La Pascua es también una celebración de la vida y de los nuevos comienzos. Incluso las golondrinas parecen haber anclado esto en su ritmo de vida. Muchas regresan ahora de sus cuarteles de invierno. | más
Un lobo joven de la manada de Großhennersdorf ha muerto en un accidente en Polonia. El animal se había acercado previamente a humanos en Sajonia. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Durante mucho tiempo se creyó que había desaparecido. Ahora ha reaparecido el primer lince liberado en libertad en Sajonia. Había caído repetidamente en trampas fotográficas y ha podido ser identificado sin lugar a dudas. | más
Los ecologistas no ven ninguna contradicción entre menos burocracia y la protección de la naturaleza. Más bien al contrario. Por eso celebran los esfuerzos del Gobierno por reducir la burocracia. | más
Tras el invierno, muchos anfibios emprenden ahora el camino de regreso a sus aguas de desove. Los amantes de los animales actúan en muchos lugares para que la migración no acabe en el asfalto de la carretera. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Buenas noticias desde el parque nacional de Sajonia oriental: los expertos han observado una rara especie de murciélago. | más
Leipzig debería ser un "municipio de la biodiversidad". Esto es lo que pretenden las organizaciones ecologistas. Sin embargo, los proyectos de construcción restringen cada vez más los hábitats de plantas y animales. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Con la ampliación de la reserva de la biosfera, la zona abarca ahora 32.000 hectáreas, a las que se suman zonas del paisaje post-minero de seis municipios. | más
La naturaleza también puede venir sobre ruedas: en los Umweltmobiles. Los laboratorios móviles de toda Alemania se reúnen ahora en Naunhof, cerca de Leipzig. El objetivo es hacer tangible la biodiversidad. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Si quieres pasar la noche al aire libre en el Parque Nacional de la Suiza Sajona, tienes que tomarte un descanso hasta mediados de junio. Por qué se prohíbe el "boofing" ahora mismo y qué tiene que ver con la época de cría. | más
Estrés por sequía, suelos compactados, sal de carretera: por qué los árboles urbanos de Sajonia tienen cada vez más dificultades, y cómo el riego selectivo puede ser un auténtico salvavidas para los árboles. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Muchos recordarán el verano de 2025 como bastante lluvioso. Pero en el conjunto del año, en Sajonia fue demasiado seco. El Estado Libre carece de la clásica "lluvia campestre". | más
Se había enredado en una valla en el norte de Sajonia. Desde entonces, el joven lobo vaga por Annaburger Heide. Tras un incidente, las autoridades lo vigilan de cerca. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Cuatro lobos recorren los bosques de Sajonia al servicio de la ciencia. Están equipados con un transmisor y proporcionan a los expertos datos importantes para el seguimiento de los lobos. | más
El año pasado se avistaron más de 150.000 aves en Sajonia. Este año podría haber incluso más debido a las temperaturas invernales. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Menos molestias para los halcones peregrinos y compañía: la prohibición de pernoctar en el parque nacional durante la época de cría seguirá aplicándose en el futuro. El ministro de Medio Ambiente de Sajonia lo considera un beneficio para la naturaleza. | más
Todos los años, poco antes de Navidad, se presenta un informe sobre el estado de los bosques de Sajonia. La fecha se asemeja al Día de la Marmota: porque las conclusiones son casi siempre similares. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Recientemente se ha debatido mucho en Alemania sobre el paisaje urbano. Una cosa es cierta: un paisaje urbano bello incluye también un "pulmón verde". El Partido Verde se preocupa por protegerlo en Sajonia. | más
El escarabajo escarlata ha sido encontrado en el Parque Nacional de la Suiza Sajona. Por qué es tan especial y cómo reconocerlo. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Las praderas de los huertos son también un refugio para especies animales protegidas. Pero sin cuidados, los viejos frutales se derrumban. Un curso de formación enseña cómo hacerlo correctamente. | más
Casi 27.000 mapaches fueron abatidos en Sajonia en el presente año de caza. Los animales se están extendiendo rápidamente, con consecuencias para la fauna local. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Después de décadas, vuelven más salmones a Sajonia. Pero el retorno sigue siendo frágil: las obras, el calor y el bajo nivel del agua dificultan la vida de los peces. | más
Sajonia es uno de los estados federados con mayor número de lobos. Los lobos se "cuentan" durante el seguimiento. Ahora hay nuevas cifras. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras un estudio de los árboles, está claro que también se talará la segunda haya vieja del parque del palacio de Pillnitz. Qué significa esto para los visitantes y el parque. | más
