Por ahora, nada de fresas congeladas en el muesli: Kaufland retira un producto de su marca propia debido a la posible presencia de norovirus. Estos pueden provocar, entre otras cosas, vómitos y diarrea. | más
Debido a que no se suministran suficientes productos, la cadena de supermercados, presente en el norte y el este de Alemania, está limitando la venta de huevos. ¿Qué ocurre en otros supermercados y tiendas de descuento? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En determinados supermercados Netto se están retirando del mercado unas albóndigas fritas. Según el fabricante, pueden contener pequeñas piezas metálicas. Estos son los estados federados afectados. | más
El calor del verano y la sed provocan una gran demanda en las tiendas de bebidas. A los fabricantes de bebidas no les preocupa que se produzca una escasez de botellas. Lo que cada uno puede hacer para que la situación siga así. | más
Si tiene albahaca frotada de Aldi Nord en casa, debería fijarse bien. Los productos de la marca Le Gusto con una fecha de consumo preferente específica no deben consumirse. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Las mezclas de especias pueden contener astillas de vidrio. Lo que los compradores deben saber ahora y cómo funciona la devolución. | más
Retirada del mercado en Go Asia: se ha detectado un aumento de residuos minerales en el arroz para sushi. Qué deben saber ahora los compradores y cómo funciona el intercambio. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La crema de pistacho está de moda. Sin embargo, conviene leer la etiqueta antes de consumirla. | más
Incluso décadas después del accidente del reactor de Chernóbil, la carne de algunos jabalíes de Sajonia y Turingia sigue conteniendo niveles excesivos de radiación. La razón: a los animales les gusta comer trufas de venado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los clientes no deben comer el producto. Los envases pueden devolverse. | más
Las hojas de alholva están siendo retiradas del mercado en varios estados federales. El motivo es la detección de clorpirifos, considerado nocivo para la salud. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Un fabricante retira del mercado galletas para el desayuno por salmonela. Cuáles son los lotes afectados y qué deben tener en cuenta ahora los clientes. | más
A pesar de las generosas donaciones de bienes, los bancos de alimentos de Sajonia experimentan un aumento de los gastos. La asociación sigue dependiendo de las ayudas. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Los cultivadores de patatas de Sajonia ponen más patatas en nuestros platos. La cosecha continuará hasta principios de octubre. Cuanto más avanza, más bajan los precios. | más
La Asociación de Comercio de Sajonia ve en el café un nuevo objetivo de las bandas de ladrones. Cómo afecta esto a minoristas y clientes. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Se acerca la temporada del espárrago: mientras que en algunos campos de Sajonia pronto se cosecharán los primeros espárragos, otros cultivadores siguen luchando contra las noches heladas y la falta de sol. | más
Los primeros análisis del chocolate de Dubai plantean serias dudas sobre su seguridad y transparencia. Ahora el chocolate también se analizará en Sajonia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cada año, muchos sajones llevan manzanas, membrillos y otras frutas de sus jardines y huertos a las sidrerías. Pero la cosecha amenaza con ser un fracaso total. El resultado: el aumento de los precios. | más
El Centro Estatal de Investigación pudo detectar las eternas sustancias químicas sobre todo en la carne de jabalí. No hay motivo de alarma, dice su director Albrecht. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Debido a la continua inflación, el Studentenwerk de Leipzig aumenta los precios de las comidas, con algunas excepciones. Otras ciudades sajonas mantienen los precios estables. | más
Antes del tradicional final de la cosecha de espárragos, los cultivadores de espárragos de Sajonia están satisfechos con la temporada de este año. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Donaustrudel GmbH retira del mercado la masa para pizza KORNELIA porque no puede descartarse la contaminación con astillas de vidrio. | más
Donaustrudel GmbH retira del mercado la masa para pizza KORNELIA por posible contaminación con astillas de vidrio. Los consumidores deben abstenerse de consumirla. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
El Tribunal Administrativo de Baviera rechaza tres de las cuatro denuncias presentadas contra la Ordenanza sobre abonos. En un caso, sin embargo, se da la razón a los agricultores. | más
