Este miércoles, en Dresde, un gran evento deportivo se enfrenta a las molestias de las obras: la 17.ª edición del REWE Team Challenge. Dado que el recorrido de la carrera discurre precisamente por el centro de la ciudad, donde hay importantes obras en marcha, se prevé un colapso total del tráfico en los alrededores de la estación central. Esto es lo que hay que saber sobre los cortes de tráfico, los autobuses y los trenes. | más
Crece la preocupación en los gremios de la construcción y la peluquería de Sajonia: cada vez se realizan más trabajos sin factura. Cómo valoran la situación los expertos y la Cámara. | más
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | más
El fabricante de máquinas e instalaciones STC Spinnzwirn, con sede en Chemnitz, suministra a todo el mundo. Sin embargo, últimamente los pedidos disminuyen. Se ha iniciado un procedimiento de insolvencia. | más
Se modernizan los asientos y el sistema de entretenimiento de varios aviones de Lufthansa. Qué más ocurre en Dresde. | más
Hasta 130 hectáreas para una nueva urbanización a gran escala en el sur de Sangerhausen: el ayuntamiento quiere seguir negociando con un interesado. No hay detalles sobre la empresa. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La eliminación incorrecta de pilas de litio provoca cada vez más incendios en las empresas de eliminación de residuos de Sajonia. El sector habla de un riesgo que pone en peligro su existencia y pide ayuda y prohibiciones. | más
En Sajonia se dispone de 200 millones de euros anuales para reforzar la estructura económica. Ahora se ha racionalizado el programa de financiación. | más
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | más
Un año después de la puesta en marcha del nuevo tren de laminación con cero emisiones, Feralpi, en Riesa, presenta un balance provisional positivo y ya está planificando la siguiente fase de expansión. La producción de acero aumentará considerablemente. | más
Rehabilitación en lugar de nueva construcción: cómo los edificios prefabricados pueden convertirse en motor de la vivienda asequible y la protección del clima, y qué deben cambiar los políticos ahora. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
A pesar de las crisis y las subidas de precios, el precio del gas para los clientes de EnviaM se mantiene estable por el momento, pero los nuevos clientes se ven más afectados. Esto es lo que hay detrás. | más
La elección de la forma jurídica adecuada lleva años debatiéndose: Por qué Teilauto se convierte en cooperativa y qué espera ganar la dirección con ello. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Se ha criticado la venta prevista de la empresa SME, incluidos sus derechos mineros en los Montes Metálicos. El grupo parlamentario BSW advierte de que tales proyectos deben seguir siendo responsabilidad nacional. | más
Con el nuevo almacén de barricas de Kamenz, Jägermeister refuerza su planta de Sajonia: se ha creado espacio para millones de litros del licor de hierbas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Europa quiere ser más independiente en lo que se refiere a materias primas importantes. Esto ha provocado una carrera por los yacimientos de los Montes Metálicos. Un proyecto en Pöhla está a la cabeza. Ahora se venderá a Asia. | más
Un inversor asiático se ha asegurado el acceso a los recursos minerales de los Montes Metálicos por unos 150 millones de euros. Dará un nuevo impulso a los planes mineros en Pöhla? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El mercado del agua mineral está creciendo: Lichtenauer se beneficia de la creciente demanda de botellas de vidrio retornables y de consumidores preocupados por su salud. | más
¿Prima de relevo? Un problema para muchos comerciantes sajones. La asociación ve a las empresas al límite, y pide ayudas reales en lugar de nuevas cargas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los camiones eléctricos se consideran una alternativa al gasóleo más respetuosa con el medio ambiente. Sin embargo, los elevados costes de adquisición y la falta de puntos de recarga frenan su uso. Cómo lo afrontan las empresas de transporte. | más
Los camiones eléctricos se consideran una alternativa al gasóleo más respetuosa con el medio ambiente. Sin embargo, los elevados costes de adquisición y la falta de puntos de recarga frenan su uso. Cómo lo afrontan las empresas de transporte. | más
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | más
El festival callejero CSD Dresde no está reconocido como asamblea. La Dirección Estatal de Sajonia explica lo que esto significa para los organizadores. | más
El año pasado hubo miles de procedimientos de insolvencia en Sajonia. ¿Qué empresas se declararon insolventes con mayor frecuencia? | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Alivio para miles de empresarios de Sajonia: se ha aprobado casi el 90% de las solicitudes de exención de reembolso. | más
La disminución del número de pasajeros, la reducción de los horarios y el aumento de los costes están poniendo bajo presión a los ferrocarriles tradicionales de Sajonia. | más
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | más
Hace seis meses, la empresa solar insolvente Meyer Burger cesó su actividad en Sajonia y Sajonia-Anhalt. A continuación se procedió a su venta. ¿Volverá la industria solar? | más
