Logo Die Sachsen News

Z „ICE NDR“ do Sylta

Z „ICE NDR“ do Sylta
Poprawne prawidło tu je: Jězba je myta. / Foto: Lea Winkler/dpa
Hdyž dóńdźe, wjerća so wšitke hłowy. SVT Zhorjelc ma hižo někotre lětdźesatki pod pasom a wali so po dlěšej přestawce zaso po kraju. Nětko dźěše na znatu kupu.

Zastupće prošu! Z wjele šarmom a NDRskim začućom podachu so pjatk na krótku jězbu z Drježdźan přez Hamburg do Sylta – a zaso wróćo. Pasažěrojo sedźachu w restawrowanym ćahu, kotryž nosy oficialnje mjeno SVT Zhorjelc. Bě to mjezynarodny prestižny ćah Němskeje mócnarskeje železnicy w NDR. SVT steji za Schnellverkehrstriebwagen.

Z wótře trubjenjom wotjědźe ćah w 8.22 hodź. z Drježdźan – přewodźany wot błyšćacych wočow přihladowarjow na nastupišću. Po mjezystawje w Hamburgu docpě historiski ćah něhdźe 12.32 hodź. skónčnje swój cil. Tam móžachu sej pasažěrojo kupu Sylt wobhladać a trochu sewjerneho powětra zadychać, prjedy hač bě w 14.59 hodź. čas zaso domoj.

Nadrobny projekt železniskich entuziastow

Něhdyše prestižne jězdźidło za mjezynarodny dalokowobchad pochadźa z lěta 1968 a bě dlěje hač pjeć lět wobšěrnje ponowjene. Kóšty za to běchu něhdźe sydom milionow eurow podate. Za projektom steja železniscy entuziasća, kotřiž su so w lěta 2019 załoženej powšitkownowužitnej tzwr SVT Zhorjelc zjednoćili, tak Mario Lieb z tzwr. Ćah bu při Zhorjelskim wagonawije twarjeny – z najwyšej spěšnosću 160 kilometrow na hodźinu.

Ćah chcedźa prawidłownje na wosebitych jězbach dožiwić. Ze słowami „Witajće na łódź – hdźež stawizny nabywaja!“ pojědźe wón tutu zymu na wšelake městna republiki. Přichodny raz budźe srjedź nowembra, hdyž je jězba z Drježdźan do Usedoma planowana.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.