Los graves disturbios ocurridos durante el partido entre el Dresde y el Hertha serán sancionados con dureza. El Tribunal Federal de la DFB confirma la sentencia dictada hasta ahora. Qué consecuencias tendrá esto para el primer partido en casa. | más
Tokio-Haneda como ejemplo aleccionador: cómo las barras de parada iluminadas evitan accidentes gravísimos, y por qué Leipzig/Halle ha caído al segundo puesto en una evaluación de seguridad. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Para obtener la autorización de Red Bull, la Federación Alemana de Fútbol (DFB) abona un millón de euros a una fundación del grupo fabricante de bebidas. Además, se ha acordado la celebración de tres partidos internacionales en Leipzig. | más
Tras las sanciones impuestas por los graves disturbios ocurridos durante el partido contra el Hertha, el Dynamo de Dresde recurrió ante el Tribunal Federal de la DFB. Este ya se ha pronunciado al respecto. | más
Ocho restaurantes de Sajonia conservan su estrella Michelin. Lo que revela además la nueva «Guía Michelin» sobre el panorama gastronómico. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los graves disturbios ocurridos durante el partido entre el Dresde y el Hertha serán sancionados con dureza. El Dynamo va a recurrir ante el Tribunal Federal de Fútbol de Alemania. | más
La sentencia de la DFB tras los disturbios en el partido entre Dresde y Berlín sigue en pie. Sin embargo, aún pueden tomarse otras medidas contra ella. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El próximo fin de semana, en Leipzig, la gente mostrará cuántos años de vida les ha dado un órgano donado. Pero no todos los que esperan tienen tanta suerte. | más
Siete profesionales nacidos en Renania del Norte-Westfalia, sólo un jugador del Este: el origen de los jugadores de la selección nacional refleja una clara división regional en la plantilla mundialista alemana. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Uno de los cinco candidatos del Leipzig irá con toda seguridad al Mundial. David Raum viaja a Norteamérica. | más
El Chemnitz pierde a Roman Bedime. Ahora jugará en el Frankfurt, su rival en la liga. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En el futuro, las cinco ligas regionales se reducirán a cuatro divisiones para que todos los campeones asciendan directamente. Existen dos modelos para la división de las ligas. | más
El RB Leipzig ha logrado su primer objetivo de la temporada al regresar a una competición internacional. Un joven profesional es la gran baza en la batalla por la Liga de Campeones. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Ridle Baku ofrece una gran actuación en la victoria por 3:1 del RB Leipzig en Fráncfort. En las próximas tres semanas, al jugador de 28 años le gustaría seguir recomendándose para una nominación a la Copa Mundial. | más
El RB Leipzig no había ganado en nueve partidos anteriores de la Bundesliga al Eintracht de Fráncfort. A la décima fue la vencida para los sajones, también gracias al apoyo de las gradas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El grupo de trabajo de la AG Regionalliga-Reform apenas se ha puesto de acuerdo sobre dos soluciones cuando ya se critica un modelo. Los clubes de la iniciativa de reforma de la promoción quieren actuar como uno solo. | más
Sólo los ganadores de grupo en la fase de clasificación accederán directamente al Mundial de Brasil. El jugador nacional Senß se muestra confiado ante el primer partido en Dresde. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
1. El FC Magdeburgo recibirá una fuerte multa de la DFB por el comportamiento de sus aficionados. Además, aún están pendientes las sentencias relativas al derbi del Este contra el Dresde. | más
Los partidos de Bundesliga cancelados el pasado fin de semana se reprogramarán a finales de enero. Toda la información sobre la cobertura televisiva y la nueva fecha. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El equipo de baloncesto de Chemnitz, de la Bundesliga, se queda atrás tras un buen comienzo en Fráncfort, pero remonta de forma impresionante. Al final, un tiro espectacular decide el partido. | más
El Eintracht de Fráncfort no lo está haciendo nada mal en la Bundesliga. Sin embargo, los últimos resultados han desanimado tanto a los jugadores como a los aficionados. Eso debería volver a cambiar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Desde hace años, los buenos laterales son una rareza en el fútbol alemán. La situación es más relajada antes de los partidos de clasificación para el Mundial. El seleccionador nacional ofrece una descripción divertida. | más
Lennart Schaefer viajó de la Feria del Libro de Leipzig a la de Fráncfort. ¿Qué experimentó en su "viaje literario en bicicleta" de 10.700 kilómetros por 16 estados alemanes? | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
David Raum asume más responsabilidad como capitán del RB Leipzig y aporta un nuevo vigor al equipo de la DFB. Qué le motiva y cómo afronta la nueva presión competitiva. | más
