El partido de extrema derecha ve indicios de irregularidades en las elecciones a la alcaldía de esta ciudad de los Montes Metálicos. El candidato derrotado, Stefan Hartung, expresa sus dudas sobre todo respecto al resultado del voto por correo. | más
El candidato de "Sajonia Libre" perdió por un estrecho margen las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema. Pero algunos se preguntan: ¿por qué se permite presentarse a un ultraderechista de probada eficacia? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
¿Por qué se permite presentarse a las elecciones en Sajonia a candidatos con opiniones anticonstitucionales? El caso Aue-Bad Schlema suscita ahora debates sobre las lagunas de la ley. | más
Emoción electoral en los Montes Metálicos: Hoffmann, de la CDU, gana por un estrecho margen al candidato de extrema derecha Hartung, y aún así se dan la mano. ¿Qué pasará ahora? | más
Con la victoria electoral de Marcus Hoffmann, Aue-Bad Schlema sigue en manos de la CDU. El candidato del partido de extrema derecha "Sajonia Libre" fracasa por un estrecho margen, debido principalmente a los votos por correo. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
El candidato de la CDU, Marcus Hoffmann, ha ganado las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema frente al candidato de los ultraderechistas "Sajones Libres". Hoffmann obtuvo ... | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
La primera vuelta de las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema ha causado conmoción en todo el país. Ahora está pendiente la decisión final. | más
Los "Sajones Libres" de extrema derecha son conocidos por sus fantasías de "Säxit" y sus protestas contra el coronavirus. Ahora su diputado estatal se presenta como candidato al ayuntamiento de Aue. Llega a la segunda vuelta desde la primera posición. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Aue-Bad Schlema busca nuevo alcalde. En la primera ronda de votaciones, el candidato de "Sajonia Libre" se impuso. ¿Seguirá gobernando la ciudad un conocido ultraderechista? | más
Las elecciones a la alcaldía de Görlitz ya están decididas: Octavian Ursu, de la CDU, sigue al frente del ayuntamiento. Su contrincante Sebastian Wippel, de la AfD, vuelve a perder. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
A pesar del menor número de nacimientos, el Partido de Izquierda quiere mantener y mejorar las guarderías. También quieren rebajar la edad de voto para que los jóvenes participen más. | más
No hay decisión final en la nueva edición del duelo entre el titular de la CDU y su contrincante de la AfD. Los ciudadanos tendrán que acudir de nuevo a las urnas. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Más de 100.000 sajones han sido llamados a las urnas para elegir a los dirigentes de sus ciudades. En cuatro de cada cinco ciudades, los titulares quieren seguir gobernando. | más
El viejo es el nuevo: la AfD sajona ha optado por la continuidad en términos de personal y ha vuelto a nombrar a Jörg Urban líder del partido. Sin embargo, el resultado supone un importante revés. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El líder de la AfD, Chrupalla, pide que su partido se convierta en un partido de gobierno. Ve 2029 como una oportunidad decisiva para un cambio de poder en el Gobierno federal y en Sajonia. | más
La AfD de Sajonia está a punto de celebrar elecciones para su junta directiva. La cuestión será cuánto de lo viejo puede encontrarse en lo nuevo. El líder del partido, Jörg Urban, insta a su partido a permanecer unido. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El resultado de las elecciones fue un "tiro en la proa de la democracia": el jefe de Gobierno de Sajonia, Kretschmer, advierte de una nueva pérdida de confianza. Ve al SPD en una prueba crucial tras la debacle electoral. | más
Lo viejo será lo nuevo. Es probable que la AfD sajona confíe en la continuidad del personal cuando dentro de unos días se elija a un nuevo presidente estatal. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En el orden del día figura un nuevo impulso para Alemania Central. Sin embargo, la posible retirada de Haseloff ensombrece la conferencia de la CDU. ¿Qué le espera a Sajonia-Anhalt? | más
La AfD pierde apoyo en una encuesta reciente, pero sigue siendo el partido más fuerte en Sajonia, con un 35%. La CDU está recuperando ligeramente terreno. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
En 2027 se elegirá un nuevo alcalde en la ciudad más grande de Sajonia. Ahora hay una propuesta para la fecha exacta. | más
Fueron necesarias dos rondas de votaciones para decidir quién será el nuevo alcalde de la ciudad montañosa. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El Gobierno minoritario de la CDU y el SPD sigue perdiendo apoyos. Los socialdemócratas incluso tienen que temer por su reingreso en el Parlamento estatal. Mientras tanto, la AfD aumenta su ventaja. | más
