En Sajonia, los conductores pagan especialmente caro el combustible. Así de grandes son las diferencias con respecto a otros estados federados y dentro del propio Estado Libre. | más
El seguro de dependencia se ha convertido, desde hace tiempo, en un caso de dependencia en sí mismo. Partidos como Die Linke solo ven una solución: todos deben cotizar. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
El Hertha BSC, líder de la 2.ª Bundesliga, visita al Dynamo Dresden, aunque allí no podrá contar con cientos de aficionados. Cuántos seguidores se esperan y qué dice el entrenador Leitl. | más
Desde hace más de 30 años, el festival «Schlingel» se dedica al cine para niños y jóvenes. A principios de octubre, vuelve a invitarnos a un viaje cinematográfico por el mundo, con numerosos estrenos. | más
El Gobierno de Sajonia ha dado un giro en su postura respecto a la controvertida presa del Elba, cerca de Decin. Hasta ahora, el proyecto se había rechazado debido a los riesgos que suponía para la naturaleza. Ahora, en cambio, se valoran más las ventajas. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Tras las elecciones, Sajonia-Anhalt se enfrenta a una difícil formación de gobierno. El BSW coquetea con la AfD. Por qué el líder del SPD de Sajonia defiende el modelo de gobierno en minoría en el Estado Libre. | más
Cada cinco años, la comunidad de senderistas de Europa se reúne con motivo del Eurorando. En esta ocasión, el evento se celebrará de forma transfronteriza en Sajonia y la República Checa. Los Montes Metálicos tienen preparada una nueva propuesta para la ocasión. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Pruebas de idioma para niños de cuatro años y menos fondos del Gobierno federal: en Sajonia se ve con ojos críticos la ley federal sobre guarderías. Ahora, el Parlamento regional está debatiendo al respecto. | más
Sajonia quiere regular la población de lobos en el futuro. La ley transfiere las competencias a las autoridades cinegéticas. El legislador federal había presentado el proyecto de ley. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La OTAN desmiente la información rusa sobre los datos de los servicios de inteligencia relativos al hallazgo del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Por el contrario, respalda a los investigadores alemanes. | más
Martin Gutzeit, opositor de la RDA, demostró una gran valentía como cofundador del SPD del Este en 1989. Ahora ha fallecido quien durante muchos años fue el responsable berlinés de los expedientes de la Stasi. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Timo Werner parece haber encontrado su lugar en los San José Earthquakes. Ahora nos cuenta los motivos que le llevaron a dar el salto a Estados Unidos. | más
El ministro de Medio Ambiente de Sajonia apuesta por la colaboración con la población local en materia de protección de la naturaleza y aboga por normas más sencillas para lograr una mayor aceptación. En el futuro, a los castores les resultará más fácil «salir adelante». | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El presidente del Gobierno regional, Kretschmer, se ha pronunciado con claridad en el Parlamento regional sobre los planes de cierre de la empresa farmacéutica GSK en Dresde. | más
Mibrag registra en 2024 unas pérdidas de unos 176 millones de euros. Las elevadas provisiones para tareas de rehabilitación y la disminución de la extracción de lignito lastran el resultado. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
En el acto conmemorativo organizado por las comunidades judías de Sajonia, los ponentes advierten del aumento del antisemitismo y hacen un llamamiento a una mayor vigilancia. | más
Sanciones colectivas tras el caos provocado por los pirotécnicos: por qué los ultras del Hertha boicotean el partido en Dresde y qué opina al respecto el director general Görlich. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La reducción de las ayudas al gasóleo agrícola fue uno de los temas más polémicos de las protestas de los agricultores. Ahora, los nuevos datos aduaneros revelan que, tras la reducción, se presentaron menos solicitudes. Sin embargo, las cifras no lo explican todo. | más
Ya se ha recogido la mayor parte de la cosecha, así que ahora toca celebrar. Se espera que este fin de semana acudan decenas de miles de personas a Wurzen con motivo de la fiesta de la cosecha del estado. ¿En qué consiste la fiesta de la cosecha y qué se ofrece a los visitantes? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El número de solicitudes de desgravación fiscal para el gasóleo agrícola ha descendido considerablemente; la reducción temporal de la ayuda fue el detonante de las protestas. Por qué las asociaciones de agricultores siguen apostando por esta ayuda fiscal. | más
En el Parlamento regional, además de un acto conmemorativo sobre la historia judía, también figura en el orden del día un debate sobre el futuro de la planta de Volkswagen en Zwickau. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Más espacio para los espectadores, un nuevo pabellón para el balonmano de la Bundesliga: con esta modernización, Leipzig también quiere prepararse para los Juegos Olímpicos. No solo el deporte de élite se beneficiará de ello. | más
Los recortes masivos podrían frenar la digitalización del patrimonio cultural de Sajonia. Qué significa esto para la investigación, la educación y la conservación de los testimonios de la época. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Sajonia garantiza, mediante una dotación mínima, que se mantengan las medidas preventivas de protección infantil y la ayuda temprana, independientemente del número de nacimientos. | más
