Las últimas estaciones de esquí de Sajonia se encaminan hacia el final. En muchos lugares, el balance es positivo tras un invierno nevado. | más
¿Ya no le apetece esquiar? En las montañas de Sajonia, hay muchas actividades de vacaciones de invierno fuera de las pistas de esquí y de esquí de fondo: Tubing sobre hielo y trineo, por ejemplo, pero también patinaje sobre hielo y senderismo invernal. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Este fin de semana también comienzan las vacaciones de invierno en Sajonia. Las condiciones en las pistas de esquí son ideales para los deportistas de invierno, y es probable que sigan siéndolo. | más
Las heladas condiciones de las montañas de Harz, los Montes Metálicos y el bosque de Turingia invitan a los entusiastas de los deportes de invierno a ponerse en marcha. Pero no todas las pistas están listas. | más
Incluso cuando desaparece la gran nevada, los centros de esquí de Sajonia y Turingia permanecen abiertos. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Las temperaturas suaves han hecho mella en la nieve de los Montes Metálicos. Qué significa esto para los deportes de invierno del fin de semana. | más
El abundante tiempo invernal convierte de nuevo la pista de Kammloipe, en los Montes Metálicos, en un imán para los esquiadores de fondo. Cómo surgió el sendero de larga distancia y cómo un anciano de 96 años lo convirtió en el trabajo de su vida. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
La nieve y las bajas temperaturas garantizan buenas condiciones en las estaciones de esquí de Sajonia. Muchas pistas, remontes y pistas de esquí de fondo están abiertos. | más
La nieve llama: los Montes Metálicos están actualmente cubiertos de un invernal color blanco y ofrecen numerosas actividades deportivas de invierno. Entre ellas, veloces paseos en bobsleigh y desafiantes recorridos en esquí. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
A principios de año, las regiones sajonas de deportes de invierno registran unas condiciones bastante buenas. Dónde pueden sacar partido los esquiadores alpinos y de fondo? | más
En muchos lugares de los Montes Metálicos, las pistas de esquí de fondo recién preparadas llaman a la puerta. En otros, sin embargo, la capa de nieve sigue siendo escasa. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La nieve tarda en llegar al Fichtelberg, pero se sigue invirtiendo en el futuro de la estación de esquí. Pero los esquiadores tendrán que armarse de paciencia hasta el primer viaje en el nuevo telesilla. | más
Andreas Wellinger está en una forma deportiva devastadora. En su última Copa del Mundo antes de Navidad, ni siquiera entra entre los 50 primeros. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Philipp Raimund sigue siendo el punto brillante de los saltadores de esquí alemanes. También impresiona en su prueba de casa, en Klingenthal. Andreas Wellinger, en cambio, vuelve a decepcionar y saca las consecuencias. | más
Maruyama contra Prevc es actualmente el duelo en la cumbre de la Copa del Mundo femenina de saltos de esquí. El equipo alemán es fuerte como equipo, pero no lo suficientemente bueno para el podio. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Dos rutinas de salto de esquí van mal este invierno. El seleccionador nacional ha decidido dar descanso a una de ellas. | más
En la mayor estación de esquí de Sajonia, las operaciones no podrán comenzar este fin de semana, tal y como se había anunciado. Los meteorólogos ofrecen pocas esperanzas en vista de las suaves temperaturas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las heladas, los cañones de nieve y algo de nieve natural han garantizado buenas condiciones para esquiar en Sajonia a primera hora. Qué estaciones de deportes de invierno están ya abiertas. | más
En verano, el ayuntamiento de Oberwiesenthal decidió vender la estación de esquí del Fichtelberg a un inversor privado. Pero el proceso se estancó. Ahora el alcalde habla claro. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Las estaciones de esquí de Sajonia se preparan: Se avecinan nuevos precios, inversiones en remontes y tecnología, así como descuentos en los forfaits de temporada. | más
En junio, el ayuntamiento de Oberwiesenthal decidió vender la estación de esquí del Fichtelberg a un inversor privado. Sin embargo, el inversor canceló recientemente la cita con el notario. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
En realidad, la élite de los saltos de esquí quería evitar de nuevo el Vogtland Arena en la nueva temporada. Como no es posible saltar en Lake Placid, Klingenthal será la sede. | más
La estación de esquí del Fichtelberg, incluido el histórico ferrocarril colgante, pasa a manos privadas. ¿Qué hay detrás de la venta? | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
¿Oberstdorf u Oberwiesenthal y Klingenthal? La Asociación Alemana de Esquí ha tomado una decisión sobre la sede a la que presentará su candidatura para los Campeonatos del Mundo de Esquí Nórdico dentro de seis años. Las posibilidades son buenas. | más
