Ya sea en hospitales, en el sector artesanal o en la hostelería: los trabajadores cualificados internacionales suelen trabajar allí donde hay escasez de personal. Son indispensables para las empresas, afirma una diputada del partido Die Linke en el Bundestag. | más
Una grave lesión muscular ha dejado al austriaco fuera del Mundial. El RB espera que pueda volver a jugar aún en la primera vuelta de la nueva temporada de la Bundesliga. | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
En su presentación en Leipzig, Martín Demichelis se refiere a Alemania como su segunda patria. Como entrenador del RB, lo más importante para el argentino es la pasión. Se ha cerrado el fichaje de una figura destacada. | más
El aumento de las temperaturas afecta a los peces de Sajonia: en los cursos de agua, las condiciones de vida del salmón y la trucha son cada vez más difíciles. Esto es lo que dicen los expertos sobre la situación. | más
Se prevé que los fondos permitan construir nuevas viviendas sociales y llevar a cabo obras de modernización, con el fin de combatir la escasez de viviendas. El Gobierno tiene la intención de ampliar considerablemente las ayudas en el futuro. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
El futuro del transbordador del Elba «Belgern» era incierto. Ahora ha vuelto a entrar en servicio. Sin embargo, por el momento, el barco no puede zarpar. | más
El número de casos de encefalitis transmitida por garrapatas (FSME) está aumentando en Sajonia. Qué relación tienen las picaduras de garrapata con ello y por qué los expertos recomiendan vacunarse. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
¿Quién se marcha y quién llega al RB Leipzig? En el debut oficial del entrenador Martín Demichelis, aún quedan varias incógnitas en cuanto a la plantilla. En cualquier caso, ya hay dos nuevos fichajes. | más
Más de 261 000 espectadores acudieron a la carrera de MotoGP en el Sachsenring. Por qué el ministro del Interior, Schuster, considera que este fin de semana de carreras es una señal muy positiva para Sajonia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
A merced del calor: unos transeúntes descubren a un perro dentro de un coche aparcado y avisan a la policía. | más
Barcos de vapor con aforo completo cada hora, un barco de fiestas y cubiertas al aire libre: la «Weiße Flotte» celebra su larga historia y no deja que el bajo nivel del agua le impida hacerlo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Marc Márquez celebra en el Sachsenring su décima victoria en MotoGP y establece así un récord. Más de 260 000 espectadores acuden al circuito durante el fin de semana, una cifra sin precedentes. | más
El Gobierno federal está satisfecho con sus decisiones. «El centro cumple», afirma el canciller. Su compañero de partido de Sajonia tiene una opinión algo diferente. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Demichelis juega al golf con su equipo técnico, mientras que los jugadores profesionales del RB se esfuerzan al máximo en las pruebas de rendimiento. Ahora, con la presentación del nuevo entrenador, todo empieza oficialmente. Todavía hay muchos interrogantes. | más
Los proyectos ferroviarios están estancados y los costes aumentan: Los Verdes critican la interminable fase de planificación y la falta de prioridad. Quién debe actuar ahora para que la transición del transporte no se descarrile. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los ciclomotores Simson fabricados en Suhl son algo más que nostalgia de la RDA: pueden alcanzar los 60 y ofrecen movilidad a los jóvenes. Sin embargo, los reimportados deben circular a menor velocidad. En qué radica el problema. | más
Las vacaciones de verano también atraen a mucha gente a los lagos y ríos de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. La DLRG explica cómo se puede reducir el riesgo al bañarse. | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
Estrellas de Hollywood y un drama galardonado del sudeste asiático: lo que hace que el Festival de Cine de Karlovy Vary sea tan especial, y por qué a muchos visitantes les encanta su ambiente distendido. | más
El equipo de la Liga Regional Sur es el primer rival de peso al que se enfrenta el Dresde en su pretemporada de verano. El equipo titular sigue sin encajar ningún gol. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Jochen Seitz llevó al Lok Leipzig a conquistar dos títulos de liga… y dimitió. Su sucesor no es ningún desconocido en el fútbol del este de Alemania. | más
Marc Márquez gana el sprint y recorta distancias en la lucha por el título mundial. Para Marco Bezzecchi, en cambio, el fin de semana de carrera ha terminado tras sufrir una grave caída. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
350 000 aficionados en Nürburgring, 250 000 en Sachsenring: el automovilismo atrae a multitudes. El ADAC ve en ello también un argumento a favor de un mayor reconocimiento de los deportes no olímpicos. | más
El Leipzig suele haber tenido buenas experiencias con los defensas franceses. Ahora, el siguiente podría llegar a Sajonia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Estrellas como Lothar Matthäus agitan la bandera de meta, Yvonne Catterfeld canta el himno… ¿Qué figuras del deporte y famosos acuden al Sachsenring? | más
