Maja, Emilia y la abuela Karin son unas apasionadas del encaje de bolillos: por qué esta antigua artesanía sigue siendo importante para los niños y los jóvenes, y qué artículos de moda se hacen hoy en día con esta técnica. | más
Con alambre en lugar de hilo: en una antigua galería minera se crea un encaje que recuerda a la preciosa plata. De qué se trata. | más
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | más
Durante siglos se ha llevado a cabo la explotación minera en Sajonia, y las consecuencias siguen repercutiendo hoy en día con elevados costes. Así, recientemente se abrió un gran agujero en una carretera de Annaberg-Buchholz. | más
En el concurso Adam Ries, los genios de las matemáticas pueden demostrar lo que valen. Han participado más de 1 000 alumnos de Sajonia, Turingia, Baviera y la República Checa. Así fue la final. | más
Los teatros de Sajonia llevan años sufriendo problemas financieros. El aumento de los costes y los presupuestos ajustados están sometiendo a muchos teatros a una presión cada vez mayor. La asociación teatral advierte de recortes y pide soluciones. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
Un muerto, un negocio ilegal de madera y una cura con las manos manchadas de sangre: Muchas cosas se juntan en el nuevo "Erzgebirgskrimi". Pero, ¿quién tiene realmente un móvil para el asesinato? | más
Autobús y tren gratis, descuentos y mucho más: pero ¿por qué algunas ofertas terminan en la frontera del distrito? Dónde hay problemas para los veraneantes y por qué el Bosque de Turingia se considera pionero. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Se van a invertir 1,7 millones de euros en la remodelación del Martillo Frohnauer. Qué cambiará para los visitantes de este Patrimonio Mundial de la Unesco en los Montes Metálicos? | más
Alrededor de 1.100 personas ataviadas con trajes tradicionales, música y una canción de mineros: el gran desfile minero de Annaberg-Buchholz pone el broche festivo a la tradición de este año en los Montes Metálicos. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
A los trenes viejos hay que cuidarlos. Por eso, los dinosaurios del ferrocarril sajón se toman una pausa de mantenimiento hasta finales de noviembre. Durante el Adviento, se ofrecen viajes seleccionados, también por la noche. | más
Los preparativos para la temporada de frío están en marcha en los Montes Metálicos: vallas para la nieve y depósitos de sal repletos pretenden garantizar la seguridad de las carreteras. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los primeros stollen se hornean en las panaderías. La venta al por menor empezará pronto. | más
Las papeletas de voto que ya se han impreso en dos circunscripciones de Sajonia tienen que ser destruidas porque son defectuosas. El plazo para votar por correo se acorta aún más. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los animales de peluche llegan al escenario de la ópera de Annaberg-Buchholz. El teatro busca compañeros de peluche para donar. | más
Tras liberar a una hembra de lince en libertad, se le detectó una infección por un virus potencialmente mortal. Alva iba a ser capturada para un chequeo, pero ahora la han dejado sola. | más
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | más
La Universidad Politécnica de Chemnitz recibe millones de euros para un nuevo proyecto de tecnología ferroviaria. El objetivo: soluciones innovadoras para el transporte ferroviario. | más
La Erzgebirgsklinikum gime por el aumento de los costes. Pero no hay dinero para poner en marcha un plan de reorganización urgente. | más
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | más
El urogallo negro está amenazado de extinción en toda Europa. También existe una población de esta especie de ave estrictamente protegida en los Montes Metálicos, que se extiende hasta la República Checa. | más
Estamos en pleno verano, pero el primer stollen ya está saliendo del horno en Annaberg. El objetivo es producir 200 toneladas antes de Navidad. | más
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | más
Un hombre de 47 años resultó herido grave durante una maniobra de adelantamiento en la carretera federal B95 cerca de Annaberg-Buchholz | más
En el distrito de Erzgebirgskreis hay que volver a imprimir y distribuir las papeletas para las elecciones del distrito. La imprenta encargada había producido y distribuido pape... | más
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | más
En el distrito de Erzgebirgskreis hay que volver a imprimir y distribuir las papeletas para las elecciones del distrito. La imprenta encargada había producido y distribuido pape... | más
Los Montes Metálicos dan la bienvenida a la nueva temporada de cicloturismo. Ya sea en bicicleta de montaña o de carretera, diversas excursiones invitan a descubrir el paisaje y la naturaleza. En algunos lugares vuelve a nevar. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
El proyecto RELynx Sajonia pretende reintroducir el extinto lince en el Estado. El plan consiste en reintroducir hasta 20 animales en los Montes Metálicos en los próximos años. | más