Los nuevos trenes de cercanías Mireo-S ofrecen más espacio, pero son demasiado largos para algunos andenes de Halle. Por eso, los pasajeros que se dirijan a Trotha deben tener en cuenta una particularidad. | más
Una terminal más pequeña en Dresde, nuevos procedimientos de facturación y embarque: los operadores aeroportuarios están estudiando cambios de gran alcance en sus instalaciones. Qué podría suponer esto para los viajeros. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
Vuelve a despegar desde Leipzig/Halle un vuelo de deportación con destino a Kabul. La base para ello es un acuerdo con los talibanes islamistas que gobiernan allí. | más
¿Se está recuperando la economía alemana o se avecina un estancamiento? Según los analistas económicos, esto depende actualmente, sobre todo, de la evolución del conflicto del Golfo y de los precios de la energía. | más
Los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde parecen haber dejado atrás su peor crisis. Pero el sector sigue bajo presión. Aunque los expertos y los políticos ven oportunidades. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
A partir de junio circularán nuevos trenes S-Bahn entre Halle, Leipzig y Zwickau. Qué pueden esperar los pasajeros de las líneas S5 y S5X y cómo se ha preparado el Länderbahn para el cambio de DB Regio. | más
Numerosas páginas de periódicos van a ser digitalizadas en la Biblioteca Universitaria y Estatal de Sajonia-Anhalt. Se trata de contenidos que revelan más sobre Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Pocos días después de ganar la copa nacional, el Halle FC sufre una convulsión deportiva. El director deportivo Meyer se marcha a la segunda división. | más
En los próximos años, la Fundación Federal de Cultura quiere reforzar los pequeños centros culturales de Alemania con diez millones de euros. La atención se centra en la interacción social y las asociaciones inusuales. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Si quiere convertir la noche en día, la Noche de los Museos ofrece conciertos, películas y transporte público gratuito, ¡y los niños no pagan ni un céntimo! | más
Tras años de pérdidas, los aeropuertos de Alemania Oriental vuelven a registrar beneficios. Pero, ¿hasta qué punto es estable esta evolución y qué significa para el futuro? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
¿Por qué despegan y aterrizan regularmente aviones en Leipzig/Halle por la noche sin carga? El Partido Verde considera necesario aclarar esta cuestión. | más
Leipzig pierde una importante conexión con el mundo: se cancelan los vuelos a Estambul. La decisión es el resultado de una crisis que afecta ya a todo el sector. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los apasionados del ferrocarril podrán inspeccionar vehículos históricos y conversar con otras personas. Especialmente el próximo fin de semana, ya que hay un programa especial. | más
La construcción del proyecto de unidad, previsto en 277 millones de euros, no comenzará hasta 2028, pero el futuro director del programa promete que pronto será más tangible para la población. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La construcción del proyecto de unidad, previsto en 277 millones de euros, no comenzará hasta 2028, pero el futuro director del programa promete que pronto será más tangible para la población. | más
Hay nuevas cifras sobre el ruido de los aviones en el aeropuerto de Leipzig/Halle, y un cambio pequeño pero importante para los residentes en el norte de Leipzig. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
Se acabaron los puntos de contacto: por decisión de los socios, el Hallescher FC ya no puede colaborar con el RB Leipzig. A los Leipziger no les preocupa. | más
El nuevo horario de vuelos de verano comienza el domingo, pero no hay grandes innovaciones. En su lugar, los aeropuertos se centran en lo ya probado. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Por segunda vez en pocos días, la autopista 9 cerca de Halle en dirección a Múnich está completamente cerrada. Se están reparando los daños en la carretera. Lo que los conductores pueden esperar. | más
En el club de la liga regional Hallescher FC se habla más de despachos que de deporte. Ahora el actual presidente reacciona. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La guerra del Golfo Pérsico hace subir los precios de la energía, con consecuencias para la economía. Los investigadores esperan que continúe el crecimiento, pero es probable que el repunte sea más débil de lo previsto. | más
Menos envíos, economía mundial incierta: actualmente no se cubren los puestos de trabajo que quedan vacantes en el centro europeo de carga aérea más importante de DHL. La empresa ve varias razones para ello. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Cuando se habla de Alemania del Este, a menudo se mencionan problemas como la emigración o la escasez de mano de obra cualificada. Demasiado a menudo, se queja un destacado economista. El Este no está en desventaja. | más
