Magdeburg dóstanje prěnje domjace dobyće noweje sezony přećiwo Kielu. Při dobyću 2:0 přećiwo Kielej běži Łobjašćanjo dlěši čas za sobu, potom pak lódzymnje dyri. | wjacej
Za mnohich dowolnikow je načasu, so zaso domoj podać, druzy hakle do prózdnin započinaja. Kónc tydźenja drje budźe na awtodróhach w kraju połne być. Runje jedyn dźeń móhł pruwowanje sćerpnosće być. | wjacej
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | wjacej
Judas Priest, Def Leppard - a něhdyši Puhdy-spěwar. Čehodla je Dieter Birr na heavymetal-festiwal do Wackena hudźbnikow přiwjezł, kotřiž hewak w operowych domach hraja. | wjacej
W škrěwakowych pakćikach buchu dźělčki kumštnych maćiznow wotkryte. Twarožk bu pola Rewe předaty. Što dyrbja kupcy wědźeć? | wjacej
Po protestje energijowych předewzaćow a zwjazkowych krajow maja so zakonske plany za twar nowych płunomilinarnjow změnić - na dobro sewjernych a wuchodnych krajow. K tomu předleži jedyn namjet. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
We wěstych netto-wikach so pražene klopty wróćo wołaja. Po zhotowjerjach móža małe metalowe dźěle wopřijeć. Tute zwjazkowe kraje su potrjechene. | wjacej
Znowa startuje z Lipsk/Halle wotsuwanski lět do Kabula. Zakład je dojednanje z tam knježacymi islamistiskimi talibanami. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
K zymskej přestawce tabulki, na kóncu jědnatka. Dobyće nad Holsteinskej Kiel pokazuje hišće raz wšitke počinki, kotrež Dynamo w nalěću wuznamjenjeja. | wjacej
Direktny zestup njebě za Dynamo Drježdźany hižo móžny, zbytk do relegacije wosta. Wuhna team z dobrym wukonom. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Tydźenje dołhej dramje wokoło Buckelwala před baltiskim pobrjohom maja konsekwency slědować. Wobswětowi ministrojo krajow chcedźa jednotny koncept za přichodne pady. | wjacej
Pobrachowaceho zwyšenja přinoška dla chce MDR ARD-připołdniši magacin wotedać. Po sćelaku je NDR hižo zwólniwosć k přewzaću wozjewił. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Štóž je jušku ekologi kupił, měł dokładnje hladać: Dla móžnych škleńčanych třěskow prosy zhotowjer, wěste produkty wotstronić abo wróćić. | wjacej
Před dobrymi 25 lětami zawrěchu štyri komuny zwjazk, kotryž namaka po cyłym Zwjazku kedźbnosć - mjez nimi Zhorjelc. Mjez wsami leža hač do 1.000 kilometrow. Jónu wob lěto zetkaja so partnerojo. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Před dobrymi 25 lětami zawrěchu štyri komuny zwjazk, kotryž namaka po cyłym Zwjazku kedźbnosć - mjez nimi Zhorjelc. Mjez wsami leža hač do 1.000 kilometrow. Jónu wob lěto zetkaja so partnerojo. | wjacej
Něhdy bě to «Smjertne pasmo», dźensa płaći bywša němsko-němska hranica jako biotop. Nětko maja so insekty podłu Zeleneho zwjazka zwěsćić - to ma tež při požadanju pomhać. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Olympiski són waži so přeco zaso přez Němsku. Nětko Berlin ze štyrjomi partnerami chutnje čini. Ale puć je hišće dołhi. | wjacej
Olympiske hry maja so po woli DOSB do Němskeje wróćić. Stolica a jeje štyrjo partnerojo připowědźa jeho požadanje. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Něhdźe 30 mjeńšinow do kónca hry mjez Lipskom a Kielom šumitaj Peter Gulacsi a David Zec w połnym běhu. Lipšćan dyrbješe jednu nóc w chorowni přežiwić. | wjacej
Poł hodźiny do kónca hry mjez Lipskom a Kielom šumitaj Peter Gulacsi a Dawid w połnym běhu hromadźe. Lipšćan dyrbi do chorownje. | wjacej
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | wjacej
Wšako dypk. Lipsk wubědźi sej přećiwo kónčnemu swětle Kiel njerozsudnje. Wulka starosć knježi wo zranjeneho wrotarja. | wjacej
RB-interimstrainer Löw ma přećiwo Kielej hižo narunanje Simona we wóčku. Přiwšěm warnuje wón před postupnikom ze sewjerneje Němskeje. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Kielowa hra přińdźe za narodnych hrajerjow rum hišće přezahe. Nimo toho čumpa so wotwobaranski šef. RB-interimstrainer Löw ma pak hižo Simons-narunanje we wóčku. | wjacej
Hdyž bě pola zwjazkowych krajow wo sewjero-južnym spadu rěč, mějachu w zašłosći husto Bayerska a Badensko-Württembergska nós prědku. Tuchwilu je hinak - praja slědźerjo z juha. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Pola «Salted Caramel połnoomłóžneje šokolody» so salmonele zwěsća. Produkt so wróćo woła. Što ma so wobkedźbować? | wjacej
