Logo Die Sachsen News

El ayuntamiento retira las «piedras conmemorativas»; el artista: «Era de esperar»

El ayuntamiento retira las «piedras conmemorativas»; el artista: «Era de esperar»
Heidenau no permite la instalación de nuevas «piedras de tropiezo» en la vía pública. El artista Gunter Demnig quiere seguir colocando «ahora más que nunca» estas piedras. (Imagen de archivo) / Foto: Jens Büttner/dpa
El Ayuntamiento de Heidenau, cerca de Dresde, no permite la colocación de nuevas «piedras de tropiezo» en la vía pública. El impulsor de estas piedras conmemorativas, Gunter Demnig, advierte del riesgo de que las víctimas del nazismo queden en el olvido y quiere seguir adelante con la iniciativa.

El artista Gunter Demnig ha reaccionado con duras críticas a la decisión del Ayuntamiento de Heidenau, cerca de Dresde, de no permitir la colocación de nuevas «piedras de tropiezo» en la vía pública. «Me esperaba una medida así», afirmó el impulsor del proyecto de las «piedras de tropiezo».

«Tras los éxitos electorales de la AfD, era de esperar que ocurriera algo así», explicó este hombre de 78 años, natural de Alsfeld, en la región central de Hesse. Acusó a la CDU de haberse alejado de los valores cristianos. El partido «quizá debería eliminar la C de su nombre. Porque lo cristiano ya lo han dejado atrás, sin duda».

Moción de la AfD y la CDU aprobada por mayoría

El jueves por la noche, el pleno municipal de esta ciudad sajona aprobó por mayoría una moción en este sentido presentada por la AfD y la CDU. En la exposición de motivos se señalaba que muchos ciudadanos, familiares e iniciativas consideraban que esta forma de conmemorar a las víctimas del nacionalsocialismo no era adecuada. En lugar de instalar más «piedras de tropiezo», los autores de la moción deseaban que la conmemoración de las víctimas del nacionalsocialismo tuviera lugar, preferiblemente, en el cementerio Nordfriedhof.

Demnig rechazó esta alternativa. El recuerdo debe permanecer visible allí donde vivieron esas personas, afirmó. Las «piedras de tropiezo» devuelven al presente los nombres de las víctimas y el pasado, y hacen que la historia sea tangible, especialmente para los jóvenes de la localidad. Una persona solo se olvida cuando se olvida su nombre. Son sobre todo los familiares quienes desean las piedras. El artista afirmó que espera que la prohibición en Heidenau siga siendo una excepción. «Ahora más que nunca voy a seguir adelante».

Ladrillos contra el olvido

Tampoco en Múnich, por ejemplo, se colocan «Stolpersteine» en terrenos municipales. Charlotte Knobloch, presidenta de la Comunidad Judía de Múnich y Alta Baviera, se había opuesto con vehemencia a las piedras conmemorativas y se había pronunciado a favor de alternativas que, en su opinión, resultaban más dignas.

Esta forma de conmemoración, las «piedras de tropiezo», existe ya desde la década de los noventa y se utiliza en muchos países europeos. Estas pequeñas piedras, financiadas por lo general mediante donaciones, se colocan en el último lugar de residencia o de actividad conocido de las víctimas del nazismo; sus nombres y datos biográficos figuran en una placa de latón situada en la parte superior de las piedras.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.