El Magdeburgo mantuvo su portería a cero durante mucho tiempo en Elversberg, pero echó en falta un gol propio. Un gol basta a los locales para ganar y el FCM sigue sin puntuar por cuarta vez consecutiva. | más
Las dos tiendas de descuento desaconsejan el uso de varios productos. Se pide a los compradores que los devuelvan. Estos artículos están afectados. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La esperada victoria en el debut de Christoph Dabrowski y el Erzgebirge Aue tendrá que aplazarse al menos una semana. Sólo consiguieron un empate sin goles contra el Saarbrücken. | más
Menos de una de cada dos botellas de vino vendidas en Alemania procede de la producción nacional. ¿Cómo puede darse a conocer más el vino local? Una reunión en el monasterio ayudaría. | más
Leipzig acogerá el próximo año el Día del Turismo Alemán. Qué esperan de él la ciudad y el Estado Libre de Sajonia y la importancia del encuentro del sector. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
El aumento de los costes y la competencia internacional presionan al sector vitivinícola. Ministros de ocho Estados federados quieren ayudar al sector en un monasterio de Hesse. ¿De qué hablarán? | más
El 1 FC Magdeburg pierde en Karlsruhe su quinto partido de liga consecutivo. Sin embargo, como el equipo de la ciudad del Elba mejoró claramente, el entrenador y los jugadores ven el primer paso hacia la mejora. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El Dresde se adelantó en el tiempo añadido. Sin embargo, centrarse únicamente en mantener la ventaja tras el descanso no fue suficiente. | más
El equipo del Sarre rescató al menos un punto en el tiempo añadido contra el equipo ascendido, que no pudo recompensarse por una gran actuación de lucha con su segunda victoria de la temporada. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El Dinamo de Dresde ha sido incapaz hasta ahora de sacar provecho de sus buenas actuaciones. Sin embargo, el entrenador Thomas Stamm cree que el equipo sigue siendo fuerte. | más
El Aue cayó derrotado a los 84 segundos. El Saarbrücken se puso por delante tras un despiste y lo aumentó a 2:0 segundos después. El Aue volvió a meterse en el partido antes de recibir otro doble golpe. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Dinamo iba ganando 2:0 a los once minutos en el partido de la parte alta de la tabla disputado en Saarbrücken, pero luego se vino abajo. Sin embargo, en la segunda parte, el Dinamo acentuó sus ambiciones de ascenso. | más
El Erzgebirge Aue debe seguir preocupándose por la permanencia en la liga. El FC Saarbrücken fue demasiado fuerte para los sajones. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Las vacaciones empiezan aquí, las vacaciones acaban allí: por varias razones, es probable que se requiera paciencia en las autopistas alemanas durante el fin de semana. Los viajeros también deben asegurarse de llevar el equipo adecuado. | más
1. El FC Magdeburg encaja un gol tempranero al comienzo del nuevo año, se mete en el partido y le da la vuelta en inferioridad numérica. Al final, tres puntos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El 1. FC Saarbrücken sigue siendo un rival temible para el Dinamo de Dresde. Sin embargo, los sajones pudieron evitar su quinta derrota consecutiva contra el equipo del Sarre. | más
El Erzgebirge Aue no consigue ganar un partido en casa contra el Saarbrücken por primera vez. Sin embargo, el empate es justo. Ambos equipos se pelean con el árbitro. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los controles fronterizos no están previstos en el espacio Schengen. Sin embargo, la inmigración irregular y los riesgos para la seguridad no dejan otra opción, afirma el Ministro del Interior. Ahora hay nuevas cifras. | más
Tras la detección de bacteria STEC, una empresa de Baden-Württemberg quiere ir sobre seguro. Retira algunos de sus productos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras numerosas salidas de defensas en las últimas semanas, el Dinamo de Dresde ha incorporado a Lukas Boeder, un experimentado zaguero. El jugador de 27 años procede del Sarre. | más
El guardameta Tim Schreiber, del club de fútbol de tercera división 1. FC Saarbrücken, volverá al RB Leipzig en verano tras una cesión de un año. El club presentará a su sucesor... | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
En el primer trimestre, los carburantes fueron más caros en el este y el norte que en el oeste y el sur. Así lo demuestran los datos de la Oficina Federal de Cárteles. | más
Tras las amenazas de muerte, el delantero Kutschke está en el once inicial del Dinamo. Los aficionados dieron una bienvenida especialmente calurosa a su capitán. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
1. El FC Magdeburg no puede marcar más goles. Por eso sólo pudo empatar en Elversberg. Ambos clubes llevan ya varios partidos esperando un gol. | más
