Las relaciones de larga data como base de una nueva colaboración: Leipzig quiere convertirse en un polo de atracción para las empresas vietnamitas. | más
Se prevé que el presupuesto de Sajonia esté listo poco antes de Navidad. Sin embargo, el camino hasta llegar a ello es difícil, ya que ni la CDU ni el SPD cuentan con mayoría propia. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Sajonia invierte más de 53 millones de euros en un nuevo centro de protección contra infecciones en Leipzig. ¿A qué pacientes se atenderá allí? | más
En Volkswagen se debate sobre la reducción de plantilla y los posibles cierres de fábricas. La política de Die Linke, Heidi Reichinnek, tiene una opinión clara sobre quién y qué hay detrás de estas dificultades. | más
Hugo, la última foca de melena del zoológico de Liberec, en la República Checa, ha fallecido. Qué ha revelado la autopsia y cómo está reaccionando ahora el zoológico ante su muerte. | más
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | más
Con el fin de explicar las medidas de ahorro previstas, el Consejo de Administración de VW se reúne con la plantilla en varias sedes. En estas reuniones, el Consejo de Administración explica por qué, en su opinión, las medidas adoptadas hasta ahora no son suficientes. | más
La coalición de Sahra Wagenknecht advierte sobre los riesgos del espionaje extranjero en el ámbito de las inversiones y exige que se apliquen los mismos criterios a todos los países de origen. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El incidente con un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle pone de manifiesto una amenaza real, afirma el canciller. Alemania se ha convertido en un objetivo cada vez más importante para los atacantes híbridos. | más
Se dice que están en peligro decenas de miles de puestos de trabajo y cuatro plantas del mayor fabricante de automóviles de Europa. Para explicar las medidas de ahorro previstas, la junta directiva de VW se reunirá ahora con la plantilla en varias sedes. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Nuevos rivales, nuevo formato, grandes ambiciones: por qué el director deportivo del MBC, Silvano Poropat, apunta a los cuartos de final en el inicio de la Copa de Europa. | más
En los casos de expulsión, la Policía Federal presta apoyo a los estados federados. Las autoridades de extranjería de estos últimos comunican quiénes deben ser deportados. Según informaciones de la dpa, en esta ocasión se trata de 23 afganos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Se dice que están en peligro decenas de miles de puestos de trabajo y cuatro plantas del mayor fabricante de automóviles de Europa. Sin embargo, el propio presidente del Estado federado de Baja Sajonia, Olaf Lies, advierte de que precisamente el tamaño del grupo es su punto fuerte. | más
«Hamlet» en un hangar de aviones y un nuevo premio al compromiso cultural: el Festival de Lausitz arranca en Brandeburgo y Sajonia bajo el lema «creativo». | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Preocupada por los recortes de plantilla y los cierres de fábricas, la plantilla del fabricante de automóviles Volkswagen exige claridad a la junta directiva. ¿Dará ahora respuestas la dirección de la empresa? | más
Si aún tienes chorizo de Lidl en la nevera, échale un doble vistazo: debido a posibles problemas con la cadena de frío, se desaconseja su consumo. Qué deben hacer ahora los afectados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Falko Michel, del Magdeburgo, marca por primera vez dos goles en su carrera profesional, y además en su antigua ciudad natal. Tras la victoria por 4-0 en la Copa en Bahlingen, el entrenador Sander critica duramente una cosa en particular. | más
En Corea del Sur, los robots ayudan al personal sanitario y a las personas mayores; la delegación de Sajonia ve oportunidades para mejorar la calidad de vida y la eficiencia en el sector sanitario. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Volkswagen atraviesa una crisis. En una encuesta interna, la plantilla de VW ha expresado críticas y su preocupación. En las próximas asambleas de empresa, la junta directiva podría dar las primeras respuestas. | más
Paul ha sacado su primer álbum en solitario, «Panzerglas Pop», y, aun así, sigue siendo fiel a 01099. Por qué el Este y Sajonia le importan especialmente. | más
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | más
«Nunca había visto algo así»: tras el 4-0 en la Copa DFB, el entrenador del Magdeburgo, Sander, critica duramente el estado del césped en Bahlingen. El capitán del BSC responde. | más
Cuatro de cada cinco encuestados consideran que Alemania está mal preparada para defenderse de los drones enemigos. ¿Qué medidas está tomando el Gobierno federal? | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
«Más que crítica»: así describe Oliver Blume la situación en Volkswagen. El presidente del grupo quiere endurecer las medidas de austeridad. Se teme que se eliminen decenas de miles de puestos de trabajo. Se avecinan días turbulentos. | más
A pesar del calor y del desarrollo más rápido de los escarabajos de la corteza, según Sachsenforst la situación en los bosques sigue siendo tranquila. Por qué es poco probable que se produzca una nueva plaga en estos momentos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Precisamente una de las jugadoras con más experiencia de la recién formada plantilla del RB comete dos errores graves. Sin embargo, las jugadoras de Leipzig también muestran buenas jugadas. | más
