Primero un lado, luego el otro: Los próximos cierres de la autopista A14 se deben a obras en un puente. Los conductores también tendrán que esperar más tiempo en la autopista A9 en la zona de Leipzig. | más
Sajonia quiere que los niños se interesen por las matemáticas, la tecnología y la ciencia a una edad temprana con sus programas "MINT-machen" (STEM). Qué hay detrás de la nueva iniciativa. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
¿Es caro repostar en Sajonia? Un nuevo análisis muestra en qué punto se encuentra Sajonia y dónde pagan mucho más los conductores. | más
Altos precios de la parafina, huelgas y aviones viejos: Lufthansa cancela 27 aviones. Por qué los aeropuertos de Sajonia siguen a salvo... de momento. | más
Después de 15 años, la ciudad de Leipzig cancela su zona de bajas emisiones. Pero ya se está trabajando en medidas para cumplir la nueva normativa de la UE. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La fiesta de la cosecha de Sajonia atrae cada año a decenas de miles de visitantes, y no sólo con un gran desfile. Ya se conocen los anfitriones del año que viene. | más
La iniciativa ferroviaria de Chemnitz advierte contra nuevos recortes en la ampliación de la línea ferroviaria Leipzig-Chemnitz. La razón: según estimaciones previas, los costes superan con creces el presupuesto disponible. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El canal de Störmthal, cerca de Leipzig, lleva cinco años cerrado por problemas de seguridad. Ahora se ha realizado un estudio de viabilidad para su renovación. ¿Será ésta la salvación para la estructura? | más
India se considera un mercado de exportación interesante para la economía sajona. El Estado Libre y un estado del sur de la India quieren colaborar más estrechamente en el futuro. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Drones, escondites, espías: el entrenador del Leipzig, Ole Werner, recurre a métodos inusuales cuando su rival tiene de repente un nuevo entrenador. Qué papel desempeña el entrenador del Union Berlin? | más
Continúan las investigaciones tras los disturbios en el partido del Dinamo de Dresde. Todavía no se ha identificado a ningún sospechoso, según la policía. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Ya sea en la hostelería o en el sector energético, los sueldos en Sajonia varían mucho. Quién gana más y quién tiene que conformarse con mucho menos. | más
¿Cómo es posible que un folleto con imágenes explícitas forme parte de una semana de proyectos escolares? Las quejas de los padres obligaron a suspenderlo. La inspección escolar planea cambios en el futuro. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El equipo de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz vuelve a la carrera por los play-off. Tras un buen comienzo contra el Ulm, se tambaleó brevemente, pero al final ganó con seguridad. | más
Las jugadoras de voleibol de Suhl subrayaron sus credenciales de campeonas con una contundente victoria contra las discapacitadas jugadoras de Dresde al comienzo de la serie final. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Camiones pesados fuera de las ciudades - Sajonia quiere proteger a los niños en las rutas y carreteras escolares con nuevas restricciones. Así funcionará la prueba de tráfico a lo largo de la autopista A4. | más
Descubra cómo funcionan las centrales eléctricas de balcón, qué normas se aplicarán en 2026 y qué debe tener en cuenta al empezar. Este resumen también te ofrece una visión realista de la evolución de los precios en los últimos años. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras una portera, el Leipzig incorpora ahora a una defensa. Sustituirá a Victoria Krug, que deja el club al final de la temporada. | más
Los clientes no deben comer el producto. Los envases pueden devolverse. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Los acreedores de Heiterblick dan luz verde al plan de saneamiento. Qué significa esto para los puestos de trabajo y la adquisición prevista por Pesa. | más
Marco Rose podría convertirse en el nuevo entrenador del AFC Bournemouth. Por qué se le considera el favorito y qué significa su situación contractual para el club. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
En el Óvalo de Oro, a finales de mayo, los espectadores verán también a los mejores velocistas alemanes. Gina Lückenkemper, en particular, quiere hacer un "signo de exclamación". | más
El entrenador del Leipzig, Ole Werner, tiene un problema que resolver en el centro del campo antes del partido cumbre en Fráncfort. Falta un veterano por sanción y un joven está lesionado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
27 georgianos tuvieron que abandonar Sajonia, entre ellos dos delincuentes. Mientras tanto, el ministro del Interior de Sajonia pone en juego el aeropuerto de Leipzig/Halle como posible centro de salida. | más
Vita Cola es una marca tradicional de Alemania Oriental. Pero este refresco de cola con sabor a cítricos es cada vez más popular en Occidente. Y no es la única innovación. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El cantante de Keimzeit, Norbert Leisegang, lleva décadas subido a los escenarios. Ahora, el grupo publica su decimocuarto álbum y, si Leisegang se sale con la suya, no será el último. | más
