njedowola. Iniciator wopomjatnych kamjenjow Günter Demnig warnuje před njewidźomnosću woporow nacionalsocialistiskich pućow a chce dale pokročić. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Karl-Eduard von Schnitzler w „Čornym kanalu“ nimale 30 lět přećiwo zapadej błótny. Tola NDRscy wobydlerjo radšo přeskočichu. Čehodla měješe přiwšěm mały wuspěch w propagandowym boju. | wjacej
Tójšto zmužitosće pokaza NDRski opozicionar Martin Gutzeit jako sobuzałožer wuchodneje SPD 1989. Nětko je wjelelětny Berlinski społnomócnjeny za akty stasi zemrěł. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Najstarše kamelije sewjernje Alpow su w Kinsporskej rostlinarni. Šulerjo dźiwaja na to, zo móža tež hubjenje widźacy swoje stawizny dožiwić. | wjacej
Sakska je bohata – znajmjeńša pomnikoškitnje nastupajo. Njedźelu wotewrja so tež na dnju wotewrjeneho pomnika durje, kotrež njejsu hewak wopytowarjam přistupne. | wjacej
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | wjacej
Lipsk spomina ze swjedźenjom swěcow na zmužitosć dźesaćitysacow demonstrantow za čas měrliweje rewolucije. Napjate instalacije, modlitwy a narěče zwjazuja zašłosć a přitomnosć. | wjacej
W rozmołwje powěda Sandra Hüller wo swojej identiće, kak z domiznu a zamołwitosću wobchadźa – a wo swojim poćahu k NDR. | wjacej
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | wjacej
Slědy legendarneje spionažneje akcije su zaso w Berlinje. Su to dźěle tunla, kotryž su britiske a US-tajne słužby w zymnej wójnje hač do wuchoda natwarili. | wjacej
