Fotografías, cartas, sentencias de muerte: los Testigos de Jehová y el Estado se disputan más de 1.000 documentos de la época nazi. La comunidad religiosa celebra un éxito parcial en el Tribunal Federal Supremo. | más
Fotografías, sentencias de muerte y cartas de despedida de la época nazi: los Testigos de Jehová mantienen un litigio con la República Federal de Alemania por un extenso archivo familiar. En Karlsruhe han podido celebrar un éxito parcial. | más
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | más
Fotografías, sentencias de muerte y cartas de despedida de la época nazi: los Testigos de Jehová luchan ante el Tribunal Federal Supremo por un extenso archivo familiar. Ahora se espera que se dicte una sentencia. | más
Durante años, los Testigos de Jehová han mantenido un litigio con el Estado alemán por un extenso archivo familiar de la época nazi. Ahora, el Tribunal Federal de Justicia se ocupa del asunto y hace campaña para llegar a un acuerdo. | más
Un museo de Dresde alberga un archivo que cuenta la historia de la familia Kusserow, perseguida durante el nazismo. Los Testigos de Jehová reclaman los más de 1.000 documentos. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Registros en varios Estados federados y en el extranjero: los investigadores encuentran material explosivo. De qué acusan exactamente los investigadores a la editorial "Der Schelm" - y por qué una pista conduce a Rusia. | más
En la actualidad se están llevando a cabo investigaciones en varios estados federados alemanes, así como en España y Polonia, en relación con una editorial de extrema derecha. A... | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
En el descanso, el Dinamo puede soñar con sumar de tres en tres en Karlsruhe. Pero una vez más se repliegan demasiado y, en consecuencia, conceden el gol del empate. | más
El Dinamo de Dresde se adelanta en Karlsruhe a los tres minutos y domina claramente la primera parte. Al final, sin embargo, no fue suficiente para la victoria. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En vísperas del partido contra el Dinamo de Dresde, el Karlsruher SC sigue esperando un repunte en la forma de su atacante Šimić. Sin embargo, el entrenador Eichner no espera que se produzca un avance repentino. | más
Tres hombres son acusados de haber adquirido armas para Hamás destinadas a atentados contra instituciones israelíes y judías en Alemania. La Oficina Federal de Policía Criminal los detiene y registra en Renania del Norte-Westfalia y Leipzig. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
1. El FC Magdeburgo sigue colista de la Bundesliga 2. El FC Magdeburgo sigue colista. El FCM tuvo más ocasiones en el KSC, pero no logró marcar y perdió por un gol a balón parado. | más
Se dice que un grupo de adolescentes y adultos jóvenes planearon atentados y modelaron estrechamente su lenguaje y estructuras basándose en el nacionalsocialismo. Lo que revela ahora una sentencia del BGH. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las investigaciones incluyen tentativa de asesinato, incendio provocado especialmente grave y pertenencia a organización terrorista. Algunos de los sospechosos son menores. | más
La Fiscalía Federal ha detenido a cuatro hombres por su presunta participación en el grupo "Reino de Alemania". Dos de ellos están ahora bajo custodia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El "Reino de Alemania" está considerado el mayor grupo Reichsbürger de Alemania. Pero, ¿quién y qué hay detrás? | más
1. La racha del FC Magdeburgo en Karlsruhe llega a su fin. Tras cinco victorias seguidas fuera de casa, el FCM pierde claramente a pesar de adelantarse en el marcador debido a la falta de consistencia en defensa. | más
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | más
Se ha resuelto el litigio sobre las tasas policiales para los partidos de fútbol de alto riesgo. ¿Qué consecuencias extraerá Sajonia de la sentencia? | más
¿Terminar el contrato de alquiler porque el propietario quiere mudarse él mismo? En el Derecho de la RDA se aplicaban normas estrictas al respecto. El BGH lo aclara: el Código Civil alemán también se aplica hoy a los contratos antiguos. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El hombre había sido objeto de una persecución internacional durante años. Ahora, el presunto extremista de izquierdas Jo | más
Dos hombres han recogido presuntamente donativos para el IS. La Fiscalía General los detuvo el jueves. Ahora están bajo custodia. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Dos ciudadanos rusos en prisión preventiva por actividades de recaudación de fondos para el EI. El Ministerio Público Federal emite órdenes de detención. | más
La fiscalía federal ha detenido a presuntos simpatizantes del EI en Hamburgo y Schleswig-Holstein. Se les acusa de recaudar fondos para el EI. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Una disputa de financiación entre el gobierno federal y los estados de Sajonia y Turingia sobre los costes de limpieza de daños medioambientales causados por antiguas empresas e... | más
