Las heladas tardías de la primavera ya habían cogido fríos a los frutales en flor. Como consecuencia, la cosecha de manzanas en Sajonia fue desastrosa. La asociación reacciona. | más
Cada año, muchos sajones llevan manzanas, membrillos y otras frutas de sus jardines y huertos a las sidrerías. Pero la cosecha amenaza con ser un fracaso total. El resultado: el aumento de los precios. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
Las heladas tardías de la primavera ya han cogido fríos a los frutales, arbustos y plantas vivaces en floración en Sajonia. Hay más fruta de la esperada, pero bastante menos de lo habitual. | más
Los viñedos del valle del Elba, en Sajonia, tienen las hojas verdes y las cepas han vuelto a brotar tras las heladas tardías. Sin embargo, la fruta es escasa, dependiendo de la ubicación - pero podría haber vinos de primera. | más
Los viñedos del valle del Elba, en Sajonia, tienen las hojas verdes y las cepas han vuelto a brotar tras las heladas tardías. Sin embargo, la fruta es escasa, dependiendo de la ubicación - pero podría haber vinos de primera. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
El Consejo de Ministros sajón ha aprobado ayudas para los fruticultores y viticultores afectados por las heladas. Se dispone de un total de 22 millones de euros para este año y el próximo. | más
Los daños causados por las heladas tardías provocan pérdidas de rendimiento de unos 34 millones de euros en la Asociación de Viticultores de Sajonia. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Los fruticultores de Sajonia prevén un importante descenso de la cosecha de fresas de este año, que será de 1.200 toneladas, sólo la mitad que el año pasado. | más
Los fruticultores y viticultores sajones no reciben ayuda financiera del presupuesto general del Estado Libre tras los inmensos daños causados por las heladas. El Ministerio de Hacienda confirma la falta de posibilidades. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El Ministro de Medio Ambiente de Sajonia ha prometido ayuda a los fruticultores y viticultores afectados después de que las heladas causaran daños inmensos. | más
