Larvas fritas y saltamontes asados: en el zoológico de Praga, los visitantes pueden atreverse a vivir nuevas experiencias gastronómicas durante el «Fin de semana de los insectívoros». Esto es lo que incluye el menú. | más
El «Stollen» de Dresde no es una tarea fácil para la inteligencia artificial. Entre almendras, frutas y pasas sultanas, debe distinguir qué debe incluirse y qué hay que descartar. | más
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | más
Una vez más, las salchichas crudas de una empresa de Göttingen se ven afectadas. Qué productos están afectados y cómo deben actuar los consumidores. | más
El 16 % de las muestras de alimentos presentaban deficiencias que debían subsanarse. Por qué el granizado puede ser peligroso para los niños y por qué las «cajas misteriosas» de las máquinas expendedoras llaman la atención de los inspectores. | más
¿Comer cerezas directamente del árbol? En Sajonia ahora es posible, y quien las recoge incluso ahorra en el precio. Por qué, aun así, quienes las recogen por su cuenta no deberían comer demasiadas. | más
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | más
Si tiene albahaca frotada de Aldi Nord en casa, debería fijarse bien. Los productos de la marca Le Gusto con una fecha de consumo preferente específica no deben consumirse. | más
Al comienzo de la campaña de la fresa, las explotaciones de Sajonia esperan una buena cosecha, a pesar de los ligeros daños causados por las heladas. Sin embargo, el aumento de los costes y la falta de mano de obra estacional están sometiendo al sector a una presión cada vez mayor. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Los fruticultores de Sajonia comienzan la campaña de la fresa con confianza. Tras los daños causados por las heladas de 2024, esta vez esperan mejores rendimientos y una buena calidad de la popular fruta. | más
Los agricultores de Sajonia no sólo dependen de la mano de obra estacional para la cosecha de fresas. Según la dirección regional, cada vez es más difícil encontrarlos. Los huecos suelen cubrirse con mano de obra procedente de Europa del Este. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Advertencia sobre ciertas chispas de chocolate en los estantes de los supermercados: El producto puede enfermar. Puede provocar diarrea y dolor abdominal. | más
Los clientes no deben comer el producto. Los envases pueden devolverse. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Vita Cola es una marca tradicional de Alemania Oriental. Pero este refresco de cola con sabor a cítricos es cada vez más popular en Occidente. Y no es la única innovación. | más
A quien le guste la crema de turrón de avellanas Nudossi, que se fije bien: Los tarros han sido retirados del mercado por riesgo de salmonela. Lo que los afectados deben saber ahora. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se retira del mercado un Camembert procedente de Francia: Las bacterias indeseables pueden causar trastornos gastrointestinales y otros problemas de salud. Qué lotes están afectados. | más
Cada vez más viticultores ofrecen alternativas sin alcohol a los vinos y espumosos convencionales. Mientras que "Rotkäppchen" ve en esta tendencia un mercado de crecimiento decisivo, otros se muestran mucho más escépticos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
"Rotkäppchen" se considera pionera y quiere seguir creciendo gracias a la tendencia. Para otros, los productos son más bien un complemento de la gama existente. | más
En un principio, la empresa tradicional será gestionada por un administrador concursal. La insolvencia se produce en un contexto de caída de las cifras de ventas de las cervecerías sajonas. | más
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | más
Un fabricante retira del mercado galletas para el desayuno por salmonela. Cuáles son los lotes afectados y qué deben tener en cuenta ahora los clientes. | más
Quien haya comprado productos de Ökoland debería fijarse bien: Debido a posibles astillas de vidrio, el fabricante le pide que deseche o devuelva determinados productos. | más
Apple-Notebook zum Einstiegspreis, ein Premium-QLED-TV mit mehr als 1.300 Euro Preisvorteil und ein Smartphone für unter 100 Euro: Die aktuellen Wochenangebote bei MEDIMAX Meißen bieten starke Technik zu außergewöhnlich günstigen Preisen. | más
Medicamentos potentes en la miel y el chocolate para beber: en Sajonia se detuvieron 44 entregas de productos alimenticios adulterados ilegalmente con principios activos farmacéuticos. ¿Cuáles son los riesgos para los consumidores? | más
Una marca de culto de Alemania Oriental va a trasladarse. La salchicha "Eberswalder" pronto dejará de proceder de la región del noreste de Brandemburgo. ¿Podrá sobrevivir la marca germano-oriental a pesar del cierre de la fábrica? | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Tras una buena cosecha, una empresa agrícola de Frohburg se queda con unas 4.000 toneladas de patatas. De ello se benefician los bancos de alimentos de Sajonia. | más
Tras una buena cosecha, una empresa agrícola de Frohburg se quedó con unas 4.000 toneladas de patatas. Las cosechas se están distribuyendo ahora. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
¿Tampón o sopa? Muchos berlineses se harán esta pregunta más a menudo ahora. Han llegado toneladas de patatas de una operación de rescate en Sajonia y hay que distribuirlas y procesarlas. | más
