El Gobierno federal está satisfecho con sus decisiones. «El centro cumple», afirma el canciller. Su compañero de partido de Sajonia tiene una opinión algo diferente. | más
Precios elevados de la energía, trámites interminables: Kretschmer exige una postura firme contra las normas costosas y insta a tener más valor para llevar a cabo reformas reales. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El presidente del Gobierno, Kretschmer, considera que el paquete de reformas es un «primer paso importante». Sin embargo, eso por sí solo no será suficiente, afirma el jefe del Gobierno. | más
La Unión y el SPD a nivel federal están negociando las reformas. Al presidente del Estado federado de Sajonia, los esfuerzos realizados hasta ahora no le parecen suficientes. Ha presentado una propuesta. | más
Para muchos alemanes del Este, la pensión pública es el único colchón para la vejez: por qué una reducción del nivel de las pensiones a partir de 2031 podría resultar especialmente peligrosa para ellos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Kretschmer cree que la capacidad de actuación de Estados federales enteros está en peligro si las reformas no se materializan. Esto podría tener consecuencias fatales ya en las próximas elecciones estatales. | más
El líder del SPD de Sajonia, Homann, se muestra preocupado por la coalición en el Gobierno federal: el Canciller Federal no puede aumentar la "presión en la sala de máquinas de esta sociedad" mientras continúe la "fiesta en la terraza". | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
17 céntimos menos por litro de combustible durante dos meses, pero ¿es suficiente? El comercio exige más. | más
17 céntimos menos por litro, pero ¿es suficiente? El Presidente de Why Farmers, Krawczyk, pide claridad sobre la norma del gasóleo agrícola y lo que significa para las explotaciones. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
El jefe de la Cancillería Federal advierte del peligro de aferrarse obstinadamente al acuerdo de coalición. El Ministro Presidente de Sajonia está de acuerdo. | más
Tras las declaraciones del Ministro de Trabajo Bas en el Congreso de Juso, los oficios sajones critican duramente. El Presidente Nostitz habla de "declaraciones provocadoras" en una situación tensa. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Según el líder del SPD sajón, existe un problema de cooperación con la BSW. A pesar de las críticas, califica positivamente al Gobierno en minoría. | más
En un principio, la Universidad de Hamburgo no tenía pruebas suficientes de posibles errores científicos del candidato a juez Brosius-Gersdorf. Ahora eso ha cambiado. | más
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | más
Ya está claro quiénes serán los ministros de la CDU en el futuro gabinete del canciller Merz. ¿Cómo son los nombramientos en el partido? | más
En opinión del Primer Ministro, un consejo de ciudadanos como el de la nutrición también podría ser un instrumento para el debate sobre el servicio militar. | más
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | más
En toda Alemania, la generación joven del SPD está descontenta con los acuerdos con la CDU/CSU. También en Baviera se exigen renegociaciones. | más
Un nuevo centro federal de investigación promoverá la construcción climáticamente neutra. La CDU/CSU y el SPD se han comprometido con el proyecto. La sede central de Bautzen está encantada con la señal positiva. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Todavía hay mucho escepticismo entre la población de que el rojo-negro vaya a cambiar las cosas a mejor. La CDU/CSU y el SPD no tienen mucho tiempo, dicen políticos de peso de la CDU del Este. | más
El ministro del Interior de Sajonia está satisfecho con el acuerdo de coalición alcanzado entre la CDU/CSU y el SPD. Berlín envía así una señal inequívoca. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En su acuerdo de coalición, la CDU/CSU y el SPD reconocen los logros de la población de Alemania Oriental desde 1990 e incluyen también una serie de planes políticos para el Este. | más
Los principales políticos de Sajonia están satisfechos con el acuerdo de coalición alcanzado entre la CDU/CSU y el SPD. Kretschmer habla de un punto de inflexión. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La CDU critica las negociaciones de coalición con el SPD. La filtración de información inquieta a algunos miembros de la CDU/CSU. También se pide un referéndum de adhesión en Sajonia. | más
Las turbulencias de los mercados bursátiles mundiales presionan a la CDU/CSU y al SPD en las negociaciones de la coalición federal. El ministro presidente de Sajonia quiere un acuerdo rápido. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En las elecciones federales, los estados del este de Alemania se tiñeron de azul. ¿Veremos pronto al primer jefe de Gobierno de la AfD? Lo que el ministro presidente sajón propone como contrapartida a la coalición negro-rojo. | más
