Logo Die Sachsen News

Todavía se juega al «gedengeln»: un campeonato tradicional en Rositz

Todavía se juega al «gedengeln»: un campeonato tradicional en Rositz
Una antigua tradición que se mantiene viva en el Campeonato de Dengel. / Foto: Sebastian Willnow/ dpa/dpa
Ya son muy pocos los habitantes de Turingia que saben manejar una guadaña de forma profesional, y aún menos los que alcanzan la maestría en el arte de afilarla.

Cada golpe tenía que dar en el blanco: el arte casi olvidado del afilado con martillo se celebró en el segundo Campeonato de Alemania Central de Afilado con Martillo, celebrado en Rositz. 22 competidores y competidoras de Turingia y Sajonia se enfrentaron para afilar el filo de sus guadañas con golpes de martillo precisos, explicó Ralph Cramer.

Pertenece a la asociación «Futterschroter aus dem Altenburger Land». La asociación no solo organiza el Campeonato de Afilado con Martillo, sino que, de forma alterna cada año, también organiza el Campeonato de Turingia de siega con guadaña. Hace décadas, el cereal y la hierba se cosechaban con guadaña, lo que suponía un duro trabajo físico, y no solo en Turingia.

Los de Turingia fueron los mejores en el afilado

En la prueba de afilado, dos participantes de Turingia se hicieron con el primer puesto: según los organizadores, en la categoría femenina ganó Aline Albrecht, y en la masculina, André Stephan. Fueron los que mejor manejaron el yunque y el martillo especial para la siega. «Conservamos un oficio antiguo», afirmó Cramer. En un principio, la competición solo iba a convocarse como Campeonato de Turingia. «Pero la noticia se extendió rápidamente hasta Sajonia». 

Ya no hay mucha gente que domine el manejo profesional de la guadaña y el afilado. «Somos de mediana edad o mayores; hay participantes de hasta 80 años», explicó Cramer. Pero también participó en la competición un joven de 15 años. 

En 2027, el 8 de mayo, se celebrará, según el calendario habitual, el Campeonato de Siega de Turingia en Rositz. Se espera que participen unos 60 concursantes. En Turingia también se mantiene el manejo de la guadaña en otros lugares. Cramer mencionó la siega de prados de montaña en la región de Neuhaus am Rennweg.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.