Debido a la elevada necesidad de inversión y al descenso del número de huéspedes, la historia del albergue juvenil de Altenberg-Zinnwald llega a su fin. La Asociación de Albergues Juveniles de Sajonia toma medidas ante esta situación. | más
Francesco Friedrich quiere continuar su carrera hasta 2030. Ahora cuenta con un nuevo impulso. El velocista de élite Simon Wulff podrá volver a competir tras cumplir una suspensión por dopaje de 21 meses. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
No le basta con conseguir la victoria absoluta en la Copa del Mundo: Felix Loch bate dos récords de la pista y establece un nuevo récord. | más
Los campeones olímpicos Tobias Wendl y Tobias Arlt, vestidos de paisano, recogen el globo de cristal por la victoria absoluta en la Copa del Mundo. Aunque están hormigueando, dejan que los jóvenes tomen la iniciativa en Altenberg. | más
¿Ya no le apetece esquiar? En las montañas de Sajonia, hay muchas actividades de vacaciones de invierno fuera de las pistas de esquí y de esquí de fondo: Tubing sobre hielo y trineo, por ejemplo, pero también patinaje sobre hielo y senderismo invernal. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La República Checa depende de las subvenciones estatales para la extracción de litio, mientras que Sajonia sigue esperando una señal clara de Bruselas. ¿Qué obstáculos y oportunidades hay para los proyectos de la región? | más
La República Checa depende de las subvenciones estatales para la extracción de litio, mientras que Sajonia sigue esperando una señal clara de Bruselas. ¿Qué obstáculos y oportunidades hay para los proyectos de la región? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Cuatro hombres y una mujer habían competido por el máximo cargo del ayuntamiento de Altenberg. Sin embargo, el candidato de la AfD ganó la carrera en la primera ronda de votaciones. | más
Sajonia vuelve a invertir en la pista de hielo artificial de Altenberg. El Ministro del Interior Schuster habla de un "claro compromiso con el lugar" y quiere seguir reforzando los deportes de invierno. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La victoria olímpica en Cortina d'Ampezzo es sólo para Laura Nolte. También gana la general de la Copa del Mundo en bobsleigh de dos hombres. Y cómo: con una salida y un récord de pista. | más
Su última victoria en la Copa del Mundo de bobsleigh de dos hombres contra su rival de toda la vida también le vale a Johannes Lochner el gran globo de cristal. Ammour también termina por delante del campeón mundial récord Friedrich. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Este título sigue faltando en la colección de la piloto de bobsleigh Laura Nolte. Sólo consiguió el tercer puesto en la final de la Copa del Mundo. No obstante, se asegura el gran globo de cristal. | más
Jacqueline Pfeifer está lista para los Juegos Olímpicos. Consigue su segunda victoria de la temporada en la final de la Copa del Mundo. Susanne Kreher completa su clasificación olímpica. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Desde los smartphones hasta los coches eléctricos, el litio es un material muy codiciado para las baterías. En el futuro, también podría extraerse en los Montes Metálicos. Una mina así promete nuevos puestos de trabajo, pero también suscita inquietudes. | más
La nieve llama: los Montes Metálicos están actualmente cubiertos de un invernal color blanco y ofrecen numerosas actividades deportivas de invierno. Entre ellas, veloces paseos en bobsleigh y desafiantes recorridos en esquí. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
El corredor de bobsleigh Francesco Friedrich ya ha ganado cuatro medallas de oro olímpicas. En febrero quiere ganar la quinta y la sexta en Cortina d'Ampezzo. Ahora llegan las primeras carreras de prueba. | más
El piloto de bobsleigh ya ha ganado cuatro medallas de oro olímpicas, y en febrero el campeón del mundo, que ha batido récords, quiere ganar la quinta y la sexta en Italia. Friedrich también habla del tiempo después. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Los planes de extracción de litio en los Montes Metálicos se expondrán al público a partir de noviembre. Qué pueden aportar ahora los ciudadanos y las comunidades - y cómo piensa responder la empresa a las preocupaciones. | más
Ya es oficial: el dominador del bobsleigh Francesco Friedrich ha sido posteriormente descalificado de la Copa del Mundo de dos hombres en Altenberg debido a un caso de dopaje en el que está implicado su empujador. Esto tiene consecuencias. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El litio se considera una materia prima estratégica y es necesario, por ejemplo, para baterías y productos de alta tecnología. Ya está en marcha el primer procedimiento de prueba para extraer litio en los Montes Metálicos Orientales. | más
En la época de la reunificación se construyó una nueva iglesia con detalles especiales en los Montes Metálicos Orientales. El edificio se honra ahora como testimonio del modernismo de posguerra de la RDA. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El litio se considera una materia prima estratégica y es necesario, por ejemplo, para baterías y productos de alta tecnología. Hay planes para extraer mineral de litio en la región fronteriza entre Sajonia y la República Checa. | más
Un proyecto minero sajón pretende asegurar el suministro de pilas en Europa, pero la UE no le da prioridad. No obstante, la empresa mantiene sus planes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La Luger Julia Taubitz fracasa en su Copa del Mundo de casa, pero dos compañeras de equipo suben al podio en Altenberg. | más