Michael Kretschmer considera que los planes de la Comisión Europea amenazan la autonomía de las regiones en materia de ayudas económicas. Qué podría significar esto para Sajonia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El mosquito tigre se considera un posible vector de enfermedades tropicales. ¿Cuál es el grado de peligro para Sajonia? Los expertos ofrecen su valoración. | más
Se han detectado partículas de plástico en envases de queso fundido. El queso se vendía en Rewe. ¿Qué deben saber los compradores? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Fynn Kratochwil, de 15 años, compite en la Rookies Cup junto a jóvenes promesas internacionales. Para hacer realidad su sueño de disputar el Mundial, podría ser conveniente mudarse a España más adelante. Pero, de momento, le espera la carrera en casa. | más
Ira, frustración y llamamientos a la protesta: el sindicato IG Metall quiere impedir por todos los medios el cierre de la planta de VW en Zwickau. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Thomas Keller fue una pieza clave en la gran segunda vuelta del Dresde. Su cesión por parte del Heidenheim se ha convertido ahora en un fichaje definitivo. | más
La baja por maternidad está regulada por ley, tanto en lo que se refiere a determinados plazos como a las medidas de protección. En las inspecciones realizadas se han detectado numerosas infracciones. | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
Más de 100 000 personas podrían verse afectadas si cerrara la planta de Volkswagen en Zwickau. Por qué el SPD advierte de una «señal fatal» para Alemania como lugar de implantación empresarial. | más
Confianza en lugar de medidas de austeridad: Kretschmer exige a VW compromisos claros para Zwickau y advierte de una pérdida masiva de credibilidad entre los trabajadores y los consumidores. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
La población de Sajonia está disminuyendo. Si la tendencia continúa así, el Estado Libre pronto caerá por debajo de la barrera de los cuatro millones. | más
El ala-pívot llega a la máxima categoría procedente de la Pro A. Se renueva antes de tiempo el contrato de uno de los jugadores clave. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Últimamente se han cerrado de forma repentina varios puentes importantes debido al riesgo de derrumbe, a menudo durante meses o incluso años. Los expertos ven razones claras y establecen una comparación con el cepillado de dientes. | más
En el Chemnitzer FC, los «Eisernen» se han enfrentado en la pretemporada a su primer rival de peso, tras haber jugado anteriormente contra equipos de categorías inferiores como el Rathenow y el Lübben. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El debate sobre la planta de VW está suscitando nuevas reacciones en el ámbito político. Carsten Körber, diputado del Bundestag por Zwickau, apuesta por mantener la planta, pero al mismo tiempo mira más allá. | más
Es posible que, en la UE, los chats privados vuelvan pronto a ser objeto de controles para detectar indicios de abuso infantil. El ministro del Interior de Sajonia considera que se trata de una herramienta importante para los investigadores. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los trabajadores de la planta de VW en Zwickau ven con preocupación los posibles planes de cierre. Para muchos, está en juego su propio futuro y el de sus familias. | más
«El ambiente está caldeado»: tras las especulaciones en torno a la planta de VW en Zwickau, crece la desconfianza; los políticos regionales dan su apoyo a los trabajadores. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Incendio en la autopista 72: un incendio en el talud paraliza el tráfico por la tarde en la comarca de Mittelsachsen. | más
Cientos de trabajadores de Zwickau se manifiestan contra posibles cierres de fábricas. El sindicato IG Metall anuncia que se opondrá y exige que se mantengan los puestos de trabajo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Películas actuales y clásicos del cine al aire libre: eso es lo que ofrecen las Noches de Cine de Leipzig. Esto es lo que queda por ver este año. | más
VW tiene previsto realizar recortes en su planta de Zwickau, lo que tendrá consecuencias para muchos proveedores de Sajonia. Los políticos y el sindicato IG Metall dan la voz de alarma ante la amenaza de pérdida de puestos de trabajo. | más
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | más
Las iglesias de Sajonia advierten sobre los cambios previstos en materia de protección del patrimonio. Consideran que la experiencia en la conservación de los edificios eclesiásticos está en peligro. | más
El RB cubre el vacío que dejaría la marcha de Lisa Baum. Nikée van Dijk ya conoce la Bundesliga. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
El Instituto Robert Koch ya estima que el número de fallecidos por el calor en Sajonia es superior al del año pasado. Y el verano aún está lejos de terminar. | más
¿Menos subvenciones por la cancelación de los Juegos Olímpicos? Klingenthal corre el riesgo de dejar de ser un centro deportivo. El presidente del distrito, Hennig, considera que no solo los deportes de invierno, sino toda una región, están en peligro. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