Tatjana Haenni quiere aumentar los ingresos del Leipzig, apuesta por la cantera y por la permanencia de Jürgen Klopp. Por qué la máxima categoría es su prioridad. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Mucha gente conoce al grupo Keimzeit sobre todo por la canción "Kling Klang". Puede explicar el cantante Norbert Leisegang el éxito del hit? | más
Al menos un campeón olímpico lo domina y un primer ministro del Estado federado es aficionado: después de 75 años, el Rennsteiglied forma parte del patrimonio cultural de Turingia y es también un tema político. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Debido a la huelga en las empresas regionales de transporte de Sajonia, los viajeros de varios distritos y ciudades pueden esperar considerables restricciones hasta el fin de semana. | más
Marie-Louise Eta hace historia en la Bundesliga: por qué Vincent Kompany y Tatjana Haenni consideran que es algo más que un cambio de entrenador. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El Dinamo de Dresde sigue adelante con la investigación de los disturbios ocurridos en el partido contra el Hertha. Los autores deben ser identificados rápidamente. Se les prohibirá la entrada al estadio y al club. | más
El Dinamo de Dresde sigue adelante con su lucha contra los disturbios. El club de segunda división quiere llevar a los responsables ante la justicia con la ayuda de la policía. Las prohibiciones de entrada y las dimisiones del club deberían ayudar. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
"La parte checa está esperando", dice el jefe de gobierno de Sajonia y pide avances en la ampliación del ferrocarril. En cuanto al paquete de ayudas, critica la política económica del Gobierno federal. | más
No siempre tienen que ser sólo sellos. Alemania posee algunas de las colecciones más insólitas. El Museo de Arte Popular Sajón quiere mostrar ahora algunas de ellas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La industria química está bajo presión: ahora políticos, industriales y sindicatos quieren tomar contramedidas. Qué hay detrás del nuevo pacto por el este de Alemania. | más
El programa escolar de la UE permite a los niños comer y beber fruta, verdura y leche gratuitamente dos veces por semana. ¿Cuándo pueden solicitarlo las guarderías y escuelas? | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Alrededor de 800.000 pernoctaciones y cifras de visitantes estables: El Lakeland lusitano ha mantenido el nivel del año anterior. Pero hubo diferencias regionales. | más
A la sombra de las grandes ciudades, crece en Sajonia la violencia motivada por la derecha: los neonazis ganan cada vez más adeptos jóvenes. Qué significa esto para los afectados y el clima social en Sajonia. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
En la liga, el Magdeburgo, líder, evitó por los pelos la derrota en el campo del Bergischer HC. Ambos equipos volverán a verse las caras en la semifinal de Copa, como hace diez años. | más
Durante un proyecto teatral en una escuela del este de Sajonia, se mostró presuntamente material pornográfico a alumnos de noveno curso. Tras las denuncias de varios padres, la policía está investigando el caso. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los apasionados del ferrocarril podrán inspeccionar vehículos históricos y conversar con otras personas. Especialmente el próximo fin de semana, ya que hay un programa especial. | más
El Festival de Cine de Dresde de este año gira en torno al cambiante mundo del trabajo, así como a la identidad, la soledad y la migración. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El Museo Max Pechstein de Zwickau ha enviado sus tesoros de gira: la próxima parada es Linz. La exposición allí también hace referencia a una conexión especial entre las dos ciudades. | más
Match ball, fiesta con el megáfono y luego "Humba": eso es lo que quiere vivir Suhl en la final del campeonato de voleibol. El equipo revelación confía en la ventaja de jugar en casa y en sus propios nervios. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
¿La prima de 1.000 euros es una burla? Por qué Kretschmer está decepcionado con el Gobierno alemán. | más
Los padres dan la voz de alarma: los alumnos de noveno curso de una escuela del este de Sajonia habrían visto material pornográfico durante un proyecto teatral. El Ministerio de Cultura está investigando las acusaciones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Chemnitz acoge este año el gran festival "Teatro del Mundo". Pero no se sabe dónde se ubicará en el futuro el departamento de arte dramático del teatro. Un nuevo traslado está causando malestar en el teatro. | más
Los agricultores de Sajonia se centran cada vez más en la biodiversidad y el bienestar animal. El Ministro de Agricultura cree que este es el enfoque correcto. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
