El equipo de la Bundesliga de Turingia ha sufrido algunas bajas dolorosas. Sin embargo, ya se ha confirmado el primer fichaje. | más
Un americano se va, un americano viene: Tras la retirada de Taylor, Esterkamp viene de Bremerhaven. No está abriendo nuevos caminos en Turingia. | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
El estadounidense entrenó al Thuringians durante cinco partidos en la liga alemana de baloncesto y lo condujo a la permanencia. Ahora pone fin a su compromiso en Jena. | más
Aunque nada está en juego para Jena en la capital, opusieron una dura resistencia a los favoritos durante mucho tiempo. Al final, sin embargo, se quedaron sin fuerzas. | más
Los turingios afrontan el partido con un atisbo de esperanza, pero ésta se apaga a los 38 segundos. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
En términos puramente matemáticos, todavía hay esperanzas para el equipo de fútbol femenino del Carl Zeiss Jena. Sin embargo, la derrota en Essen las ha reducido a la mínima expresión. | más
Poco antes del Día de la Investigación de Procedencias, los museos municipales de Jena presentan los resultados de un primer examen de la colección. Qué han descubierto los expertos y qué ocurre a continuación. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El FC Carl Zeiss Jena, colista de la Bundesliga, mantiene la esperanza de seguir en la Bundesliga. Isabella Jaron evita la próxima derrota en el choque del Este de Alemania contra el RB Leipzig con un gol de ensueño pese a estar en inferioridad numérica. | más
Los futbolistas del Jena siguen en la parte baja de la tabla. Tras una actuación desoladora en Núremberg, su supervivencia en la liga está en entredicho. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Weber no es sólo una leyenda en el tradicional club de Turingia. Su enfermedad ha conmovido al fútbol del Este. | más
El capitán del Science City Jena deja el equipo. No hubo forma de evitar que se trasladara a Chemnitz. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El equipo de baloncesto del Weißenfels de la Bundesliga echa de menos la remontada de principios de año. Las cosas pintaron bien durante mucho tiempo en el partido en casa contra el Jena, pero en el último cuarto dejaron de tener éxito. | más
El equipo de baloncesto de Weißenfels, de la Bundesliga, echa de menos la remontada de principios de año. Las cosas pintaron bien durante mucho tiempo en el partido en casa contra el Jena, pero no consiguieron anotar en el último cuarto. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El RB Leipzig celebra su segunda victoria consecutiva contra el Jena en el choque de Alemania Oriental. Cómo ganó el partido el equipo del entrenador Daniel Stephan. | más
Una salida en falso, una carrera para remontar, y luego un gol encajado en los últimos minutos para hacer el 2:3. Tras la primera derrota en la fase de clasificación desde 2021, la frustración entre los sub-21 es enorme. Especialmente para el hombre desafortunado de la noche. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La sub-21 sufre su primera derrota en la fase de clasificación para el Europeo desde 2021. Tras una salida en falso, el equipo lucha por remontar, pero al final no es suficiente. La presión aumenta para el martes. | más
Un debut con mucho recorrido Tom Bischof, del FC Bayern, debuta con la selección alemana sub-21 en la fase de clasificación para el Campeonato de Europa. El seleccionador nacional tiene claras sus expectativas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La selección sub-21 alemana tiene que hacer frente a sus próximas ausencias. Contra Grecia faltarán dos jugadores clave. Un recién llegado tiene garantizado jugar. | más
El delantero de la Liga de Campeones Nicolò Tresoldi es un factor de éxito para la selección sub-21 alemana. Todavía tiene que esperar la nominación de Julian Nagelsmann. Está siendo observado en su Italia natal. | más
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | más
Los clubes luchan por su lugar en la ciudad y contra el aumento de los costes. Las secuelas de la pandemia de coronavirus están causando problemas a los operadores. | más
Las futbolistas de los clubes de la Bundesliga del este de Alemania han quedado encuadradas en la Copa de la DFB. El equipo de la liga regional Magdeburgo invita al duelo del Elba. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
El tribunal de la asociación regional de fútbol rechaza un recurso del FC Carl Zeiss Jena redactado incorrectamente mediante IA. El club de cuarta división reacciona con críticas y anuncia: El recurso era una provocación. | más
En noviembre estallan disturbios en el partido de la liga regional entre el Carl Zeiss Jena y el Chemie Leipzig. La ciudad prohíbe el acceso a las casas y responde a las críticas de Fanhilfe. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Se producen escenas desagradables en las gradas durante el choque de cuarta división entre los rivales Jena y Halle. Los hinchas de los visitantes abandonan su bloque y agreden a los aficionados locales. | más
