Logo Die Sachsen News
Noticias / Arte y Cultura

El Premio Erich Ponto cambia de nombre tras la polémica con NS

El Premio Erich Ponto cambia de nombre tras la polémica con NS
El Premio para Jóvenes Talentos del Teatro Estatal de Dresde dejará de llevar el nombre de Erich Ponto. (Foto de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa-Zentralbild/dpa
En: DieSachsen News
El Premio para Jóvenes Talentos del Teatro Estatal de Dresde dejará de llevar el nombre de Erich Ponto. La decisión se tomó tras una evaluación del trabajo de Ponto durante la época nazi.

El Premio para Jóvenes Talentos del Teatro Estatal de Dresde dejará de llevar el nombre del actor Erich Ponto (1884-1957). La asociación de apoyo al teatro decidió cambiar el nombre en respuesta a nuevos descubrimientos sobre el trabajo de Ponto durante la época nazi. Aunque su carrera "lleva el sello de una biografía de adaptación más que de una participación ideológica activa", su participación en películas de propaganda del régimen nacionalsocialista sigue siendo indiscutible, dijo en su justificación.

El retrato que hace Ponto de Mayer Amschel Rothschild en la película de propaganda "Los Rothschild" (1940) muestra en particular "claros rasgos de la estereotipación de los judíos con el fin de difamarlos". "También es indiscutible el hecho de que esta película está directamente relacionada con la propaganda antisemita del régimen nazi y la persecución y exterminio de la vida judía".

Más de esta categoría

No cabe esperar que el galardonado participe en un debate permanente

Los motivos que llevaron a Ponto a participar en las películas ya no pueden aclararse, según la organización. Sin embargo, la Förderverein había planteado la cuestión de si se podía esperar que los galardonados participaran en un debate permanente sobre su participación en películas de propaganda nazi.

Por lo tanto, la junta votó a favor de conceder el premio como "Premio a Jóvenes Talentos de la Förderverein Staatsschauspiel Dresden". La junta general votó a favor por amplia mayoría. Sin embargo, la futura denominación sigue abierta.

Ponto sigue siendo miembro honorario del Staatsschauspiel

Tras una decisión de la dirección del Staatsschauspiel, Ponto seguirá figurando como miembro honorario del teatro -con la contextualización adecuada. Porque "a pesar de su biografía de adaptación", fue una figura importante en la historia del teatro de Dresde como actor y director, anunció el teatro.

"Mirar al pasado nazi forma parte de nuestra orientación para el presente. La investigación llevada a cabo por el Archivo Histórico de los Teatros Estatales de Sajonia ha establecido que Erich Ponto no fue miembro del NSDAP ni de ninguna de sus organizaciones de fachada", subrayó el director artístico Joachim Klement. Aunque Ponto se esforzó por mantener una distancia crítica en el periodo de posguerra, no hizo una declaración pública clara sobre su propia responsabilidad como artista".

Testimonios elogiosos sobre el Pontón, incluso de opositores a los nazis

Sin embargo, la investigación también había demostrado que existían testimonios elogiosos sobre él de contemporáneos, incluidos los perseguidos por el Estado nazi, argumentó Klement. "Estas son las razones por las que el Staatsschauspiel Dresden no revocará retroactivamente la condición de miembro honorario de Erich Ponto".

Ponto trabajó en el Schauspielhaus Dresden de 1914 a 1947 y fue considerado un gran actor de carácter. Durante la época nazi, apareció en muchas películas de entretenimiento como "Feuerzangenbowle" y "Das fliegende Klassenzimmer". Sin embargo, también apareció en obras de teatro y películas de propaganda nacionalsocialista, como "Ich klage an" y "Blutbrüderschaft" junto a "Los Rothschild". De 1945 a 1946 fue director general del teatro de Dresde, que más tarde se convertiría en el Staatsschauspiel Dresden.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media