Clásicos de la literatura universal, teatro contemporáneo, formatos experimentales: Para los Theatertreffen de Sajonia se ha preparado un amplio programa. El programa también mira al otro lado de la frontera. | más
Línea de autobús, billete urbano europeo, puente-parque: Görlitz y Zgorzelec ya están unidas por varios proyectos a través de la frontera germano-polaca. Ahora se suma otro ambicioso proyecto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un lobo joven de la manada de Großhennersdorf ha muerto en un accidente en Polonia. El animal se había acercado previamente a humanos en Sajonia. | más
Registros en varios Estados federados y en el extranjero: los investigadores encuentran material explosivo. De qué acusan exactamente los investigadores a la editorial "Der Schelm" - y por qué una pista conduce a Rusia. | más
En la actualidad se están llevando a cabo investigaciones en varios estados federados alemanes, así como en España y Polonia, en relación con una editorial de extrema derecha. A... | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
"Eres demasiado caro. Ahora cogeré el transporte público". Según una asociación del sector, ésta y otras frustraciones se manifiestan actualmente en las gasolineras. No son los arrendatarios quienes fijan los precios. | más
Polonia y la Comisión Europea mantienen un litigio sobre millones de euros retenidos. El más alto tribunal de la Unión Europea se ha pronunciado sobre el asunto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Más ladridos de los previstos inicialmente: Durante una inspección en la frontera con Polonia, los agentes hacen un descubrimiento que también alerta a la oficina veterinaria. | más
Tras una pausa de tres años, el equipo femenino de voleibol del Dresde SC regresó a la Liga de Campeones con una victoria. Derrotaron al mejor equipo polaco, el LKS Lodz, en su primer partido de la fase de grupos. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Los alces se dejan ver una y otra vez en el este de Alemania. Pero, ¿han llegado para quedarse? Lo que dicen los expertos sobre el regreso y el hábitat de los animales que antaño vivían en toda Alemania. | más
Desde principios de julio, los guardias fronterizos polacos realizan controles en la frontera común con Alemania. Los controles se mantendrán hasta abril de 2026. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Continúan los debates en Alemania sobre las prestaciones a los refugiados ucranianos. Sajonia pide cambios para los recién llegados y apunta a la vecina Polonia. | más
El CSD de Görlitz también cruzó la frontera. Pero los extremistas de derecha también se movilizaron tanto en el lado alemán como en el polaco. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Cómo Görlitz y Zgorzelec quieren reconvertir conjuntamente sus sistemas de calefacción urbana y por qué la nueva decisión de financiación es crucial para el proyecto, según el alcalde. | más
Las dos regiones vecinas quieren acercarse con nuevos proyectos. La ministra Klepsch considera que la cultura y el turismo tienden puentes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los cineastas de Alemania, Polonia y la República Checa pueden volver a presentar sus obras para el festival de cine del triángulo fronterizo. | más
Nuevas conexiones directas y más trenes nocturnos: A partir de diciembre, Deutsche Bahn y PKP Intercity ofrecerán trayectos adicionales entre Alemania y Polonia. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Desde principios de julio, los guardias fronterizos polacos realizan controles en la frontera común con Alemania. Según un informe, el gobierno de Varsovia quiere ahora mantener los controles hasta el otoño. | más
Desde principios de los años noventa, el fabricante de productos electrónicos Technisat fabrica radios y otros productos en la región de Vogtland. Esta actividad finalizará a finales de año. ¿Qué será de los empleados? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Alemania y Polonia vuelven a realizar controles fronterizos que afectan a decenas de miles de viajeros. Balance de Varsovia tras una semana: dos docenas de personas no pudieron entrar en el país. | más
Polonia lleva a cabo controles en la frontera con Alemania desde el lunes; ya hay controles en el lado alemán. El enviado del gobierno alemán para Polonia quiere soluciones viables y más apertura. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Para la Policía Federal, los controles intensivos en las fronteras son un tour de force. Y los resultados son bastante claros. Las cosas no pueden seguir así, dice el sindicato GdP. | más
En respuesta a los controles fronterizos alemanes, Polonia también está llevando a cabo controles. Los viajeros temen retrasos y atascos. Sin embargo, el ministro federal del Interior, Dobrindt, alaba la actitud del país vecino. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Policía Federal y la Guardia de Fronteras polaca realizan controles en la frontera. El ministro federal del Interior, Dobrindt, ha propuesto controles conjuntos. Su colega polaco explica por qué no lo cree así. | más