Esquí, salud y ciclismo: el suroeste de Sajonia apuesta por una oferta variada. El plan director para la región tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los habitantes y potenciar el turismo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Este gran talento ofensivo sigue teniendo mala suerte en el RB Leipzig. El jugador, de 20 años, tiene que pasar por otra dura racha. | más
La principal incógnita del SC Magdeburg, campeón de balonmano, antes del inicio de la temporada era el rendimiento de la nueva pareja de porteros. El entrenador se muestra satisfecho con ellos, pero espera mucho más. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
Las piscinas al aire libre de Sajonia registran un número de visitantes notablemente superior al del año pasado. En concreto, el último fin de semana de junio, con temperaturas récord, las piscinas se llenaron hasta los topes. | más
Toni Leistner ya no volverá a saltar al campo como futbolista profesional en activo. Sin embargo, el exjugador berlinés podría regresar al Hertha en otra función. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El año pasado llegaron más de 500 peticiones al Parlamento regional de Dresde. Sin embargo, los ciudadanos solo consiguieron que se atendieran unas pocas de ellas. La mayoría se refería a problemas de tráfico. | más
En muchas ciudades de Sajonia hay una falta de medidas de protección contra el calor. Esto es lo que critica ahora la organización Deutsche Umwelthilfe y cuáles son los municipios que obtienen peores resultados. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La empresa Saxore tiene previsto extraer estaño e indio en los Montes Metálicos. Para ello, apuesta por colaborar con una empresa muy conocida en la región. | más
¿Cómo pretende Sajonia eliminar a largo plazo el déficit estructural de más de 1.400 millones de euros al año? Piwarz apuesta por las reformas y los recortes. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En la conferencia «Brains on Silicon» celebrada en Dresde, Richard Socher, fundador de You.com, desmonta los escenarios apocalípticos sobre la IA. Por qué considera que las fantasías sobre el fin del mundo son una tontería y qué riesgo real estamos subestimando en cambio. | más
También este año, Sajonia vuelve a ser declarada la región con mejor nivel educativo del país en un estudio del Instituto de la Economía Alemana. El sindicato de Educación y Ciencia ha expresado sus críticas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
ESMC celebra la fiesta de inauguración de la estructura: la nueva fábrica de microchips de Dresde va tomando forma. Está previsto que la producción para la industria automovilística comience en 2027. | más
Primer partido como titular, gran actuación: por qué Neil El Aynaoui se decantó por el RB Leipzig y qué consejos recibe de su famoso padre. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En Sajonia viven más de 14 000 solicitantes de asilo a los que se les ha ordenado abandonar el país, muchos de ellos con permiso de estancia temporal. Sin embargo, a menudo las expulsiones tampoco llegan a buen puerto. | más
También este año, Sajonia vuelve a ser declarada la región líder en educación en un estudio del Instituto de la Economía Alemana. El Estado Libre lleva años ocupando los primeros puestos de la clasificación. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
El informe del TÜV revela que el calor extremo y la elevada carga de trabajo provocaron la interrupción del servicio de tranvía en Leipzig. Cómo piensa reaccionar ahora la LVB. | más
¿Sigue siendo actual la semana laboral de 35 horas? Ante la crisis del sector del automóvil, se están alzando voces que piden recortes para los trabajadores. El sindicato IG Metall se opone firmemente a ello. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El presidente del Estado federado, Kretschmer, considera necesario que se instalen empresas de armamento en Sajonia. Por qué hace hincapié en los motivos económicos y qué críticas se han vertido sobre estos planes. | más
La BSW debatirá en Leipzig con invitados destacados sobre la libertad de expresión y la tolerancia. Es probable que también se aborde la posible colaboración con la AfD. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Inofensivo en ataque, desastroso en defensa: el Hamburgo SV encaja su segundo 0-5 consecutivo. Cómo piensa abordar el entrenador Polzin los problemas y qué opina al respecto el capitán. | más
A pesar de la contundente victoria, el RB Leipzig se muestra autocrítico tras las derrotas sufridas en la Bundesliga y la Liga de Campeones. Esto es lo que opinan al respecto el entrenador Demichelis y el capitán Raum. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La nueva fábrica de microchips de Dresde, en la que participa el gigante del sector TSMC, va tomando forma: ya se ha terminado la estructura básica. Está previsto que la producción comience el año que viene. | más
Una nueva lesión vuelve a dejar fuera de combate a Assan Ouédraogo. Al parecer, al jugador de 20 años se le ha reavivado la lesión en el hombro que sufrió durante la pretemporada. ¿Cuáles serán los próximos pasos? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Leipzig se impone con autoridad al HSV y le da al entrenador Demichelis una semana más tranquila tras dos derrotas. Sin embargo, la lesión del internacional Ouédraogo es motivo de preocupación. | más
Unos 100 perros se han zambullido en el agua fresca de Dresde: por primera vez, la empresa municipal de piscinas organizó una jornada de baño para perros. Tanto los humanos como los perros se lo pasaron en grande. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
