Las gélidas temperaturas en Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt han retrasado el inicio de la temporada del espárrago. La temporada no se pondrá realmente en marcha hasta después de Semana Santa. ¿Qué deben tener en cuenta los aficionados a los espárragos a la hora de comprarlos? | más
La subida de precios presiona a empresas y consumidores. Tres asociaciones centrales alemanas ven causas políticas y piden cambios fundamentales. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El primer polen ya vuela, pero la floración principal aún está por llegar. Por qué el frío invierno no traerá ningún alivio y para qué deben prepararse los afectados en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
¿Se está convirtiendo en un problema la compra de acciones de empresas agrícolas? Los Estados federados del este de Alemania evalúan de forma diferente las operaciones de compra de acciones y a los inversores, y adoptan distintos enfoques para la protección del suelo. | más
Varios proveedores de energía del este de Alemania reducen sus precios a partir de 2026, y otros seguirán su ejemplo. ¿Quién puede esperar que bajen los precios? ¿Y cuánto pueden ahorrar los clientes? Una visión de conjunto. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Del auge de la construcción al estancamiento: el sector de la construcción en el Este presentará un panorama desigual en 2025, con claras diferencias entre los estados federados. | más
Según los ecologistas, el Elba está alcanzando niveles históricamente bajos y cada vez es más inutilizable para el transporte de mercancías. Ahora piden un replanteamiento radical de la política fluvial. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia-Anhalt sigue adelante con la expansión de la energía eólica, mientras que Sajonia va más despacio. Las reticencias políticas y la resistencia local obstaculizan la transición energética, advierte una empresa energética. | más
Muchas personas aprovechan el fin de semana de Pentecostés para pasar unas cortas vacaciones o visitar a la familia. Por ello, es probable que las autopistas de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia estén congestionadas. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Los dos dirigentes del BSW de Turingia son también ministros y diputados. Demasiados cargos, dicen algunos en el partido. Se avecina una pugna por los altos cargos. Los líderes del BSW de los estados vecinos se están posicionando. | más
El ascenso del BSW parece haberse detenido por el momento. Como el joven partido no logró entrar por primera vez en el Bundestag, ahora la responsabilidad recaerá más en las asociaciones regionales. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Los precios de las ocas frescas locales se mantienen estables este año. Quien valore los productos regionales debería hacer su pedido con tiempo. | más
El Ministro Presidente de Sajonia-Anhalt, Reiner Haseloff, reclama mejores conexiones de infraestructuras entre los nuevos Estados federados y Berlín y Europa del Este. Subraya la necesidad de conexiones internacionales más directas desde Berlín y de mejorar las conexiones ferroviarias entre Dresde, Magdeburgo y Berlín. También se centra en los retos demográficos que afronta el Este y pide más libertad en la asignación de plazas universitarias para combatir la escasez de médicos. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
