En los días de calor, mucha gente acude en masa a las piscinas al aire libre, y a medida que aumenta el número de visitantes, también lo hacen las cuestiones relacionadas con la seguridad. El propietario de una piscina en Halle ha sido objeto recientemente de críticas a nivel nacional porque, desde hace poco, intenta garantizar una mayor seguridad en su piscina al aire libre mediante una controvertida norma de acceso: ya no quiere permitir la entrada en el Heidebad a aquellas personas que no hablen alemán lo suficientemente bien como para comprender las normas de la piscina. La decisión ha desencadenado un debate sobre los límites entre la inclusión y la seguridad. Una visita a una piscina al aire libre de Leipzig y una reflexión sobre la importancia de la seguridad junto al agua y dentro de ella. En la piscina de Antje Silber ya estaba llena a media mañana entre semana. Grupos de niños, jubilados y jóvenes: todos buscan refrescarse. Aunque estos días hay mucha afluencia, en su piscina no existe una norma de acceso como la de Halle. La mayoría de los días, el funcionamiento de la piscina de verano de Kleinzschocher transcurre sin incidentes de mayor importancia. Sin embargo, la directora de la piscina al aire libre considera importantes las normas, aunque a algunos les parezcan bastante estrictas a primera vista. Por ejemplo, en su piscina está prohibido comer dentro de la piscina. Además, los niños pequeños deben estar siempre bajo la vigilancia de sus padres; la responsabilidad de la supervisión no se puede delegar en la entrada. «No hacemos esto para molestar a la gente, sino por su seguridad», subraya esta mujer de 57 años en una entrevista con la Agencia Alemana de Prensa. Silber lleva casi 30 años como directora de la piscina en el barrio de Schleußig, en Leipzig. Según Silber, ella y su equipo prestan especial atención sobre todo a los nadadores con poca seguridad, a los niños pequeños sin ayudas para nadar y sin adultos cerca. También hay que vigilar especialmente a los grupos en los que se empujan o se sumergen unos a otros, así como a las personas mayores. También acuden una y otra vez jóvenes que «quieren probar suerte». Otros, en cambio, ya saben que es mejor no acudir a la piscina de Silber para eso. Por eso prefieren ir al lago. «Cuando tenemos la sensación de que la situación es insegura, nos dirigimos a las personas de forma directa y amable, les preguntamos si se encuentran bien, si necesitan un descanso o les indicamos que están infringiendo las normas», explica Silber. Para ella, lo importante es siempre: mantener la amabilidad y no avergonzar a nadie. Sin embargo, la gente no siempre reacciona con comprensión. «Es difícil y ha ido en aumento en los últimos años», cuenta esta mujer de 57 años. Cada vez es más frecuente que la otra persona empiece a discutir y no quiera aceptar que ciertas cosas no están permitidas. «Se trata, por ejemplo, de comer en el agua, atravesar el seto, trepar por el tobogán al revés o no vigilar suficientemente a los niños». Una vez, un padre le respondió que no tenía por qué recibir instrucciones de ella. «Sí que tengo, ese es mi trabajo», opina Silber. «Aquí tenemos el derecho de admisión. Si en mi casa le pido a un invitado que se quite los zapatos, lo hace sin discutir.» La comunicación preventiva con los bañistas es una parte importante del trabajo de Silber y su equipo. A menudo también explican las normas de la piscina a los bañistas, dice Silber. «Siempre hay gente que viene por primera vez y pregunta a qué deben prestar atención. Me parece bien. Al fin y al cabo, los bañistas también tienen la responsabilidad de velar por su propia seguridad». Tras darse a conocer el nuevo requisito para el acceso, el Ayuntamiento de Halle, entre otros, intervino y exigió al gestor de la piscina, Mathias Nobel, que retirara la norma. Al mismo tiempo, desde diversos frentes se propusieron alternativas para aumentar la seguridad, como pictogramas o socorristas multilingües. El gestor de la piscina, Nobel, había rechazado, por su parte, las acusaciones de racismo. Subrayó que su objetivo era «exclusivamente la protección de vidas humanas y la prevención de accidentes acuáticos». Con el fin de que los bañistas asuman la responsabilidad de su propia seguridad, en la piscina de verano de Leipzig hay folletos disponibles que informan sobre las normas vigentes. A través de un código QR, las normas de la piscina también se pueden consultar en varios idiomas. Sobre todo en los días de calor, es importante que las personas beban y coman lo suficiente, hagan pausas, permanezcan a la sombra y se duchen antes de meterse en el agua. También es fundamental que los bañistas se comporten de forma relajada, atenta y respetuosa con los demás, afirma Silber. Para Martin Hagedorn, responsable de la gestión de las piscinas deportivas de Leipzig, es importante que las personas que acuden a las instalaciones colaboren para garantizar que el funcionamiento sea seguro para todos. «Por eso informamos a la gente y les hacemos partícipes de la responsabilidad», afirma. No en vano, los niños aprenden las normas de baño en los cursos de natación. Sin embargo, subraya que cada piscina tiene sus propios retos. «Esto depende siempre en gran medida de la zona de influencia. Cada piscina tiene sus propias normas. Hay que conocer a la gente y reaccionar en consecuencia». Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservadosUna socorrista de Leipzig: las normas estrictas son importantes
La falta de comprensión complica el trabajo
Norma de acceso controvertida en Halle
Multilingüismo para fomentar la responsabilidad individual
