El funicular de Petrin, la montaña más cercana a Praga, presenta nuevas cabinas y efectos de iluminación especiales. Esto es lo que les espera ahora a los pasajeros... y qué tiene que ver todo esto con un cencerro. | más
A partir de octubre volverá a aplicarse en la República Checa un límite máximo de precio para la gasolina y el gasóleo. El impuesto especial sobre el gasóleo se reducirá hasta el mínimo establecido por la UE. ¿Qué significa esto para los conductores y los trabajadores transfronterizos? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Durante dos días en agosto y septiembre, los castillos y palacios de la República Checa invitan a visitarlos de forma gratuita. Qué pretende conseguir con esta iniciativa el Ministerio de Cultura de Praga. | más
Larvas fritas y saltamontes asados: en el zoológico de Praga, los visitantes pueden atreverse a vivir nuevas experiencias gastronómicas durante el «Fin de semana de los insectívoros». Esto es lo que incluye el menú. | más
Los conductores alemanes apenas se dan cuenta de que se ha acabado el límite de precios. Muchos siguen pensando que merece la pena ir a la gasolinera del país vecino. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En la República Checa, los precios máximos fijados por el Estado para la gasolina y el gasóleo en las gasolineras ya son cosa del pasado. ¿Qué significa esto para los cazadores de gangas de Alemania? | más
Brillo dorado, siete llaves y un manto real: quien quiera contemplar las joyas de la corona de Bohemia tendrá pronto la oportunidad de hacerlo en la capital de la República Checa. Para ello, quizá haya que armarse de paciencia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Vecindad transfronteriza: cómo los cursos, festivales y otras actividades conjuntas deberían acercar a los bomberos de la República Checa y Alemania. | más
El hijo de la estrella de "Cenicienta" Safrankova va a juicio en la República Checa: ¿puede el castillo de Moritzburg mostrar fotos y objetos de la vida de su madre? ¿Qué país es responsable del litigio? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En la República Checa se va a realizar el primer proyecto de prueba de una pequeña central nuclear cerca de la frontera con Baviera. Participa una empresa británica. | más
El Gobierno de Praga quiere evitar nuevas subidas de precios con todo un paquete de medidas. Esto beneficiará también a los conductores alemanes que cruzan la frontera para repostar. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Alumnos escriben manifiestos, niños diseñan vidrio, personas vuelan juntas por los Montes Centrales de Bohemia: más de 220 proyectos recién financiados unen a alemanes y checos. | más
Radio Praga lucha por sobrevivir: Después de casi 90 años, la emisora extranjera checa y su programa alemán están amenazados de extinción. Los fieles oyentes de Alemania Oriental también están preocupados. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El proyecto "Un año en la frontera" busca personas que quieran tender puentes entre Alemania y la República Checa. Personas como Jana Kadlecova, que convirtió una mesa de clientes habituales en un lugar de encuentro entre culturas. | más
En la República Checa se prohíben los fuegos artificiales en hospitales, residencias de ancianos y granjas de animales. Los infractores se enfrentan a fuertes multas. Está prohibida la venta de fuegos artificiales en los puestos de los mercados. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Más de 90 minutos de retraso y trenes cancelados: una catenaria dañada está causando problemas. Cuánto durará la interrupción? | más
El partido de prueba llegó demasiado pronto para Xaver Schlager. En su lugar, otro veterano del RB debutó como titular. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El antiguo "Knödelexpress" entre la República Checa y Alemania sigue vivo en una encarnación moderna. Pero si quieres ver el original, con sus sillones rojos y sus lámparas de bolas, tendrás que darte prisa. | más
Es una oportunidad única: durante un breve periodo de tiempo, la famosa Corona de Wenceslao del siglo XIV está expuesta en Praga. Normalmente se guarda a buen recaudo, tras siete candados. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los que no quieran viajar casi diez mil kilómetros hasta Taiwán tienen ahora la oportunidad de ver numerosas exposiciones raras en Praga. Muchas de ellas proceden de las colecciones imperiales de arte. | más
La conexión ferroviaria entre Berlín y Praga también era popular entre muchos viajeros por los nostálgicos vagones restaurante. Algunos trenes aún los conservan. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El campeón checo, el Slavia de Praga, supone una dura prueba para el equipo ascendido a segunda división. Todo va bien durante 45 minutos. Después, el Praga lo deja claro. | más
Deutsche Bahn y sus socios de los países vecinos ven un gran potencial en el transporte ferroviario internacional. En 2026 se pondrá en marcha una nueva conexión directa, con paradas en tres ciudades alemanas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El contrato para la construcción de dos nuevas centrales nucleares se firma en Praga a toda prisa y sin previo aviso. A pesar de las críticas. | más
