La minería ha traído prosperidad a Sajonia. Pero siempre ha habido momentos oscuros en la centenaria historia de la minería. Como hace 105 años en Oelsnitz, en los Montes Metálicos. | más
James Turrell, de 82 años, ha alcanzado fama mundial con obras de arte hechas de luz. Ahora, con una nueva obra, pone un "final luminoso" al año de la Capitalidad Cultural de Chemnitz. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras millonarias inversiones, el museo minero de Oelsnitz atrae a los visitantes con una impresionante exposición sobre la hulla. Ahora también ha convencido al jurado del Premio Sajón de Museos. | más
Las algas verdeazuladas estropean repetidamente el baño en los lagos en verano. El embalse de Pirk, en la región de Vogtland, está actualmente afectado. | más
Aún no está claro qué hay detrás del rastro aceitoso o viscoso. No se ha confirmado la sospecha de algas verdeazuladas. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El riesgo de gripe aviar sigue siendo alto en Sajonia. El virus se ha detectado ahora en el distrito de Vogtland. | más
Una profesora sufre una emboscada en los Montes Metálicos. La insultan y amenazan. La mujer ha pedido su traslado anticipado. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El "Sendero Púrpura" de Chemnitz como Capital Europea de la Cultura atrae a los visitantes con arte nacional e internacional al aire libre. Se está construyendo una nueva galería de arte especialmente para una instalación luminosa. | más
La reapertura del Museo Minero de Oelsnitz se ha pospuesto varias veces. Pero ahora los visitantes pueden esperar un viaje a través de 800 años de minería del carbón en Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Una patrulla de policía quiere controlar dos ciclomotores en Oelsnitz, en los Montes Metálicos. De repente, uno de los ciclistas acelera. | más
Antaño, los mineros de Sajonia no sólo extraían mineral, sino también carbón de las profundidades. El museo minero de Oelsnitz se ha dedicado a este patrimonio. Pero su reapertura se hace esperar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia tiene una tradición minera de siglos. Los lugares históricos son museos y cuentan la historia, como la mina de carbón de Oelsnitz. | más
Si quiere refrescarse en un día de verano, tendrá que prescindir del agua fresca del embalse de Pirk. Las autoridades sanitarias advierten de la presencia de algas verdeazuladas. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Con motivo del Día Internacional de los Museos en Sajonia, los museos atraen a los visitantes con actos especiales, como visitas al castillo de Georgenburg en Königstein y truenos de cañón en Oelsnitz. | más
La profesora Jana Bioly, de Vogtland, fue galardonada por su excelente labor en las clases de matemáticas y química. Los alumnos elogiaron su empatía y compromiso. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La profesora Jana Bioly, de la región de Vogtland, ha sido galardonada con el Premio Alemán del Profesorado. Enseña matemáticas y química en el Julius-Mosen-Gymnasium de Oelsnit... | más
La amplia revitalización del Museo Minero de Oelsnitz entra en su recta final, pero será mucho más costosa de lo previsto inicialmente. A finales de verano, el "Mundo del Carbón... | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
