La policía va tras la pista de los infractores. También se han intensificado los controles en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Lo que los conductores deben saber ahora. | más
Las gélidas temperaturas en Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt han retrasado el inicio de la temporada del espárrago. La temporada no se pondrá realmente en marcha hasta después de Semana Santa. ¿Qué deben tener en cuenta los aficionados a los espárragos a la hora de comprarlos? | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La subida de precios presiona a empresas y consumidores. Tres asociaciones centrales alemanas ven causas políticas y piden cambios fundamentales. | más
El primer polen ya vuela, pero la floración principal aún está por llegar. Por qué el frío invierno no traerá ningún alivio y para qué deben prepararse los afectados en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
¿Se está convirtiendo en un problema la compra de acciones de empresas agrícolas? Los Estados federados del este de Alemania evalúan de forma diferente las operaciones de compra de acciones y a los inversores, y adoptan distintos enfoques para la protección del suelo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Varios proveedores de energía del este de Alemania reducen sus precios a partir de 2026, y otros seguirán su ejemplo. ¿Quién puede esperar que bajen los precios? ¿Y cuánto pueden ahorrar los clientes? Una visión de conjunto. | más
Del auge de la construcción al estancamiento: el sector de la construcción en el Este presentará un panorama desigual en 2025, con claras diferencias entre los estados federados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Según los ecologistas, el Elba está alcanzando niveles históricamente bajos y cada vez es más inutilizable para el transporte de mercancías. Ahora piden un replanteamiento radical de la política fluvial. | más
Sajonia-Anhalt sigue adelante con la expansión de la energía eólica, mientras que Sajonia va más despacio. Las reticencias políticas y la resistencia local obstaculizan la transición energética, advierte una empresa energética. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Muchas personas aprovechan el fin de semana de Pentecostés para pasar unas cortas vacaciones o visitar a la familia. Por ello, es probable que las autopistas de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia estén congestionadas. | más
Los dos dirigentes del BSW de Turingia son también ministros y diputados. Demasiados cargos, dicen algunos en el partido. Se avecina una pugna por los altos cargos. Los líderes del BSW de los estados vecinos se están posicionando. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El ascenso del BSW parece haberse detenido por el momento. Como el joven partido no logró entrar por primera vez en el Bundestag, ahora la responsabilidad recaerá más en las asociaciones regionales. | más
Los precios de las ocas frescas locales se mantienen estables este año. Quien valore los productos regionales debería hacer su pedido con tiempo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Ministro Presidente de Sajonia-Anhalt, Reiner Haseloff, reclama mejores conexiones de infraestructuras entre los nuevos Estados federados y Berlín y Europa del Este. Subraya la necesidad de conexiones internacionales más directas desde Berlín y de mejorar las conexiones ferroviarias entre Dresde, Magdeburgo y Berlín. También se centra en los retos demográficos que afronta el Este y pide más libertad en la asignación de plazas universitarias para combatir la escasez de médicos. | más
