Las primeras conversaciones entre los posibles socios de coalición CDU, BSW y SPD en Sajonia han concluido. Hay acuerdo en cuestiones clave, pero también diferencias. | más
La mora está actualmente en boca de todos, al menos en el ámbito político de algunos Estados federales. Pero, ¿qué significa realmente y de dónde procede el término? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La mora está actualmente en boca de todos, al menos en el ámbito político de algunos Estados federales. Pero, ¿qué significa realmente y de dónde procede el término? | más
Los resultados electorales de la AfD y el BSW en Sajonia y Turingia tienen preocupados a los economistas. La gran mayoría espera consecuencias económicas negativas para los estados federados. | más
Casi dos semanas después de las elecciones estatales, el comité electoral estatal ha determinado el resultado final oficial. No ha habido nuevos cambios en el reparto de escaños. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
El tiempo después de las elecciones es el momento de los análisis. ¿Qué grupos de votantes han votado a los partidos en Turingia y Sajonia y cuáles han perdido? | más
Tras las elecciones estatales en Sajonia, salen a la luz intentos de falsificación. Al parecer se han manipulado varias papeletas, también en Dresde. Ahora se ha decidido cómo se van a contar. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El mundo empresarial sigue muy de cerca lo que ocurre en la política. Esto se debe a que sus decisiones tienen efectos tanto positivos como negativos en las empresas. | más
Holger Zastrow fue considerado durante mucho tiempo un veterano del FDP de Sajonia. En 1999, sacó a los liberales de una grave crisis. A principios de este año, abandonó el partido, frustrado por el curso del sistema de semáforos. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El FDP de Sajonia sólo obtuvo el 0,9% de los votos en las elecciones estatales, lo que supone un mínimo histórico. Aún no está claro qué ocurrirá a continuación. | más
La escritora Monika Maron lamenta los errores cometidos al tratar con la AfD en los primeros años. Según ella, el desarrollo político también tiene consecuencias para su escritura. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
¿Qué significan los resultados electorales en Sajonia y Turingia para el desarrollo económico de ambos Estados? Algunas asociaciones expresan su preocupación tras las elecciones. | más
La ultraderechista AfD ha cosechado importantes éxitos en las elecciones estatales de Sajonia y Turingia. En el país vecino de Alemania, la República Checa, la evolución se ve con preocupación. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La migración fue un tema dominante en la campaña electoral estatal. El Consejo para los Refugiados critica el alarmismo infundado. | más
En realidad, el líder de la CDU se opone terminantemente a trabajar con la alianza Sahra Wagenknecht. Culpa a sus colegas de Sajonia y Turingia de una posible colaboración. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La AfD ha perdido por poco el primer puesto en Sajonia. A pesar de cierta decepción, la asociación estatal se siente reforzada y hace una oferta a la CDU, combinada con una advertencia. | más
Sahra Wagenknecht es la fundadora del partido del mismo nombre y su figura central. Quiere tener voz y voto en las primeras posibles formaciones de gobierno del BSW. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los Verdes sajones acaban de conseguir su reingreso en el parlamento estatal. Sin embargo, no habrá consecuencias personales. | más
La AfD está señalando a la CDU que el cortafuegos debería caer y que, después de todo, podría formarse un gobierno conjunto. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El ministro presidente de Sajonia, Michael Kretschmer, ve protestas populares tras los resultados electorales del domingo. Advierte de grandes perjuicios para el país si nada cambia. | más
El resultado preliminar confirma las previsiones: La anterior coalición en Dresde ya no tiene mayoría. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
La CDU gana las elecciones estatales en Sajonia con un 31,9%. AfD se convierte en el segundo partido más fuerte con un 30,6%, BSW se convierte en el tercer partido más fuerte con un 11,8%. | más
Los Verdes concurrieron a las elecciones con una dirección tripartita. No consiguieron imponerse en sus circunscripciones. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Susanne Schaper se presentó como co-candidata principal del Partido de Izquierda. No tenía ninguna posibilidad en su circunscripción de Chemnitz. | más
