Allí donde antaño discurría la frontera interalemana, fuertemente vigilada, hoy viven y prosperan especies animales y vegetales poco comunes. Tres estados federados ponen en marcha un nuevo proyecto. | más
Faltan fondos, personal y plazas disponibles: los centros de acogida de fauna silvestre de Sajonia dan la voz de alarma. Tras la ola de calor extremo, muchos polluelos necesitan ayuda. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
Cientos de polluelos huyeron de sus nidos para escapar del calor… y cayeron al suelo. Muchos centros de rescate de aves silvestres de Sajonia están llenos. | más
Las golondrinas se consideran un símbolo de buena suerte. Sin embargo, ahora son ellas mismas las que necesitan suerte... y la ayuda de los humanos. El número de parejas reproductoras ha disminuido considerablemente en Sajonia. | más
Las arañas provocan miedo a mucha gente. Sin embargo, estos animales son muy útiles, ya que mantienen el equilibrio en las poblaciones de moscas, mosquitos, polillas o pulgones. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
Los páramos almacenan CO2 y son refugios para animales y plantas. Pero en Sajonia sólo hay unos pocos páramos casi naturales. ¿Por qué avanza tan lentamente su revitalización? | más
El tiempo estival del fin de semana de Pentecostés aumenta el riesgo de incendios forestales. Estas regiones de Sajonia se ven afectadas. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Durante el fin de semana de Pentecostés, muchas personas se sienten atraídas por la vida al aire libre. Pocas semanas después de un gran incendio en la parte checa, la Autoridad del Parque Nacional de la Suiza Sajona pide precaución. | más
Los árboles de más de 100 años están muriendo porque ya no pueden soportar el cambio de las condiciones climáticas. Los palacios estatales se están adaptando a ello utilizando robots de riego, entre otras cosas. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
La Federación Alemana para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza también quiere dejar que más zonas de Sajonia se desarrollen de forma natural. Aún ve mucho potencial para los espacios naturales. | más
Unos 20 faisanes vietnamitas procedentes de zoológicos europeos han sido trasladados a Vietnam. Se van a reintroducir allí. Cómo participa el zoo de Chemnitz. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los castores crean nuevos hábitats, pero también causan daños en los estanques, por ejemplo. La Unión Alemana para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad aboga ahora por una coexistencia pacífica. | más
Cruzó la frontera verde y, al parecer, se siente como en casa en Sajonia: Bardi, el lince del Bosque de Bohemia. Fue identificado gracias a unas fotos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El grupo parlamentario pide más ayudas para la conservación de la naturaleza en la agricultura: quienes protejan hierbas silvestres raras en los campos deberían recibir dinero directamente. | más
Más bosque mixto, menos abeto: Sajonia sigue adelante con la reorganización forestal. Pero hay retos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los agricultores de Sajonia se centran cada vez más en la biodiversidad y el bienestar animal. El Ministro de Agricultura cree que este es el enfoque correcto. | más
La población de gatos salvajes sigue creciendo en Turingia y Sajonia. Sin embargo, muchas personas confunden a los animales salvajes con gatos domésticos y se los llevan consigo. Esto puede tener consecuencias fatales para los animales. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Pascua es también una celebración de la vida y de los nuevos comienzos. Incluso las golondrinas parecen haber anclado esto en su ritmo de vida. Muchas regresan ahora de sus cuarteles de invierno. | más
Un lobo joven de la manada de Großhennersdorf ha muerto en un accidente en Polonia. El animal se había acercado previamente a humanos en Sajonia. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
Durante mucho tiempo se creyó que había desaparecido. Ahora ha reaparecido el primer lince liberado en libertad en Sajonia. Había caído repetidamente en trampas fotográficas y ha podido ser identificado sin lugar a dudas. | más
Cada primavera, muchos anfibios se dirigen a sus lugares de desove. Muchos voluntarios de Sajonia ayudan a evitar que sean aplastados por los coches. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
Los ecologistas no ven ninguna contradicción entre menos burocracia y la protección de la naturaleza. Más bien al contrario. Por eso celebran los esfuerzos del Gobierno por reducir la burocracia. | más
Tras el invierno, muchos anfibios emprenden ahora el camino de regreso a sus aguas de desove. Los amantes de los animales actúan en muchos lugares para que la migración no acabe en el asfalto de la carretera. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Buenas noticias desde el parque nacional de Sajonia oriental: los expertos han observado una rara especie de murciélago. | más
