Los nuevos padres ya llevan semanas ocupados entre bastidores, y la última incorporación del parque pronto será motivo de curiosidad. | más
Los hámsters de campo se crían en el zoo de Leipzig desde hace varios años. Los pequeños roedores serán liberados en breve en los campos del norte de Sajonia. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Tras abandonar el FDP, Kemmerich, ex primer ministro a corto plazo de Turingia, asume la presidencia de la asociación "Team Freiheit", fundada por Frauke Petry. ¿Qué prometen? | más
La industria química alemana debe transformarse. Alejarse del petróleo y el gas y orientarse hacia nuevos materiales básicos. Las bases deben venir de Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
Nadar es saludable y una actividad de ocio muy popular. En Delitzsch, los ciudadanos tienen ahora una nueva oportunidad de hacerlo. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Antiguamente se dragaba carbón de lo que hoy es el lago Werbelin, cerca de Delitzsch. Ahora los conservacionistas observan la colonización de nuevas especies animales y vegetales. | más
Andreas Führlich, Presidente de Sonnenstrahl e.V. Dresde, fue condecorado con la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania. El Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier honró personalmente sus servicios a los niños con cáncer y sus familias. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Presidente Federal dirigió sus asuntos oficiales desde Delitzsch durante tres días. Steinmeier escuchó y participó en debates controvertidos. Está muy impresionado por el compromiso de la ciudad. | más
Delitzsch es la residencia oficial del Presidente Federal durante tres días. También desea reunirse con numerosos ciudadanos. Se tratarán temas como el servicio militar obligatorio, el cambio y los puntos fuertes de una región. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Auge y declive de Ebrosia: cómo un minorista de vinos en línea de Delitzsch se convirtió en una historia de éxito y qué le depara el futuro. | más
En el proyecto "Musaik" de Dresde, niños de muchos países aprenden a tocar un instrumento y dan ejemplo de hacer música sin fronteras. Los fundadores reciben ahora un homenaje por su compromiso. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Presidente Federal traslada su residencia oficial a Delitzsch durante tres días y se reúne con los ciudadanos. In situ, habla del servicio militar obligatorio, del cambio y de lo que hoy hace fuerte a la región. | más
La próxima ronda de reintroducciones del hámster europeo, especie en peligro de extinción, está en marcha en Sajonia. El objetivo es mantener poblaciones estables y beneficiar a todo el paisaje cultural. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Cada año se producen tantas frukas como pesan unos 200 elefantes adultos. Pero, a diferencia de ellos, los donuts de carnaval no son vegetarianos. Esto va a cambiar en el futuro. | más
Accidente mortal el día de Navidad en la frontera entre Sajonia y Sajonia-Anhalt. Toda ayuda llega demasiado tarde para un conductor de 54 años. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Desde hace algún tiempo se sabe que se va a construir un centro de investigación química en el antiguo emplazamiento de una azucarera. Ahora los planes son más concretos. Los primeros preparativos ya están en marcha. | más
Los hámsters de campo fueron liberados en la naturaleza como parte de un proyecto de conservación de especies y ahora se han visto crías por primera vez. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Con motivo del Día Internacional de los Museos en Sajonia, los museos atraen a los visitantes con actos especiales, como visitas al castillo de Georgenburg en Königstein y truenos de cañón en Oelsnitz. | más
