La nueva normativa sobre la red eléctrica pretende reducir los costes en miles de millones y abaratar la electricidad. Sin embargo, los proveedores y la industria de Sajonia advierten de los riesgos de la inversión, mientras que otros creen que la reforma llega con retraso. | más
¿Cuánto suben realmente los gastos de calefacción en Sajonia? Por qué merece la pena analizar ahora sus facturas y su propio comportamiento de consumo. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
La financiación está garantizada hasta finales de 2026. A partir de 2027, Sajonia-Anhalt ya no quiere contribuir a las pérdidas del aeropuerto de Dresde. Está a punto de ultimarse una solución. | más
¿Qué tienen en común Caroline Wahl y Angela Merkel? Ambas han escrito bestsellers. Sus libros se han prestado con especial frecuencia en Dresde y Leipzig este año. | más
El Consejo Europeo de Investigación premia a dos investigadores de Dresde y Leipzig. El valor de la ayuda. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Cualquier persona activa en la escena musical de Sajonia puede presentarse ahora al concurso "Música Popular Sajonia 2026". Se repartirá un total de 60.000 euros. | más
En invierno hay numerosas ofertas para personas sin hogar en Sajonia. Cómo reaccionan las ciudades ante las noches frías y dónde hay ayudas disponibles. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En invierno hay numerosas ofertas para personas sin hogar en Sajonia. Cómo reaccionan las ciudades ante las noches frías y dónde hay ayudas disponibles. | más
¿Por qué cada vez más aficionados al ciclismo de Sajonia se decantan por las bicicletas de gravilla? La mezcla de idoneidad para el uso diario y la aventura atrae a un grupo de usuarios cada vez mayor. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
A pesar de los fondos adicionales del presupuesto cultural de Sajonia, ya no hay dinero suficiente para muchos programas sin barreras. Qué significa esto para las personas con discapacidad. | más
Ir al médico sin entrar en la consulta: así era la vida cotidiana durante la pandemia. Después, el número de videoconsultas disminuyó inicialmente. Pero, ¿con qué frecuencia se sigue utilizando este servicio hoy en día? | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
En Chemnitz, los nadadores pueden nadar sus largos al aire libre durante una semana más, y en el resto de Sajonia se puede nadar al aire libre hasta septiembre. | más
Tres afganos iban a ser deportados, pero desaparecieron poco antes del vuelo. Dos siguen en paradero desconocido. El ministro del Interior de Sajonia habla de un error del sistema y exige consecuencias. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Sajonia y Turingia quieren duplicar el número de nuevas empresas de alta tecnología con una nueva iniciativa. A partir de octubre, varios millones de euros se canalizarán hacia una red que pretende posicionar el Este a escala internacional. | más
El número de refugiados desciende en todo el país. A finales de año, Dresde pone fuera de servicio los últimos contenedores de alojamiento para solicitantes de asilo. Leipzig crea un nuevo centro de alojamiento compartido. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los apicultores de Sajonia están muy ocupados: es época de enjambrazón. Y las cámaras de miel de las colmenas también se están llenando. Pero el número de colonias de abejas ha disminuido. ¿A qué se debe? | más
Triste noticia para los fans de Yvonne Catterfeld: su gira "Move" se acorta en dos conciertos. Cuáles son los conciertos afectados? | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Los vasos vacíos para llevar y las bolsas de plástico atascan los contenedores de basura y ensucian las aceras: los residuos desechables causan problemas en muchos lugares. Siguiendo el ejemplo de Tubinga, ahora también se está debatiendo un impuesto en Sajonia. | más
Los políticos se preparan para las elecciones generales anticipadas de febrero. Pero en las principales ciudades de Sajonia, los partidos aún no pueden pegar carteles con sus mensajes. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Los políticos se preparan para las elecciones generales anticipadas de febrero. Pero en las principales ciudades de Sajonia, los partidos aún no pueden pegar carteles con sus mensajes. | más
Es su futuro, es su entorno: en Dresde y Leipzig, los jóvenes podrán participar en consejos climáticos como "voz del futuro". Ahora se buscan centros escolares interesados. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El parque del palacio de Pillnitz, en Dresde, se transforma cada año durante el Adviento en un Jardín de Navidad. Miles de personas pasean entre la escenificación de luz y música; esto también es posible en Leipzig desde 2023. | más
La cultura también deja una huella ecológica, y no sólo en los grandes acontecimientos. Las fuentes de emisiones incluyen el transporte, la logística y el catering. Ahora existe una calculadora de CO2. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El sector turístico anuncia un aumento del número de visitantes y pernoctaciones en 2024. En junio aumentó sobre todo el número de huéspedes extranjeros. La Eurocopa de fútbol fue un factor de atracción. Pero no todas las regiones se benefician. | más
