El Premio para Jóvenes Talentos del Teatro Estatal de Dresde dejará de llevar el nombre de Erich Ponto. La decisión se tomó tras una evaluación del trabajo de Ponto durante la época nazi. | más
Balcón del ayuntamiento, monumento industrial o escenario de rock como telón de fondo: Los teatros sajones seducen al público con una gran variedad de producciones en verano. ¿Qué atracciones esperan a los visitantes? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Con 20 estrenos, material conmovedor y una mirada al "nosotros": Schauspiel Leipzig invita a cuestionar los límites - y despide a un director artístico con récord de aforo. | más
La actriz Angélica Domröse ("La leyenda de Pablo y Paula") ha muerto. Ha fallecido a los 85 años, según ha confirmado la Fundación Defa citando al círculo personal de Domröse. E... | más
Desde musicales del Titanic hasta comedias de Schiller: el Teatro de Chemnitz apuesta en la próxima temporada por clásicos y novedades. Los teatreros se preparan así para tiempos inciertos. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Desde espectáculos de magia hasta baile: 8.500 noctámbulos viven en Dresde un teatro ininterrumpido y se van de fiesta hasta altas horas de la madrugada. | más
Clásicos de la literatura universal, teatro contemporáneo, formatos experimentales: Para los Theatertreffen de Sajonia se ha preparado un amplio programa. El programa también mira al otro lado de la frontera. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Chemnitz acoge este año el gran festival "Teatro del Mundo". Pero no se sabe dónde se ubicará en el futuro el departamento de arte dramático del teatro. Un nuevo traslado está causando malestar en el teatro. | más
El médico de televisión Thomas Rühmann y sus colegas llevan al escenario la historia de nueve trabajadores forzados nazis en forma de lectura escenificada. Por qué recordar es tan importante para él. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los cuellos de botella financieros provocan una creciente incertidumbre en el teatro de Plauen-Zwickau. Qué consecuencias tendrá esto para la próxima temporada. | más
Del Ártico a Sudáfrica: estrenos mundiales, mundos de realidad virtual y voces indígenas. Chemnitz se convierte en escenario de historias globales y perspectivas insólitas en el festival "Teatro del Mundo". | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los teatros de Sajonia llevan años sufriendo problemas financieros. El aumento de los costes y los presupuestos ajustados están sometiendo a muchos teatros a una presión cada vez mayor. La asociación teatral advierte de recortes y pide soluciones. | más
Fue una de las cantantes más famosas de la RDA, pero también estuvo muy solicitada tras la caída del Muro de Berlín. Angelika Mann murió a principios de año, a los 76 años. Ya ha encontrado su última morada. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Cuando los recuerdos se desvanecen, la música puede ser como un bálsamo para los afectados. La Orquesta Filarmónica Robert Schumann no es la única orquesta que hace hincapié en ello. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Para que puedan asistir a conciertos a pesar de su enfermedad, el Teatro de Chemnitz ha creado un entorno especial. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En el Verano Teatral de Bautzen de este año se llevará a escena la serie de la RDA "Spuk von draußen". Se buscan extras para la producción, y no solo para papeles humanos. | más
Chemnitz se convertirá este verano en la meca del teatro alemán con motivo del festival "Teatro del Mundo". Ya se han anunciado las primeras producciones. También tratan de un siglo de historia ucraniana. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los medios digitales y las imágenes generadas por inteligencia artificial están difuminando los límites entre realidad y simulación. Este verano, el festival de arte "Begehungen" pretende explorar lo que esto significa para la democracia. | más
Funciones con entradas agotadas, fechas adicionales y ahora un premio de ópera: el estreno en Chemnitz de "Rummelplatz" entusiasmó por igual al público local y a los expertos musicales de más allá de la región. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los Landesbühnen Sachsen apuestan por la continuidad: se ha prorrogado el contrato del director artístico Manuel Schöbel. Lo que ha ganado en los últimos años. | más
Durante una ópera de Mozart, un cantante sufre problemas de salud. Cómo se encuentra y por qué la obra aún podría completarse. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La cantante y actriz Angelika Mann ha muerto. La artista, que en su día comenzó su carrera en la RDA, ha fallecido a los 76 años, según ha confirmado su familia a la Agencia Ale... | más
6.000 litros de agua, tecnología dañada y, sin embargo, un nuevo comienzo: cómo el Teatro de Bautzen vuelve a dar la bienvenida al público tras los daños causados por el agua y trabajar con soluciones improvisadas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen tiene experiencia en inundaciones. Una vez más, los actores fueron solicitados como limpiadores. | más
