Logo Die Sachsen News
Noticias / Deportes

Tranquilo 0-0 en Cottbus contra Rostock, Aue al borde del abismo

Tranquilo 0-0 en Cottbus contra Rostock, Aue al borde del abismo
Simon Straudi (FC Energie Cottbus, i) y Maximilian Krauß (Hansa Rostock) luchan por el balón / Foto: Frank Hammerschmidt/dpa
En: DieSachsen News
El Energie Cottbus mantiene a raya al FC Hansa Rostock en el choque Este-Oeste. Los problemas de descenso del Erzgebirge Aue siguen creciendo.

Leipzig (dpa) -

El Cottbus mantiene su portería a cero y el Rostock a raya

Precaución por doquier, pero suspense hasta el final: el empate a cero entre el Energie Cottbus y el FC Hansa Rostock fue más positivo para los lusos que para los de Mecklemburgo. En un partido en el que nadie quiso cometer el primer error, posiblemente decisivo, los de Cottbus siguieron afianzándose en los puestos de ascenso. Incluso si la victoria por 2-0 del Osnabrück en Ratisbona significa que ahora están a dos puntos de la cabeza de la tabla.

"Fue realmente muy, muy agotador, incluso si no hubo tantas escenas en el área. Fue por la cabeza: nadie quería cometer el error crucial", dijo el capitán del Energie, Axel Borgmann, en "MagentaSport". Lo más importante para él: "Seguimos teniendo seis puntos de ventaja sobre el Rostock. Ya lo he dicho antes, nos gustaría ganar todos los partidos. Pero no es tan fácil. Si no ganas, no quieres que el rival se lleve esos tres puntos en el partido de los seis puntos".

Aunque el entrenador del Energie, Claus-Dieter Wollitz, no sabía muy bien qué pensar del rendimiento ofensivo de su equipo, no estaba descontento con el resultado. Sobre todo de cara a las tareas que tiene por delante. El 0-0 era importante, "porque hemos jugado los dos últimos partidos en casa a cero. Estamos puntuando muy, muy bien fuera de casa en estos momentos. Ahora tenemos un partido muy difícil fuera de casa. El Aquisgrán es el mejor de la liga en su categoría, independientemente de su buen ataque. Pero estoy convencido de que ahora tenemos esa frescura con los pocos días de descanso, aunque hoy no he tenido la sensación de que ninguno de los dos equipos no estuviera fresco. Pero con la pequeña distancia, el objetivo tiene que ser conseguir los tres puntos allí", dijo Wollitz.

Más de esta categoría

El retornado Krauß tuvo su diversión

Su regreso al Cottbus con el FC Hansa Rostock ya había provocado muchas discusiones acaloradas de antemano. Maximilian Krauß, que se trasladó a la costa antes de la temporada con mucho ruido de fondo negativo, se abstuvo de hacer comentarios y, en su lugar, dejó que su rendimiento hablara por sí solo. El atacante fue el jugador más vistoso y peligroso de los visitantes en el empate a cero, aunque falló la ocasión más clara del partido.

"En retrospectiva, tengo que buscar el remate en el segundo palo. El ángulo era un poco cerrado. Por eso decidí pasar por delante del portero. Por supuesto, me molestó que el defensa se interpusiera. En retrospectiva, es una lástima, porque debería haber marcado", declaró Krauß, subrayando: "Sé que suena estúpido. Ningún aficionado del Cottbus lo entendería. Pero estaba muy contento. Es un gran estadio, donde he vivido grandes momentos. Estaba encantado. Siempre he dicho que respeto cuando no es al revés. Pero así fue para mí."

Con siete puntos en la semana inglesa, el FC Hansa tiene un buen botín. "Hemos tenido una buena semana. Nos hemos mantenido en contacto y hemos reducido significativamente la distancia con el tercer puesto. Ese era el objetivo. Y ahora nos quedan dos bonitos partidos por delante antes de irnos al parón internacional y, por supuesto, queremos asegurarnos el máximo de puntos", dijo el entrenador Daniel Brinkmann en "MagentaSport".

"Clavo en el ataúd" para el Aue - ahora todo es cuestión de actitud

Los directivos ya están planificando la liga regional, la leyenda del club Harald Mothes habló de "clavo en el ataúd". Los jugadores se pasearon por el campo con simbólicas camisetas especiales negras y los aficionados mostraron sus espaldas al terreno de juego. El FC Erzgebirge Aue está sumido en la más absoluta melancolía, y no sólo desde la derrota por 3-1 ante el Alemannia Aachen. Y esto en la semana del 80 aniversario del club. El antiguo orgullo del Erzgebirge, el autoproclamado "club del mate", es ahora sólo una sombra de lo que fue.

Es difícil encontrar palabras para lo que les ocurrió a los anfitriones después de que Lars Gindorf encajara dos goles en los minutos 24 y 27. Casi todos los pases, ya fueran en corto o en largo, se convertían en gol. Casi todos los pases, ya fueran en corto o en largo, acababan en las piernas del Aquisgrán. No hubo ni rastro de ocasiones hasta el descanso. "Si nos fijamos en la diferencia de puntos, ahora todo es cuestión de actitud y de sumar el mayor número de puntos posible", declaró un desilusionado Christoph Dabrowski, entrenador del Aue, en "MagentaSport".

Los primeros 15 minutos tras el descanso demostraron que su equipo aún no se había rendido del todo, cuando encendieron el típico fuego del Aue, estuvieron cerca e incluso tuvieron ocasiones para empatar. Sin embargo, éste se apagó con relativa rapidez y el 1-3 supuso el fin de sus esperanzas. Casi nadie en Aue cree todavía en un milagro. El accidente industrial de 3ª división que en su día se proclamó tras el descenso a segunda, probablemente no sea el final del batacazo.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media