A partir del martes, repostar en Polonia será notablemente más caro. Cómo afectará esta subida de precios a la vida cotidiana de los conductores y qué opinan al respecto los expertos del sector. | más
En Alemania ha finalizado la ayuda para el combustible, y Polonia introduce ahora nuevas ayudas: un precio máximo fijado y un IVA reducido tienen como objetivo facilitar a los conductores el regreso de sus vacaciones. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
El jefe de Gobierno, Tusk, anuncia que la rebaja fiscal supondrá un alivio notable para los conductores a su regreso de las vacaciones. | más
Desde principios de julio, los guardias fronterizos polacos realizan controles en la frontera común con Alemania. Los controles se mantendrán hasta abril de 2026. | más
Desde principios de julio, los guardias fronterizos polacos realizan controles en la frontera común con Alemania. Según un informe, el gobierno de Varsovia quiere ahora mantener los controles hasta el otoño. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Alemania y Polonia vuelven a realizar controles fronterizos que afectan a decenas de miles de viajeros. Balance de Varsovia tras una semana: dos docenas de personas no pudieron entrar en el país. | más
La Policía Federal y la Guardia de Fronteras polaca realizan controles en la frontera. El ministro federal del Interior, Dobrindt, ha propuesto controles conjuntos. Su colega polaco explica por qué no lo cree así. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los extremistas de derecha organizan patrullas no autorizadas para buscar inmigrantes en la zona fronteriza. Quieren seguir haciéndolo incluso después de la introducción de controles fronterizos oficiales. | más
Los controles polacos en 52 pasos fronterizos están dirigidos a los traficantes que introducen inmigrantes en el país sin autorización. Los camiones no suelen ser detenidos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los controles temporales en 52 pasos fronterizos están dirigidos contra los traficantes que introducen inmigrantes en el país sin autorización. Los minibuses y los coches con muchos pasajeros son el objetivo principal. | más
A partir del lunes, Polonia quiere realizar controles aleatorios de los viajeros que entren en el país por la frontera con Alemania. Los minibuses y los coches con un gran número de pasajeros, en particular, estarán en el punto de mira de los guardias fronterizos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los controles alemanes en la frontera con Polonia han causado problemas en el país vecino. El lunes también se efectuarán controles en la otra dirección, con consecuencias para los automovilistas. | más
A partir del lunes, Polonia quiere introducir controles en su frontera común con Alemania. Una orden del Ministerio del Interior de Varsovia informa sobre cuánto tiempo estarán en vigor. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La extrema derecha polaca organiza controles no autorizados en la frontera con Alemania. Los grupos parapoliciales quieren interceptar allí a los inmigrantes. El gobierno de Varsovia reacciona con dureza. | más
En el futuro, los guardias fronterizos polacos controlarán a los viajeros en la frontera occidental de Polonia. El gobierno de Varsovia reacciona así a los controles fronterizos en el lado alemán. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Polonia quiere introducir controles temporales en la frontera con Alemania. Una orden correspondiente entrará en vigor el próximo lunes, dijo el primer ministro Donald Tusk tras... | más
La nueva política migratoria alemana también ha sido criticada en Polonia. En una reunión en Varsovia, los ministros de Interior de ambos países adoptaron un tono conciliador. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Sajonia mantiene estrechas relaciones con sus vecinos polacos desde hace muchos años. La cooperación transfronteriza es la norma en muchos ámbitos, y existe una oficina de enlace en Breslavia. | más
