El ministro de Economía, Panter, insta a que se elabore rápidamente un plan para la planta de Volkswagen en Zwickau, y considera que la atención debe centrarse claramente en la producción de vehículos. | más
El director general de VW, Blume, asistirá esta semana a varias asambleas de trabajadores, entre ellas la de Zwickau. Antes incluso de iniciar su viaje, visitó a Kretschmer. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
En Sajonia, la industria del automóvil da empleo a decenas de miles de personas, pero el sector está en declive. La preocupación es cada vez mayor, sobre todo en torno al futuro de Volkswagen en Zwickau. ¿Aportará claridad el presidente del grupo, Blume, la próxima semana? | más
Ira, frustración y llamamientos a la protesta: el sindicato IG Metall quiere impedir por todos los medios el cierre de la planta de VW en Zwickau. | más
El debate sobre la planta de VW está suscitando nuevas reacciones en el ámbito político. Carsten Körber, diputado del Bundestag por Zwickau, apuesta por mantener la planta, pero al mismo tiempo mira más allá. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Los trabajadores de la planta de VW en Zwickau ven con preocupación los posibles planes de cierre. Para muchos, está en juego su propio futuro y el de sus familias. | más
«El ambiente está caldeado»: tras las especulaciones en torno a la planta de VW en Zwickau, crece la desconfianza; los políticos regionales dan su apoyo a los trabajadores. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
De la producción del Trabant al pionero del e-car: después de 35 años, VW en Zwickau se enfrenta de nuevo a grandes retos. Cómo responden los empleados y cómo siguen siendo pioneros dentro del Grupo. | más
La industria automovilística de Sajonia también se ve afectada por los planes de reducción de costes de VW, con amplias repercusiones para los proveedores. Según el Ministerio de Economía, se trata de un revés para el Estado Libre. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las plantas de Volkswagen en Sajonia se enfrentan a fuertes recortes. ¿Cuál es el futuro de la producción de automóviles en Zwickau y Dresde? | más
Volkswagen quiere mantener sus plantas en Sajonia. Pero habrá recortes. El nuevo Ministro de Economía de Sajonia anuncia resistencia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El IG Metall ha advertido a Volkswagen de que no cancele también los acuerdos para las plantas de Sajonia. El conflicto sobre posibles despidos y cierres de plantas se está intensificando. | más
En la disputa por los nuevos planes de reducción de costes, el Grupo VW anula la garantía de empleo vigente desde 1994. También se reconocen problemas en Sajonia, pero el Ministro Presidente cree que el Estado está "bastante bien posicionado". | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El fabricante de automóviles Volkswagen está en crisis y amenaza con despidos forzosos. Desde entonces, el descontento de los trabajadores ha ido en aumento en los comités de empresa, también en la fábrica de motores de Chemnitz. | más
Volkswagen está estudiando medidas drásticas para alcanzar sus objetivos de ahorro. ¿Qué pasará con las plantas de Sajonia? El Ministro de Economía se muestra combativo. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
Volkswagen ha tomado recientemente una importante decisión en relación con los planes de producción del modelo eléctrico ID.3. El plan original era que la planta principal de Wo... | más
Los coches eléctricos de Sajonia ya circulan al servicio de la Santa Sede. Dos vehículos ID.3 fueron entregados al Papa Francisco esta semana. Ambos fueron fabricados en la Fábr... | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