Tal y como había deseado el entrenador del Dresde, Thomas Stamm: sin sustos, sino con una actuación dominante que ha permitido a los sajones pasar a la siguiente ronda. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tarea cumplida: el Magdeburgo, de Segunda División, se clasifica sin problemas para la segunda ronda de la Copa DFB tras imponerse al Bahlinger SC, de quinta categoría. El goleador Zukowski no es el único que marca dos goles. | más
Apenas se nota la diferencia de dos categorías. El Jena, de la Liga Regional, está plantando cara al equipo de la Segunda División de Darmstadt. Los aficionados celebran dos goles de ensueño. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Seis goles, mucha posesión del balón y apenas resistencia: el Dresde no dejó lugar a dudas desde el principio ante el Rhynern, un rival de menor categoría, y sentenció pronto el partido de la primera ronda de la copa. | más
El Kunstfest Weimar es un importante festival de arte contemporáneo. Este año, un dúo de mujeres se ha hecho cargo de su organización. Esto es lo que podemos esperar en los próximos días. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La profesión de cocinero, en particular, está experimentando un auge en Dresde. La Asociación de Turismo explica por qué cada vez más jóvenes se decantan por formarse en este sector. | más
Hay algo que queda claro tras la 34.ª edición del Festival de Moritzburg: la música de cámara no tiene por qué preocuparse por la «falta de personal cualificado». Son los jóvenes artistas de todo el mundo quienes marcan la pauta. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El Grupo Volkswagen, sumido en una crisis, se enfrenta a un momento decisivo. Antes de una serie de asambleas de trabajadores, el presidente del Consejo de Administración, Oliver Blume, dirige un llamamiento a la plantilla. | más
Un respiro para miles de empresarios de Sajonia: se han aprobado más del 90 % de las solicitudes de exención de pago. | más
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | más
El Aue, recién descendido de la tercera división, no tiene suerte en el partido. El árbitro tampoco sanciona todas las faltas. Pero el Hoffenheim es mucho más eficaz. El Aue no tiene su primera ocasión de gol hasta el tiempo de descuento. | más
Seis veinticinco años de espera han llegado a su fin: el SC Magdeburgo coge impulso para el inicio de la Bundesliga gracias a su victoria en la Supercopa. Su rival, el Berlín, por su parte, se encuentra en pleno proceso judicial. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El RB Leipzig no tuvo problemas contra el Eintracht Trier en la Copa. El sábado comienza la Bundesliga con un partido en casa. Se le pregunta al entrenador Demichelis por un posible regreso. | más
En el verano de 2022 se descubrieron grandes cantidades de peces muertos en el río Oder. Ahora, las autoridades polacas vuelven a registrar una proliferación de la alga dorada tóxica en el canal de Gliwice, un afluente del río. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Las heladas de primavera, la escasez de agua y el calor del verano: las bodegas de Sajonia y Sajonia-Anhalt prevén una cosecha de manzanas menor este año. | más
En el primer partido oficial del nuevo entrenador del Leipzig, el rival no supone un verdadero obstáculo. El encuentro en Tréveris se decide rápidamente. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Ya se han decidido los primeros títulos de la nueva temporada de balonmano: en Múnich, las jugadoras del HSG Blomberg-Lippe y los profesionales del SC Magdeburgo celebran sus trofeos de la Supercopa. | más
Tras una minuciosa restauración, la mujer blackfoot vuelve a estar expuesta en el Museo Karl May, y ahora también tiene un nombre. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Qué les depararía a los alumnos si la AfD asumiera el Ministerio de Educación en Sajonia-Anhalt? El consejero de Educación de Sajonia advierte de que los títulos escolares podrían dejar de ser reconocidos en todo el país. | más
El Aue, recién descendido de la tercera división, empieza con fuerza el partido de Copa. Sin embargo, el Hoffenheim aprovecha las ocasiones con frialdad y sienta las bases para la victoria a domicilio desde el principio. El Aue no realiza ni un solo tiro a puerta en la primera parte. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sin el portero internacional Oliver Baumann ni el delantero Fisnik Asllani, el Hoffenheim no tuvo dificultades para imponerse al Erzgebirge Aue, recién descendido de la tercera división. Destacó sobre todo su eficacia a la hora de materializar las ocasiones. | más
22 partidos con el Leipzig y ahora, de nuevo, una cesión: Eljif Elmas vuelve a Italia. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Más de 1.000 puestos de trabajo, inversiones millonarias y una nueva fábrica especializada: la empresa de muebles apuesta por el crecimiento en Günthersdorf. | más
Desde coloridos murales hasta espectáculos de luces: el festival Ibug te invita a visitar una zona industrial abandonada a orillas del Elba durante los próximos fines de semana. Los visitantes también pueden dar rienda suelta a su creatividad. | más
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | más
Tras un largo periodo de sequía, el Elba vuelve a crecer: en el puente del río de Magdeburgo, el nivel del agua ha subido 20 centímetros. | más
Tras una exhaustiva restauración, el castillo de Seifersdorf da la bienvenida a los visitantes con una nueva zona de exposiciones y una biblioteca moderna. Esto es lo que les espera ahora a los visitantes. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
