Sólo la versión ligera en lugar de 50 kilómetros: por qué se acorta de nuevo el popular Kammlauf y qué tiene que ver esto con el tiempo. | más
¿Ya no le apetece esquiar? En las montañas de Sajonia, hay muchas actividades de vacaciones de invierno fuera de las pistas de esquí y de esquí de fondo: Tubing sobre hielo y trineo, por ejemplo, pero también patinaje sobre hielo y senderismo invernal. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Este fin de semana también comienzan las vacaciones de invierno en Sajonia. Las condiciones en las pistas de esquí son ideales para los deportistas de invierno, y es probable que sigan siéndolo. | más
Dos institutos proporcionan a los atletas la base científica para el éxito. Pero las posibles pérdidas económicas amenazan las optimistas perspectivas de los próximos grandes acontecimientos. | más
Lucas Fratzscher o Danilo Riethmüller: ¿quién será el quinto alemán en acudir a los Juegos de Invierno? La decisión está tomada. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La victoria olímpica en Cortina d'Ampezzo es sólo para Laura Nolte. También gana la general de la Copa del Mundo en bobsleigh de dos hombres. Y cómo: con una salida y un récord de pista. | más
Su última victoria en la Copa del Mundo de bobsleigh de dos hombres contra su rival de toda la vida también le vale a Johannes Lochner el gran globo de cristal. Ammour también termina por delante del campeón mundial récord Friedrich. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Este título sigue faltando en la colección de la piloto de bobsleigh Laura Nolte. Sólo consiguió el tercer puesto en la final de la Copa del Mundo. No obstante, se asegura el gran globo de cristal. | más
Las temperaturas suaves han hecho mella en la nieve de los Montes Metálicos. Qué significa esto para los deportes de invierno del fin de semana. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Jacqueline Pfeifer está lista para los Juegos Olímpicos. Consigue su segunda victoria de la temporada en la final de la Copa del Mundo. Susanne Kreher completa su clasificación olímpica. | más
El abundante tiempo invernal convierte de nuevo la pista de Kammloipe, en los Montes Metálicos, en un imán para los esquiadores de fondo. Cómo surgió el sendero de larga distancia y cómo un anciano de 96 años lo convirtió en el trabajo de su vida. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Los cazadores de esquís alemanes se quedan rápidamente rezagados en el relevo. Pero entonces Hettich-Walz inicia la persecución. Y al final aclaman. | más
Philipp Horn realiza un buen sprint en su estadio y termina séptimo. Quería atacar en la persecución. Pero ahora tiene que tomarse un descanso. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Lectura, dardos y risotto de setas: los biatletas aprovechan el día de descanso en Oberhof para relajarse. No obstante, están plenamente concentrados en las próximas carreras. | más
El mundo como invitado en ambos estados de Alemania Oriental. En las próximas semanas, las Copas del Mundo volverán a atraer a los aficionados a los deportes de invierno a Sajonia y Turingia. El sector turístico está de enhorabuena. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El partido de invierno de hockey sobre hielo al aire libre será la primera vez que se celebre un duelo oriental. Los organizadores de Dresde también están pendientes del tiempo. De momento no están preocupados. | más
La repentina muerte de Bakken conmocionó a muchos en el deporte del biatlón. Cómo Tommaso Giacomel busca su enfoque entre el dolor y la esperanza - y lo que quiere dedicar a su amigo fallecido. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El viento ya sopla con fuerza en la pista de biatlón de Oberhof. Y el tiempo va a ser aún más inestable. Por eso los organizadores adelantan la carrera de velocidad femenina. | más
La nieve llama: los Montes Metálicos están actualmente cubiertos de un invernal color blanco y ofrecen numerosas actividades deportivas de invierno. Entre ellas, veloces paseos en bobsleigh y desafiantes recorridos en esquí. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
A principios de año, las regiones sajonas de deportes de invierno registran unas condiciones bastante buenas. Dónde pueden sacar partido los esquiadores alpinos y de fondo? | más
En muchos lugares de los Montes Metálicos, las pistas de esquí de fondo recién preparadas llaman a la puerta. En otros, sin embargo, la capa de nieve sigue siendo escasa. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Andreas Wellinger está en una forma deportiva devastadora. En su última Copa del Mundo antes de Navidad, ni siquiera entra entre los 50 primeros. | más
Philipp Raimund sigue siendo el punto brillante de los saltadores de esquí alemanes. También impresiona en su prueba de casa, en Klingenthal. Andreas Wellinger, en cambio, vuelve a decepcionar y saca las consecuencias. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Maruyama contra Prevc es actualmente el duelo en la cumbre de la Copa del Mundo femenina de saltos de esquí. El equipo alemán es fuerte como equipo, pero no lo suficientemente bueno para el podio. | más
