Con un gorro de punto y una sonrisa, «Paul» se gana el corazón de los residentes de la residencia de ancianos Sonnenhof. Pero, ¿hasta dónde llega la empatía? Cómo influyen los robots sociales en el día a día de la residencia y cuáles son sus límites y riesgos. | más
La Izquierda reclama más apoyo para los niños y jóvenes de Sajonia. Y es que la situación de muchos jóvenes también es difícil en Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las residencias de ancianos en Sajonia cuestan, de media, casi 300 euros más al mes que hace un año. ¿Cuáles son las razones que explican este aumento y cómo evolucionan los costes en comparación con el resto del país? | más
El seguro de asistencia está al borde del colapso financiero. La ministra de Sanidad de la CDU, Warken, pretende evitar lo peor mediante una reforma. Sin embargo, también hay mucho descontento al respecto dentro de su propio partido. | más
Las plazas asistenciales son cada vez más caras: ahora, según la Asociación de Ciudades y Pueblos, las autoridades locales se enfrentan a una nueva carga de mil millones de euros. Por qué la reforma prevista podría ser explosiva para muchas personas mayores. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La atención a los ancianos en Alemania se está convirtiendo en un caso de enfermería. Como los copagos siguen aumentando, incluso en las residencias de Sajonia, las peticiones de reforma son cada vez más fuertes. | más
¿Quién paga cuando los cuidados en residencias son cada vez más caros? Qué pide la asociación y cuál es la situación de Sajonia en comparación con el resto de Alemania. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
El personal de enfermería de Sajonia cobra más por su trabajo. Sus salarios han subido últimamente más que la media nacional. No obstante, algunos Estados federados pagan más. | más
En Sajonia, las personas necesitadas de cuidados tienen que rascarse cada vez más el bolsillo. Sin embargo, los costes de las residencias son aún más elevados en otros estados federados. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
La 18ª Jornada Alemana de la Infancia y la Juventud de Leipzig concluye con un récord de visitantes y envía una clara señal en favor de la democracia y la participación de los jóvenes. | más
En 2024 se criticaron las deficiencias en el manejo de los medicamentos, la higiene y la dotación de personal en las residencias de ancianos. Sin embargo, sólo se inspeccionó una de cada tres. Demasiado pocas, dice el Partido de Izquierda. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
El cuidador se convierte él mismo en un caso de asistencia. La inmensa mayoría de los afectados no puede permitirse pagar elevadas cotizaciones personales para alojarse en una residencia. El resentimiento crece. | más
Los residentes tienen que sufragar ellos mismos parte de los costes de la asistencia en residencias. En Sajonia, los importes son inferiores a la media nacional, pero hubo un aumento significativo. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El sector asistencial se enfrenta a grandes retos, sobre todo en Baviera, donde la población es cada vez más vieja. La "imagen objetivo de la asistencia" ofrece soluciones. | más
Las cuestiones sociopolíticas centraron el festival de danza y teatro euro-scene de Leipzig. Los organizadores hacen un balance positivo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Casi 10.000 visitantes más asistieron al festival de cine DOK Leipzig en 2024 que hace un año, más gente que nunca. | más
Hay escasez de trabajadores cualificados en el sector asistencial, a pesar de que la demanda sigue aumentando. El efecto "baby boom" agravará aún más los problemas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cada vez más personas necesitadas de cuidados en Sajonia necesitan ayuda de la oficina de asistencia social. El Partido de Izquierda reclama una financiación justa de los costes. | más
El Festival de Lusacia aspira a convertirse en una institución cultural en la región minera del carbón, y parece que va camino de conseguirlo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El cuidado de los ancianos se está convirtiendo en un caso de cuidado en sí mismo. Muchos enfermos dependen de la asistencia social porque su pensión no es suficiente para cubrir la aportación personal necesaria. | más
Los residentes tienen que pagar ellos mismos parte de los costes de los cuidados de enfermería en residencias. Aunque desde principios de año se aplican recargos más elevados por este concepto, los importes adeudados son mayores. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Festival Bach de Leipzig terminó con casi 76.000 invitados y un récord de entradas vendidas. El director artístico Michael Maul está exultante. | más
La Asociación de Médicos del Seguro de Enfermedad Obligatorio de Sajonia considera que la asistencia médica ambulatoria en el Estado federado está en peligro, ya que cada vez más consultas se enfrentan al cierre. Los motivos son la excesiva burocracia y la falta de madurez de las medidas de digitalización. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
El presidente de la Asociación Sajona de Médicos Generalistas critica los constantes fallos de la infraestructura telemática en las consultas médicas y exige consecuencias a los legisladores. | más
