El zoo de Hoyerswerda ha hecho recuento de sus animales y cuenta con 2026 especies más en su población. El zoo se alegra especialmente de tener varias crías. | más
Dos nuevas exposiciones especiales y, por primera vez, formatos como un "Día de la Tecnología": Energiefabrik Knappenrode apuesta este año por ideas nuevas para más visitantes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Presidente Federal visita Hoyerswerda y ve en la ciudad un ejemplo de cómo el cambio puede tener éxito. También visita la "Brigada de Mantenimiento". | más
El Presidente Federal visita "lugares de encuentro". Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. | más
Un golpe de suerte: una anciana choca con su coche contra una floristería. Como no hay clientes en la zona de entrada, resulta ser un accidente leve. Sólo la conductora sufre heridas leves. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Presidente Federal visita "lugares de encuentro" en todo el país. Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. Ahora viene a Hoyerswerda. | más
Los agricultores de Sajonia han recogido la mayor parte de sus cosechas. Ahora se organizan fiestas de la cosecha en muchos lugares. La mayor se celebra en Hoyerswerda. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Según la policía, unos jóvenes gritaron consignas anticonstitucionales en un festival en Hoyerswerda. El servicio de seguridad del Estado está investigando los hechos. | más
Hace más de diez años que no es posible bañarse en el Knappensee. La restauración de los terraplenes de la orilla se está alargando. Ahora una exposición en Hoyerswerda está dedicada a la popular zona recreativa. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La estación de Hoyerswerda se está modernizando y reconvirtiendo para hacerla sin barreras, con un coste de 21 millones de euros. Sin embargo, pasará algún tiempo antes de que los trenes puedan circular de nuevo por todas las vías. | más
Los visitantes pueden esperar ver seis crías de animales. Sin embargo, se recomienda precaución con los cisnes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Todos los años, los zoológicos hacen recuento de sus habitantes. Al mismo tiempo, los animales se someten a un control sanitario. | más
Cuando los cuidadores cuidan de sus pupilos durante mucho tiempo, se crea un vínculo especial. Por eso el luto por una hembra de águila en el zoo de Hoyerswerda es especialmente grande. Tschari vivió aquí 34 años. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Debido a la renovación de la estación de ferrocarril de Hoyerswerda, está previsto que los servicios ferroviarios se cierren por completo a partir de noviembre y luego se restrinjan durante dos años. | más
A Mittweida le sigue Hoyerswerda: la ciudad lusa organizará la fiesta de la cosecha el año que viene. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Cuando el corazón se para de repente, cada minuto cuenta. Los desfibriladores pueden salvar vidas. Pero, ¿dónde se pueden encontrar estos aparatos en Sajonia? | más
Se está construyendo un nuevo centro de investigación de la construcción en el distrito minero lusitano con una financiación de 5,7 millones de euros. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Animales especiales para niños en el zoo de Hoyerswerda: un armadillo esférico y un lagarto espinoso arborícola. | más
La Lausitzhalle de Hoyerswerda se renueva con ayuda de fondos del carbón. El ministro de Desarrollo Regional, Thomas Schmidt (CDU), entregó el viernes una decisión de financiaci... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El fabricante de sistemas energéticos Yados de Hoyerswerda amplía sus capacidades. Yados y su matriz Hoval, con sede en Liechtenstein, tienen previsto invertir unos 20 millones ... | más
En la fábrica de energía de Knappenrode se producían briquetas. Ahora, una exposición muestra cómo podría ser un futuro sin combustibles fósiles. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Múltiples gorriones desencadenaron anoche una operación policial en un supermercado de Hoyerswerda. Una empresa de seguridad llamó a la policía después de que un detector de mov... | más
Ha nacido un canguro blanco de Bennett en el zoo de Hoyerswerda. La madre, de un año y medio, llamada Schneeflöckchen, también es albina. El joven animal ha pasado mucho tiempo durmiendo en la bolsa de su madre. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La iniciativa ciudadana "Mitmachstadt" pide que se conserven los dos edificios del complejo residencial I, el primer barrio que se construyó en Neustadt. Sin embargo, la asociación municipal de la vivienda quiere retirar del mercado los bloques, en gran parte vacíos. | más
